Translation of "declared in writing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi.
حتى وقت كتابة هذا المقال كان اثنان فقط من المرشحين الرئاسيين قد أعلنوا عن ترشحهما رئيس الوزراء السابق مير حسين موسوي ورئيس البرلمان السابق مهدي كروبي .
I am writing this in New York in early August, when the mayor declared a heat emergency to prevent widespread electricity outages from the expected high use of air conditioners.
أكتب هذا المقال من مدينة نيويورك في أوائل شهر أغسطس آب، حيث أعلن عمدة المدينة حالة الطوارئ بسبب موجة الحر، وذلك في محاولة لمنع انقطاع التيار الكهربي على نطاق واسع نتيجة للاستخدام المفرط لأجهزة تكييف الهواء.
Goods and vehicles can be declared either verbally or in writing by providing accurate information on goods and vehicles, the purpose of their transportation, as well as other information on customs control and processing.
ويمكن الإقرار بالسلع والمركبات إما شفويا أو خطيا بتقديم معلومات صحيحة عن السلع والمركبات وعن الغرض من نقلها، وغير ذلك من المعلومات اللازمة للمراقبة والإجراءات الجمركية.
(a) in writing or
(أ) كتابة () أو
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.
الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
3) An impairment in writing.
3) ضعف في الكتابة.
(b) Is not in writing
(ب) لم يكن مكتوبا
The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing.
كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها.
Writing
كتابة
writing
محرر
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.
وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
Doctors declared Layla's cancer in remission.
صر ح الأطب اء أن ليلى كانت تتعافى من سرطانها.
To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.
حيث غادر وطنه لأجل ورشة كتابة إبداعية في لندن.
Get writing.
ابدأ بالكتابة.
Writing leadin
leadin كتابة
Writing leadout
leadout كتابة
Speech writing
1 و أ ع
Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes
كتبت إسراء من البحرين في شباب الشرق الأوسط ملاحظاتها
He started writing free software in 1992.
بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992.
Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924.
بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924.
But We have enumerated everything in writing .
وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
But We have enumerated everything in writing .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed
فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي
In an interview with CNN, he declared
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In 1884, Germany declared Togoland a protectorate.
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية.
According to the Vietnamese Criminal Procedure Code, accused parties under investigation must remain under house arrest until the investigation is concluded, after which they are either declared innocent and the investigation is formally suspended in writing (art. 139), or they are prosecuted.
فطبقا لقانون الإجراءات الجنائية الفيتنامي يظل المتهمون الذين هم قيد التحقيق رهن الاحتجاز المنزلي إلى أن تنتهي التحقيقات، وبعد ذلك إما أن تعلن براءتهم وينتهي التحقيق رسميا بناء على أمر كتابي (المادة 139) أو توجه إليهم تهم.
Fluent in English and French orally and in writing
يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة.
But all things We have enumerated in writing .
وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
But all things We have enumerated in writing .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
The full text will be circulated in writing.
أما النص الكامل فسيعمم كتابة .
Writing cue sheet
كتابة صفحة cue
Writing the Future
كتابة المستقبل
Flogging for writing.
الجلد للكتابة.
In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay).
في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي)
And declared to them in public and in private ,
ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح.
A state of emergency was declared in 1981.
أ علنت حالة الطوارئ في عام 1981.
Sami declared bankruptcy.
أعلن سامي على الإفلاس.
There's a lot of great writing in Ray Gun.
هناك الكثير من الكتابة الرائعة في
Heyer continued writing until her death in July 1974.
استمرت هاير في الكتابة حتى وفاتها في يوليو 1974.
in creative writing (fiction) from the University of Arizona.
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا.
Participation of NGOs in the Writing of Vanuatu's Report
مشاركة المنظمات غير الحكومية في صوغ تقرير فانواتو
Reading, Writing, and Refugees
القراءة والكتابة واللاجئين

 

Related searches : In Writing - Declared - Declared In Default - Commit In Writing - Designate In Writing - Determined In Writing - Set In Writing - In Black Writing - Is In Writing - Practice In Writing - Accepted In Writing - Defined In Writing - Otherwise In Writing - Identified In Writing