Translation of "gives space for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Space - translation :

Keywords : يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Weakness in worldwide counter terrorism capacity gives terrorists the opportunity and the space to plot and carry out terrorist activities.	وضعف القدرة العالمية على مكافحة الإرهاب يعطي للإرهابيين الفرصة والمجال للتخطيط للأنشطة الإرهابية وتنفيذها.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.	و لكن ، تلاحظون ، بما أن الفضاء الفارغ ينتج إشعاع ، فإنه توجد ترددات حرارية ، و تدور حول كل الترتيبات الممكنة لدرجات الحرية الموجودة في الفضاء الفارغ.
Geospace extends from Earth's atmosphere to the outer reaches of Earth's magnetic field, whereupon it gives way to the solar wind of interplanetary space.	يمتد الفضاء الأرضي من غلاف الأرض الجوي إلى المراكز الخارجية للحقل المغناطيسي للأرض، حتى يمنح بعد ذلك المجال للرياح الشمسية الموجودة في الفضاء بين الكواكب.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.	إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
He gives her everything she asks for.	أعطاها كل ما ابتغته .
He gives her everything she asks for.	يعطيها كل ما تطلبه منه.
For him that gives and fears ( Allah )	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
For him that gives and fears ( Allah )	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Here again, history gives no cause for optimism.	ومرة أخرى لا يعطينا التاريخ سببا للتفاؤل.
As for him who gives and is godfearing	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is righteous .	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is Godwary	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for he who gives and fears Allah	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is godfearing	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
As for him who gives and is righteous .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
As for him who gives and is Godwary	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
As for he who gives and fears Allah	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Making Space for China	إفساح المجال للصين
Total space accounted for	مجموع المساحة المحسوب حسابها
It is responsible for the national space program and for planning and development of space activities.	هي وكالة الفضاء الوطنية لجمهورية الصين الشعبية وهي المسؤولة الرسمية عن برنامج الصين الفضائي.
For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law.	وعلى سبيل المثال، فإنه استجابة لتزايد الإستغلال التجاري للفضاء الخارجي، ينبغي أن يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي حلقات عمله السنوية المتعلقة بقانون الفضاء.
European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999).	(3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP 2000، أيار مايو 1999).
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.	لانه كما ان الآب يقيم الاموات ويحيي كذلك الابن ايضا يحيي من يشاء.
(b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration	(ب) عرض قد مته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه مصادر القدرة النووية الفضائية مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium for the delegates to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	4 الندوة المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، لصالح أعضاء الوفود المشاركة في أعمال اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Project Hosting gives users version control for open source code.	استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر.
He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers.	و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر.
As for one who gives to others and fears God ,	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for one who gives to others and fears God ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.	وهو يشكل دفعة إضافية لجهودنا من أجل مكافحة الإرهاب.
Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development .	7 إعداد كتي ب بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة .
What gives?	ما الأمر
India Gives	عطاء الهند
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology.	المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء.
The Russian Space Forces () was the branch of the Russian military responsible for military space operations.	قوات الفضاء الروسية هي فرع مستقل في القوات المسلحة الروسية، وهو الفرع المسئول عن العمليات العسكرية الفضائية.
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
For Allah is He Who gives ( all ) Sustenance , Lord of Power , Steadfast ( for ever ) .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
For Allah is He Who gives ( all ) Sustenance , Lord of Power , Steadfast ( for ever ) .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
Using space technologies for natural disaster management	3 استخدام التكنولوجيات الفضائية لتدب ر الكوارث الطبيعية
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية