Translation of "global reputation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global reputation - translation :

سمعة عالمية

Reputation - translation :

سمعة

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة سمعة سمعتي سمعتك سمعتنا السمعة

Examples (External sources, not reviewed)

At a time when democracy and human rights have become global norms, such transgressions do little to enhance Russia s global reputation.	وفي وقت حيث تحولت الديمقراطية وحقوق الإنسان إلى معايير عالمية، فإن مثل هذه التجاوزات لن تفيد سمعة روسيا العالمية.
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.	إنهم في مسيس الحاجة إلى الدخول إلى المجتمع العالمي والتخلص من سمعة دولية سيئة التصقت بهم.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	ومن هذا المنطلق فإن هذا الاتفاق لن يضر بسمعة أميركا فحسب، بل وسوف يعمل أيضا على تقويض الاستقرار العالمي. فالضعف ضعف، سواء كان في موسكو أو بكين أو طهران أو بيونج يانج.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	ومن هذا المنطلق فإن هذا الاتفاق لن يضر بسمعة أميركا فحسب، بل وسوف يعمل أيضا على تقويض الاستقرار العالمي.
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.	ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
(c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF.	(ج) الاجتهاد في تعزيز المعايير العالمية وإيجاد ممارسات مثلى وكفالة أن يكون التفاوض هو السمة التي يشتهر بها الصندوق.
By reputation.	سمعت عنه
Whereas China is a formidable exporter of manufactured goods, India has acquired a global reputation for exporting modern services.	ففي حين تعتمد الصين بشكل هائل على تصدير السلع المصنعة، اكتسبت الهند سمعتها كدولة مصدرة للخدمات الحديثة.
Protecting your reputation?	تحمي س معتك
The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power.	تطوير سياسات هجرة ناجحة قد يسهم في إعلاء سمعة البرازيل كقوى عالمية ناشئة.
Fadil ruined Layla's reputation.	دم ر فاضل سمعة ليلى.
His background, his reputation?	خلفيته، سمعته
Initially, a foreign policy based on Nelson Mandela s shining global reputation enabled the country to project itself as an exemplary international citizen.	في البداية تمكنت الدولة، بفضل سياسة خارجية مبنية على السمعة العالمية المتألقة للزعيم نيلسون مانديلا ، من عرض نفسها باعتبارها مواطنا دوليا نموذجيا .
Brown decisively changed that reputation.	لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
He has a reputation, too	فلديه سمعة أيضا
Diane what about her reputation?	ماذا عن سمعتها
I will improve your reputation.	ا ننى سوف أحسن سمعتك
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جدا سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...
Vietnamese care a lot about reputation.	الفيتناميون يهتمون كثير ا بالسمعة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
And raised for you your reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
and granted you an exalted reputation ?	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and granted you an exalted reputation ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
It's a little like your reputation.	أنها مثل سمعتك.
Slanderer! Trying to ruin my reputation!	سلندر حاول تخريب سمعتي
Our reputation is suffering as well.	علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا
I'll stake my reputation on it.	أطمأنك!
Then her reputation was in danger?	أذن سمعتها كانت فى خطر
I didn't endanger your lilywhite reputation.	لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر
It gives you a bad reputation.	يجلب لك سمعة سيئة
I have a reputation for it.	اتمتع بسمعة جيدة منها
No, thank God. Only by reputation.	لا و الحمد لله , لا أعرفها الا من خلال صيتها
Your reputation precedes you, Mr. Dancer.	سمعتك ت س بق ك، س يد داننسر.
His reputation was known throughout Germany.	وكان ذائع الصيت في جميع أنحاء ألمانيا
Ramsey Son has a fine reputation.	وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة
Money, reputation, family, friends all stripped away.	المال, الشهرة, العائلة, الاصدقاء بعد ان اخد منه كل شيء يعيش الان حياة التجوال
Go and clear Euphie's tainted reputation then.	إنطلق ياكوروروجي سوزاكـو
I got a reputation for no trouble.	انى اتمتع بسمعة طيبة هنا
I've got my reputation to think of.	فعلى أن أحافظ على سمعتى
Looks like you've got yourself a reputation.	يبدو أنك صنعت لنفسك مكانة مرموقة
Evidently, this studio has a bad reputation.	من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة
You know, I've a reputation to uphold.	انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها
A woman is jealous of her reputation.	تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Somebody's reputation has got to be ruined.	يجب أن تدمر سمعة أحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية