Translation of "create a reference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, MINUGUA worked closely with Guatemala's national university to create a specialized Peace Library, built around non confidential documents and reference materials provided by the Mission. | وبالإضافة إلى ذلك، عملت البعثة عن قرب مع الجامعة الوطنية بغواتيمالا على إقامة مكتبة متخصصة للسلام على أساس الوثائق غير السرية والمواد المرجعية التي وفرتها البعثة. |
| This first architectural project led to the opportunity to create some of Iran's most distinctive projects with reference to traditional Persian architecture. | وهذا هو أول مشروع معماري يؤدى إلى خلق فرصة لبعض المشاريع الإيرانية الأكثر تميزا للظهور بدلا من الرجوع إلى العمارة الفارسية التقليدية. |
| Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
| Create a VCD | أنشئ VCD |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Create a Video Project | أنشئ مشروع فديو |
| Create a new project | انشيء مشروع جديد |
| Create a new project | أنشئ مشروعا جديدا |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee | 7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.61) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.61) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.43) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.43) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.62) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.62) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.57) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.57) |
| Reference line | سطر إشارة |
| It could create a single bank supervisor, enhance the European Commission s powers, or create a European Treasury. | وبوسعها أن تؤسس هيئة إشرافية مصرفية موحدة، وأن تعمل على تعزيز صلاحيات المفوضية الأوروبية، أو إنشاء خزانة أوروبية. |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | 3 التعليق والمسائل الأخرى المعروضة على الفريق العامل للنظر فيها واحتمال ادراجها في دليل التشريع |
| Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only. | أما المطالبات التي ليس لها إشارة واردة بين قوسين فتقتصر على خسائر الشركات. |
| Create a new empty playlist | انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة |
| Create a new empty folder | انشيء مجلد جديد فارغ |
| Create a traditional audio CD | أنشئ قرص صوت تقليدي |
| In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules. | 2 في هذا الجزء من النظام الداخلي، تعني الإشارة إلى فريق عامل أو مقرر أي فريق عامل ي نشأ بموجب هذا النظام الداخلي أو أي مقرر ي عين بموجبه. |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes. | تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد |
| Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | الفقرات الصفحة |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | أولا مقدمة |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.60 Rev.2) |
| Create a new default package view | إنشاء عرض حزم افتراضي جديد |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | وتتألف هذه اللجنة من 9 أعضاء لهم خلفيات متنوعة أسندت إليهم 7 صلاحيات محددة وصلاحية عامة بمراجعة الدستور ككل. |
| Reference to national legislation | الإشارة إلى التشريعات الوطنية |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.33 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.26 و Add.1) |
Related searches : Create Reference - Create A Catalogue - Create A Mandate - Create A Copy - Create A Rule - Create A Device - Create A Revolution - Create A Share - Create A Flap - Create A Synergy - Create A Pathway - Create A Layout - Create A Listing - Create A Conversation