Translation of "global overview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global overview - translation :

نظرة شاملة

Overview - translation :

نظرة عامة

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة عامة لمحة عامّة شاملة بالتكتيكات

Examples (External sources, not reviewed)

Overview of the global programme	ثانيا استعراض عام للبرنامج العالمي
OVERVIEW of CURRENT GLOBAL MANIFESTATIONS OF THE MERCENARY PHENOMENON	ثانيا عرض عام للأشكال الراهنة لظاهرة المرتزقة في العالم
Within the framework of UNHRP a study, Indigenous peoples' right to adequate housing a global overview , has been prepared.	وفي إطار برنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن، تم إعداد دراسة بعنوان حق الشعوب الأصلية في مسكن لائق استعراض شامل .
Overview	عــام
Overview	استعراض
Overview	الباب
Overview	ثانيا عرض عام
Overview	2 1 مسألة محل الإقامة
Overview	(أ) نظرة عام ة
Overview	نظرة عامة
Overview	ألف عرض عام
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.	للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
5 Graph on internally displaced and refugee populations from Internal Displacement Global Overview of Trends and Developments in 2004, Global IDP Project, Norwegian Refugee Council, March 2005, p. 9.	(5) رسم بياني يوضح أعداد المشردين داخليا والنازحين Internal Displacement Global Overview of Trends and Developments in 2004, Global IDP Project, Norwegian Refugee Council, March 2005, p.
Financial overview	1 عرض مالي عام
General overview	لمحة عامة
Regional overview	ألف لمحة عامة اقليمية
General overview 4	لمحة عامة 4
Overview 4 6	ألف نظرة عامة 4 6
Overview 24 18	ألف نظرة عامة 24 20
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Viet Nam's overview	الصورة العامة لفييتنام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Overview of Sessions	ثانيا لمحة عامة عن الجلسات
Overview of recommendations	استعراض عام للتوصيات
This overview of activities being conducted in road safety at a global level should help to identify gaps and possible areas of collaboration.	ومن المتوقع أن يساعد هذا العرض العام للأنشطة التي يجري تنفيذها في مجال السلامة على الطرق على الصعيد العالمي في تحديد الثغرات ومجالات التعاون المحتملة.
The overview will also point to the role of non governmental organizations, especially women's organizations, in bringing violence against women onto the global agenda.	4 وسينوه الاستعراض العام أيضا إلى دور المنظمات غير الحكومية، ولا سيما منظمات المرأة، في إدراج مسألة العنف ضد المرأة ضمن جدول الأعمال العالمي.
Introduction and overview .3	مقدمة وعرض عام 1 3 3
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overview of current programmes	ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية
Management overview of implementation status.	(أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.
Overview of the GATS negotiations	عرض عام للمفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
Overview of the current situation	ثانيا عرض عام للحالة الراهنة
Overview of implementation status by category	الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Proposed organization of the sessions overview	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Preliminary overview of the sessional period	استعراض عام أولي لفترة الدورة
Overview of indigenous experiences and perspectives2	لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2)
It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report.	17 من المتوقع أن يتمثل الناتج النهائي لبرنامج الرصد العالمي في مجموعة من تقارير التقييم الإقليمية، واحد لكل إقليم، إلى جانب تقرير استعراض عام عالمي.
Overview of functions of the ethics office	ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات
Overview of the activities of the Fund	أولا عرض عام لأنشطة الصندوق
Organizational matters Overview of the sessional period	دال المسائل التنظيمية
Overview of free, prior and informed consent	استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Statistical Overview of Approved and Completed Projects	نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة
Overview and analysis of responses by Governments	ثالثا لمحة عامة عن الردود المقد مة من الحكومات وتحليلها
Overview of the humanitarian and security situation	ألف لمحة عامة في الحالة الإنسانية والأمنية
Overview of traditional political institutions in Africa	ألف لمحة عامة عن المؤسسات السياسية التقليدية في أفريقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية