Translation of "give my consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

Give - translation :

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

My son, if sinners entice you, don't consent.	يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.	فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.
I give my word.	أنا أعدك
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old	(ج) على الرجل والمرأة الحصول على الموافقة من آبائهما وإعطاء هذه الموافقة عن الرابطة (كعروس وعريس) إذا ما كانت العروس أو العريس دون سن التاسعة عشرة
Give me back my husband!	أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.	أع د لي ق لمي.
I give you my word.	أعدك بذلك
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.	لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي .
Did Sami give you my message?	هل سل مك سامي رسالتي
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !	قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !	فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!	اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
He forgot to give back my dictionary.	نسى أن يعيد لي قاموسي.
She didn't give me my money back.	لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.	لم ترجع لي نقودي.
I m going to give it my best.	قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
My Lord ! Give me a meritorious child .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.	اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
With the consent of the members of the Committee and in keeping with standard procedures, he proposed that the Committee give him the floor.	واقترح، بموافقة أعضاء اللجنة وعملا بالإجراءات المعتادة، أن تعطي اللجنة الكلمة لهما.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.	وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids	لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.	اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
For my love they are my adversaries but I give myself unto prayer.	بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة .
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
And give me as assistant from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , give me one of the righteous .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
And give me a Minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
My Lord , give me one of the righteous .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.	قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
Express consent	الموافقة الصريحة
You have disrespected the dignity of girls and neglected their rights by making it legal for parents to give consent for marriage in special circumstances.	لم تحترموا كرامة الفتيات وأهملتم حقوقهن بتشريع موافقة آبائهن على الزواج فى ظروف خاصة.
16.9 If parents do not give their consent to marriage, the young couple may make written application to a Magistrate's Court seeking permission to marry.	16 9 وفي حالة عدم موافقة الوالدين على الزواج، يجوز للزوجين الشابين أن يتقدما بطلب خطي إلى إحدى المحاكم الابتدائية لالتماس السماح لهما بالزواج.
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.	يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Give ear to my prayer, O God and hide not thyself from my supplication.	لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود . اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي .
I give my pledge that I will quit smoking.	أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
And give to me an aider from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.	ألا تكون مواشيهم ومقتناهم وكل بهائمهم لنا. نواتيهم فقط فيسكنون معنا.
Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications.	اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي .
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية