English → Arabic
global warming in Arabic
- Pronunciation
- iḥtibās al-ḥarārī
- Arabizi
ihtibas al-harari- Type
- noun · masculine
How to use it
"Global warming" refers to the long‑term rise in Earth’s average temperature caused by greenhouse gases. It is a noun used in scientific, environmental and everyday contexts. The Arabic term is اَلِاحْتِبَاسُ الْحَرَارِيّ, literally “the trapping of heat.”
Example sentences
-
اَلْاِحْتِبَاسُ الْحَرَارِيّ يُؤَثِّرُ عَلَى الْمُنَاخِ.
al-iḥtibāsu al-ḥarārī yuʾaththiru ʿalā al-munākhī.
Global warming affects the climate.
-
يَجِبُ عَلَى الدُّوَلِ تَخْفِيفُ اَلْاِحْتِبَاسِ الْحَرَارِيّ.
yajibu ʿalā al-duwal takhfīfu al-iḥtibās al-ḥarārī.
Countries must reduce global warming.
-
اَلْاِحْتِبَاسُ الْحَرَارِيّ يَزِيدُ مُسْتَوَى سَطْحِ الْمِيَاهِ.
al-iḥtibāsu al-ḥarārī yazīdu mustawá ṣaṭḥ al-miyāhi.
Global warming raises sea level.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Obama and Global Warming
أوباما والاحترار العالمي
A Dim Light on Global Warming
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
Where Has Global Warming Gone?
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي؟
CLIMATE CHANGE or global warming
ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري اْو تغير المناخ.
Eyes Wide Shut on Global Warming
سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي
A Cool Calculus of Global Warming
الحسابات الهادئة لظاهرة الاحترار العالمي
The Real Danger of Global Warming
الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي
Talking Sense About Global Warming
المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
Global warming is a case in point.
وتعد ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض من الشواهد وثيقة الصلة بحديثنا هذا.
The most serious is global warming.
وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
Global warming highlights this contrast.
والواقع أن قضية الانحباس الحراري العالمي تسلط الضوء على هذا التناقض.
Tadese has never heard of global warming.
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Questions and answers
What causes global warming?
The main cause is the increase of greenhouse gases like CO₂ from burning fossil fuels.
How can we reduce it?
Use renewable energy, improve energy efficiency, and reduce waste.
Updated