Translation of "global network initiative" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Global Network Initiative has been launched.
تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
Global Network Initiative On October 29, 2008 the Global Network Initiative (GNI) was founded upon its Principles on Freedom of Expression and Privacy .
في التاسع والعشرين من أكتوبر عام 2008، تم تأسيس مبادرة الشبكة العالمية (GNI) بموجب مبادئ حرية التعبير والخصوصية الخاصة بها.
A Global Solutions Network
شبكة حلول عالمية
It's the Global Public Health Information Network.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
In this context, attention should be drawn to the multi stakeholder partnerships of the Global ePolicy Resource Network, the Partnership on Measuring ICT for Development, and the UNCTAD E Tourism Initiative.
وفي هذا الصدد، ينبغي توجيه الاهتمام إلى الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين في إطار الشبكة العالمية لموارد السياسات الإلكترونية، والشراكة المتعلقة بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، ومبادرة الأونكتاد الخاصة بالسياحة الإلكترونية.
Global Network of People Living with HIV AIDS
مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved.
7 يـ ـقـر بوجوب الموافقة على مبادرة الأمن من الانتشار والمبادرة العالمية للحـد من التهديد ومبادرة الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، وذلك في ضوء زيادة خطـر الانتشار والإرهاب النوويـيـن.
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.
وقد ساهمت كل من الشبكة الطلابية لمكافحة الفساد في جنوب شرق أوروبا والشبكة الشبابية العالمية لمكافحة الفساد وشبكة التعليم الشفاف في إنتاج هذه السلسلة الوثائقية.
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.
ولقد بدأت شبكةكلينتون العالمية في مواجهة العقبات بالفعل، وخاصة مع الصين.
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network
ط التواصل مع الرابطات المهنية والشبكة العالمية للمعلومات القانونية
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.
وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland
السيدة فرانسيسكا بولدريني، المديرة، مبادرة الصحة العالمية، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.
وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network.
في كندا، عرض المسلسل لأول مرة في 24 يونيو 2013 على Global Television Network.
Storyhunter was founded in 2011 and is a global network of video journalists.
وقد تم تأسيس ستوري هانتر في عام 2011 كشبكة عالمية لصحفيي الفيديو.
Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries
إطلاق إشارة بدء مبادرة عالمية لتعزيز الن ظم الصحية الوطنية في البلدان النامية
To empower global society to act, Ban has launched a bold new global initiative, for which I am grateful to volunteer.
ولتمكين المجتمع الدولي من العمل، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة أتشرف بالتطوع للعمل بها.
This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems.
ويمكن لهذه المبادرة الجديدة أن ت صبح جزءا من المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
The EU also invites all States to join the Global Threat Reduction Initiative (GTRI).
والاتحاد الأوروبي يدعو أيضا جميع الدول إلى أن تنضم للمبادرة العالمية للحد من التهديد.
The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS).
وأطلقت الشراكة أيضا مبادرة جديدة تتعلق بإنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات.
the continuation of innovative global efforts to reduce the threat from weapons of mass destruction, such as the Global Threat Reduction Initiative and the Global Partnerships.
مواصلة ما يبذل للحد من خطر أسلحة الدمار الشامل من جهود عالمية ابتكارية مثل مبادرة الحد من الخطر العالمي والشراكات العالمية.
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on.
ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة.
They form part of a growing trend towards corporate social responsibility and self regulation and include the Ethical Trading Initiative, the Global Reporting Initiative, and the Global Compact initiated by the Secretary General of the United Nations.
وهي تشكل جزءا من اتجاه متنامي يسير نحو ترسيخ المسؤولية الاجتماعية للشركات والتنظيم الذاتي وتشمل المبادرة التجارية الأخلاقية، ومبادرة الإبلاغ العالمية والاتفاق العالمي للأمين العام للأمم المتحدة.
As Yasmeen El Khoudary, fellow Global Voices author and co founder of the initiative, explained
كما شرحت ياسمين الخضري زميلة كاتبة في الأصوات العالمية وشريكه مؤسسه للمبادرة
GVO has given me a global network of friends and a chance to make a difference.
ما منحتني الأصوات العالمية هو شبكة من الأصدقاء وفرصة من أجل أن أغي ر شيئا ما في هذا العالم.
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting
عين شبكة بلدان الجنوب للمراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية من أجل التقييم والإبلاغ البيئيين المتكاملين
In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged.
وفي مجال الوقاية، استمرت ووس عت الشبكة الشبابية العالمية لمكافحة تعاطي المخدرات.
The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding.
ويشيد الاتحاد الأوروبي إشادة خاصة بالشبكة المتحدة من بناة السلام الشباب، وهي شبكة عالمية للشباب ومنظمات الشباب تنشط في ميدان بناء السلام.
Instead, the model should be former United Nations Secretary General Kofi Annan s initiative, the Global Compact.
ويتعين علينا أن نحتذي بنموذج المبادرة التي أطلقها الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان تحت عنوان الميثاق العالمي.
Ramy Raoof, senior research technologist at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), told Global Voices
حيث قال رامي رؤوف، كبير أخصائيي الأبحاث في المبادرة المصرية للحقوق الشخصية (EIPR)، للأصوات العالمية
That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations.
وينبغي أن يؤدي هذا إلى إنشاء شبكة عالمية للإنذار المبكر في حالات الطوارئ الكبرى.
The EU supports and encourages States to participate in the Proliferation Security Initiative, the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials and the Global Threat Reduction Initiative.
ويؤيد الاتحاد الأوروبي المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار والاتفاقية بشأن الحماية المادية للمواد النووية، والمبادرة العالمية لتخفيض الخطر النووي، ويشجع الدول على المشاركة فيها.
The British Commonwealth recently posed this question to me and the Initiative for Policy Dialogue, an international network of economists committed to helping developing countries.
طرح الكومنولث البريطاني هذا السؤال مؤخرا علي وعلى مبادرة حوار السياسات ، وهي شبكة دولية مؤلفة من خبراء الاقتصاد الذين أخذوا على عاتقهم مساعدة الدول النامية.
At the initiative of the Committee on Youth under the Government of the Republic of Tajikistan, a network of girls' councils is coming into being.
ويجري، بناء على طلب لجنة الشباب التابعة للحكومة، إعادة تشكيل شبكة مجالس الشابات.
The Fundamental Geodynamic Observatory of the University of Latvia is a member of two space technique networks the global ILRS network and the Global Positioning System (GPS) network of the Reference Frame Sub Commission for Europe of the International Association of Geodesy.
4 والمرصد الجيودينامي التأسيسي التابع لجامعة لاتفيا عضو في شبكتين فضائيتين تقنيتين هما الشبكة العالمية للدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر وشبكة النظام العالمي لتحديد المواقع التابعة للجنة الفرعية للإطار المرجعي الأوروبي للرابطة الدولية للجيوديسيا.
Other Parliamentary networks such as GLOBE (Global Legislators Organization), PGA (Parliamentarians for Global Action), and PNOWB (the Parliamentary Network on the World Bank) are also participating.
وتشارك في هذا الجهد شبكات برلمانية أخرى مثلGLOBE (المنظمة العالمية للمشرعين)، وPGA(برلمانيون من أجل العمل العالمي)، وPNOWB(الشبكة البرلمانية المعنية بالبنك الدولي).
The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004.
24 و في كانون الأول ديسمبر من عام 2004 است هلت مبادرة السلامة العالمية على الطرق، وهي شراكة تتكون من سبع شركات من القطاع الخاص.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
تشكل شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة محاولة قوية لحشد المعارف العالمية لإنقاذ كوكب الأرض.
I'm thrilled to announce that the Omidyar Network has made a 1.2 million investment in Global Voices's work.
يسعدني الإعلان عن أن شبكة امیدیار قدمت دعما ماليا لعمل الأصوات العالمية بمقدار 1. 2 مليون دولار.
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.
بدأت الأصوات العالمية ومي فوز (صوتي) وهي شبكة شيلية متعلقة بصحافة المواطن على شبكة الانترنت شراكة جديدة.
It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM.
(1) بما يشمل الدليلين البرنامجيين المعنونين، دليل المنتفعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادئ التوجيهية للأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات الصلة.
In order to address the gap between reality and perception, the United Nations Environment Program Finance Initiative (UNEP FI) and the Global Footprint Network (GFN), together with a number of institutional investors, investment managers, and information providers, have launched E RISC, or Environmental Risk in Sovereign Credit analysis.
ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور، أطلقت مبادرة تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وشبكة البصمة العالمية، إلى جانب عدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات، مشروع المخاطر البيئية في تحليل الائتمان السيادي.
Through its global youth partners' initiative, UNFPA supported youth adult HIV prevention advocacy action plans in several countries.
وقد دعم الصندوق، عن طريق مبادرته المسماة الشركاء الشباب في العالم ، خطط عمل الدعوة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين الشباب والكبار في عدة بلدان.

 

Related searches : Global Initiative - Global Network - Global Compact Initiative - Global Health Initiative - Network Advertising Initiative - Global Manufacturing Network - Global Value Network - Integrated Global Network - Global Partner Network - Global Distribution Network - Global Production Network - Global Sales Network - Global Delivery Network - Extensive Global Network