Translation of "give her consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

Give - translation :

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد.
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
No one can be tested without his or her consent.	فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه.
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.	فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب.
Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked.	تكشف ريبيكا أجوبة أشمل لهذا الموضوع في كتابها القادم (Consent of the networked) موافقة المتصلين.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.
On August 9, Bynes' mother was granted a temporary conservatorship over Bynes' affairs, including her medical care, as well as control over her finances, after the judge agreed that Bynes had a lack of capacity to give informed consent to medical care.	وفي 9 أغسطس، تم منح الأم الوصاية المؤقتة على شؤون بينز ، بما في ذلك الرعاية الطبية لها ، وكذلك السيطرة على كل مواردها المالية بعد تيقن القاضي أن بينز تفتقر إلى القدرة على إعطاء الموافقة المسبقة على الرعاية الطبية.
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.	ويمكن لصاحب العمل نقل امرأة إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.	وعلى سبيل المثال، لا يجوز إجراء عملية جراحية لمريض بدون موافقته.
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!	اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.	ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة.
To authorize him her to practice certain acts, that depend on the consent of both parents	وتفويضه لممارسة أفعال معينة، تتوقف على رضا كلا الوالدين
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.	اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
Her father can afford to give her a big allowance every month.	يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.
Can you give that chair to her?	هل بإمكانك أن تعطيها هذا الكرسي
Will he give her family an iMac?	الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير بيعطي أهلها آي ماك مثلا !
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.	ولا يمكن إنهاء الحمل في حالة المرأة الحامل التي فوق 14 سنة دون موافقتها.
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent.	ولا يمكن إجراء إنهاء الحمل في حالات المرأة الحامل فوق 14 سنة بدون موافقتها
Laban said, It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.	فقال لابان ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل آخر. أقم عندي.
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old	(ج) على الرجل والمرأة الحصول على الموافقة من آبائهما وإعطاء هذه الموافقة عن الرابطة (كعروس وعريس) إذا ما كانت العروس أو العريس دون سن التاسعة عشرة
She wondered whether anyone could contract a civil marriage regardless of religion, and whether any woman, under any form of marriage, could obtain a passport, leave the country without her husband's consent, and take her children out of the country without the father's consent.	وتساءلت إذا كان الزواج المدني متوفرا بغض النظر عن دين أي من الطرفين، وما إذا كانت أي امرأة، في إطار أي شكل من أشكال الزواج، تستطيع الحصول على جواز سفر، ومغادرة البلد بدون موافقة زوجها، وأخذ أطفالها خارج البلد بدون موافقة الأب.
Give her the liberty to choose her life, and stop judging her if that choice doesn t resemble yours.	اعطها الحرية لاختيار حياتها، و توقف عن الحكم عليها إذا لم تشبهك تلك الاختيارات.
KB OK, give her a round of applause.	كيث بارى حسنا ، صفقوا لها مرة أخرى
Sami asked Layla to give him her number.	طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقمها.
Sami asked Layla to give him her number.	طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقم هاتفا.
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man abide with me.	فقال لابان ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل آخر. أقم عندي.
Let's get out there and give her our congratulations!	دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph.	وإذا كان الطفل فوق 14 سنة، فإن موافقته أو موافقتها ضرورية في جميع الحالات من الفقرة السابقة.
And her spirit came again, and she arose straightway and he commanded to give her meat.	فرجعت روحها وقامت في الحال. فامر ان تعطى لتاكل.
A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that.	فللمرأة الحق في الوصول إلى الخدمات المالية (الائتمان والقروض) دون الحاجة إلى إذن من أي شخص.
A Venezuelan NGO documented the case of a teenager infected with HIV who was sterilized without her knowledge or consent at a maternity ward after giving birth to her child.	وقامت منظمة غير حكومية فنزويلية بتوثيق حالة مراهقة أ صيبت بفيروس نقص المناعة البشرية جرى تعقيمها دون علمها أو موافقتها في جناح للولادة بعد ولادة طفلها(62).
Her claim that confinement to a psychiatric institution without her consent amounted to cruel, inhuman and degrading treatment could have been examined as an infringement of her rights under articles 39, 40, and 41 of the Constitution.	وكان بالإمكان النظر في ادعاء صاحبة البلاغ بأن إيداعها في مؤسسة للطب النفساني دون موافقتها يصل إلى حد المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة مما يشكل انتهاكا لحقوقها بموجب المواد 39 و40 و41() من الدستور.
A minor between 15 and 18 years of age may marry with the written consent of his or her parents or guardian.	ويجوز للقاصر الذي يتراوح عمره ما بين 15 و 18 عاما أن يتزوج بموافقة كتابية من أبويه أو ولي أمره.
In cases where the author can justify such action, communications may be submitted on behalf of an alleged victim without her consent.	2 يجوز تقديم البلاغ بالنيابة عن الضحية المزعومة وبدون موافقتها عندما يكون بمقدور مقدم الرسالة تبرير هذا العمل.
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?	قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
With the consent of the members of the Committee and in keeping with standard procedures, he proposed that the Committee give him the floor.	واقترح، بموافقة أعضاء اللجنة وعملا بالإجراءات المعتادة، أن تعطي اللجنة الكلمة لهما.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.	وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
For the seed shall be prosperous the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew and I will cause the remnant of this people to possess all these things.	بل زرع السلام الكرم يعطي ثمره والارض تعطي غلتها والسموات تعطي نداها وامل ك بقية هذا الشعب هذه كلها.
Express consent	الموافقة الصريحة
How much money has she spent with you, and on what? (Give her points and other recognition for her purchases.)	وكم أنفق العميل من أموال معك، وعلى أي شيء (عليك أن تمنح العميل نقاط أو غير ذلك من أساليب التقدير لمشترياته).
Amira wrote the details on her blog so let's give her a louder voice and let everyone know the truth.	أميرة نفسها كتبت كل التفاصيل بالروابط والتفاصيل والتواريخ هنا. يا ريت نعلي صوتها ونوصل قصتها للكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية