Translation of "glacier flow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

Glacier - translation :

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان الجليدي الجليدية الأنهار الكتل الجليدى

Examples (External sources, not reviewed)

Ice streams are a type of glacier.	وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية.
Brown Glacier, Heard Island, had retreated by 50 metres over three years, with the lower slopes of the glacier having lost as much as 11 metres in thickness, while Collins Glacier, King George Island, retreated by some 200 metres between 1987 and 2005.	61 وتراجع نهر براون الجليدي في هيرد آيلند بمسافة 50 مترا على مدى ثلاثة أعوام، حيث انخفض س مك المنحدرات السفلى للنهر الجليدي بحجم يصل إلى 11 مترا، فيما تراجع نهر كولينـز الجليدي في كنغ جورج آيلند بمسافة 200 متر تقريبا ما بين عامي 1987 و 2005.
The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier.	يوجد نهر جليدي واحد في الجرين لاند الذي يضع جليدا إضافيا في المحيط العالمي أكثر من كل الأنهار الجليدية الأخرى من مجموع نصف الكرة الشمالي النهر الجليدي اليسيات .
During this period, there were several changes between glacier advance and retreat.	أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار.
We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica.	ولم يقر أحد بأن كتلة ويكينز الجليدية المنهارة تشكل أقل من 0.01 من القارة القطبية الجنوبية.
The glacier on Puncak Trikora in the Maoke Mountains disappeared completely some time between 1939 and 1962.	النهر الجليدي في بونتشاك تريكورا، في جبال مواك اختفت كليا في فترة بين 1939 و 1962.
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.	وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
This lack of scientific basis did not stop countless global warming activists from citing the glacier prediction at every opportunity.	غير أن هذا الافتقار إلى الأساس العلمي لم يمنع عددا لا يحصى من الناشطين في مجال الانحباس الحراري العالمي من الاستشهاد بهذه التكهنات بشأن الجليد في كل فرصة.
For example, the recent breakup of a massive glacier in the Antarctic supposedly proves the mounting effects of global warming.	على سبيل المثال، من المفترض أن يساعد انهيار إحدى الكتل الجليدية الضخمة مؤخرا في القطب الجنوبي في إثبات التأثيرات المتصاعدة الناجمة عن الاحترار العالمي.
For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang.	وبالنسبة للهند، فإن التوغل الصيني يهدد أيضا قدرتها على الوصول إلى مرتفع سياتشين الجليدي الذي يبلغ ارتفاعه عن سطح البحر 6300 متر، ويقع إلى الغرب من ديبسانج.
The first four being the Forest, Desert, Ice Polar Glacier, and Mountains, superficially resembling various real world landscapes, climate, and ecosystems.	أول أربعة تكون الغابة والصحراء ، الثلج القطبية الجليد ، و الجبال ، تشبه بشكل سطحي مختلف المناظر الطبيعية في العالم الحقيقي ، والمناخ، والنظم الإيكولوجية .
A subglacial volcano has also been detected in the area, just west of the Pine Island Glacier near the Hudson Mountains.	وقد تم اكتشاف بركان في الركام الجليدي السفلي في المنطقة، في الغرب من الكتلة الجليدية لجزيرة باين بالقرب من جبال هودسون (Hudson).
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.	حسنا , لدينا فريق خارجي يشاهد هدا المجرى الجليدي , وقد سجلنا الحدث الإنهياري الأكبر الذي لم يصور كفيلم من قبل .
It is bordered in the north by the Saltfjellet mountains and Svartisen glacier, which form a natural border with the Salten district.	يحدها من الشمال جبال Saltfjellet و كتل Svartisen الجليدية، التي تشكل الحدود الطبيعية مع منطقة سالتين Salten.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Arms flow into Somalia	ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.	رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
Four decades of oil flow	أربعة عقود من تدفق النفط
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Regular budget cash flow projection	إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.	ومنذ ذلك الحين نستخدم الأجهزة لمعرفة كيفية الإتصال بالعالم في الوقت الراهن، وقد صممت جهازا أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد .
It rises almost directly above the standard base camp for Mount McKinley, on a fork of the Kahiltna Glacier also near Mount Hunter in the Alaska Range.	يرتفع تقريبا مباشرة فوق معسكر القاعدة القياسية لجبل ماكينلي، على مفترق من Kahiltna الجليدية أيضا بالقرب من جبل هنتر في نطاق ولاية ألاسكا.
The biggest eruption in the last 10,000 years, the volcanic ash was found deposited on the ice surface under the Hudson Mountains, close to Pine Island Glacier.	وكان أكبر ثوران في خلال 10.000 عام ا الأخيرة وتم اكتشاف ترس ب الرماد البركاني على سطح الجليد تحت جبال هادسون بالقرب من نهر جزيرة باين الجليدي.
By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.	ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations.	ولهاذ فإن الأنهار الجليدية هي كائنات رائعة، وهناك العديد من الأسباب للتعلق بها، لكن ما أرغب فيه على وجه الخصوص هو علاقات الإنسان بالأنهار الجليدية.
Nearly all of the island is covered by a glacier and it is surrounded most of the year by pack ice, making it inaccessible almost all year round.	أغلب الجزيرة مغطى بالجليد ويحيط بها معظم السنة حزم من الجليد، مما يجعلها معزولة على مدار السنة تقريبا.
Research networking and collaborative efforts in the areas of glacier monitoring, climate studies in Antarctica, and regional databases for monitored environmental parameters are important developments for many Parties.	ويمثل الربط الشبكي في مجال البحوث، والجهود التعاونية في مجالات رصد الكتلة الجليدية، والدراسات المناخية في أنتاركتيكا، وقواعد البيانات الإقليمية المتعلقة برصد البارامترات البيئية، تطورات هامة بالنسبة لأطراف عديدة.
Your heart gets more blood flow.	قلبك يحصل على دماء أكثر
When the oceans begin to flow ,	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
When the oceans begin to flow ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow.	فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري.
It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.	تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.
Many impacts of climate change have already been observed, including glacier retreat, changes in the timing of seasonal events (e.g., earlier flowering of plants), and changes in agricultural productivity.	لوحظت العديد من الظواهر التي تشير إلى حدوث تغيرات مناخية، بما فيها انحسار الجليد منذ سنة 1850، وحدوث تغيرات في أوقات المناسبات الموسمية، مثل الإزهار المبكر للنباتات، وتغيرات في الإنتاجية الزراعية.
The online discussion followed a predictable flow.	النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به.
Managing the flow of execution between activities.	إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
In the two Gardens flow two springs .	فيهما عينان تجريان .
In the two Gardens flow two springs .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
The flow of information was severely limited.	وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The remittance flow continues to be buoyant.	وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية