Translation of "give a hug" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to give you a hug.
اريد ان احضنك.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
Sami gave Layla a hug.
عانق سامي ليلى.
All Tom really needed was a hug.
كل ما كان يحتاجه توم حقا هو عناق.
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
والمحور فعلا .. اليوم .. هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
Escaping the Bear Hug
الإفلات من حضن الدب
We can hug both.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
The program includes a literal lesson on how to hug.
يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق.
I just want to hug them all.
نفسي اروح احضنهم كلهم
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة
Being a Korean guy, when I was growing up, my father and mother, we didn t really hug.
كرجل كوري، أثناء نشأتي، أنا ووالدي ووالدتي، لم نكن نتعانق حق ا.
FunkyOzzi The way I see it, NorthKorea is the baby that lacks affection and just needs a hug.
FunkyOzzi الصورة التي أراها، أن كوريا الشمالية هي الطفل الذي يفتقر إلى المودة ويحتاج فقط لعناق
And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye.
اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا.
I have never been as profoundly shaken in my life as I was in that moment, watching my mother hug a concrete wall during a night of heavy shelling.
لم أتأث ر أبد ا في حياتي مثلما تأث رت خلال اللحظة التي رأيت فيها أم ي تعانق حائط ا من الإسمنت خلال ليلة كان القصف فيها كثيف ا.
Sapna realizes that Vicky wants to marry her at that point and starts to cry, so Vijay tries to calm her down by giving her a hug.
سابنا يكتشف فيكي يريد أن يتزوجها في تلك المرحلة ويبدأ في البكاء، لذلك فيجاي يحاول تهدئة روعها من خلال منح لها عناق.
We re in a church fellowship hall, where a live band plays modern Christian hymns, and the men sing along, followed by lectures and activities, including a lesson literally on how to hug.
نحن في قاعة نشاط الكنيسة، حيث تعزف فرقة موسيقية التراتيل المسيحية الحديثة، والرجال يغنون أثناءها، يليها المحاضرات والأنشطة، وتشمل درس ا حرفي ا عن كيفية العناق.
Farmanara added that Iran is a nation that in our films we don t kiss, we don t touch, we don t hug but somehow miraculously from 37 million we ve gone to 70 million.
هناك الكثير من الحالات المماثلة في الأفلام الإيرانية. ستدهش من أن الشخصيات لا يسمح لهم بالرقص، مع ذلك يتحدى صناع الافلام والممثلون هذه الخطوط الحمراء.
But what's shocking about the video appears during the last seconds Two men from the security service hug, one apparently wounded, when they suddenly separate with a we're done filming, right? gesture.
لكن الصدمة في الفيديو تظهر في الثواني الأخيرة له رجلا من العناصر الأمنية، واحد كما يبدو مجروح، عندما فجأة يفترقان ويسمع أحدهم لقد أنهينا تصوير صحيح ملوحا بيده.
One task facing Europe now is to make that Russian bear hug less exclusive, which will require a coordinated and sustained effort between the EU s member states and their neighbors on the question of external energy security.
ومن بين المهام التي تواجه أوروبا الآن أن تخفف من شدة ارتباطها بالدب الروسي، وهو الأمر الذي سوف يتطلب بذل الجهود المنسقة والمدعمة بين البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وجيرانها فيما يتصل بمسألة أمن الطاقة الخارجية.
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.
مر ت أوقات أردت مقايضة كل تلك السنوات التي كنت مشغولة عن والدي والدردشة معه أردت مقايضة كل تلك السنوات بحضن واحد
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
Give me a break!
ارحمني!
Give it a try.
جربها هنا.
Give me a break.
اعطني مهلة.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?
والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
Give Nuclear Security a Chance
امنحوا الأمن النووي فرصة
Let's give it a try!
لنحاول !
I'll give you a call.
سأتصل بك.
Source Give Peace a Chance.
المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
Give me a definite answer.
أعطني إجابة أكيدة .
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
So let's give this a try.
دعونا نحاول هذا الأمر
Imagine I give you a choice.
تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
Give Sami a kiss for me.
أعط سامي قبلة من أجلي.
Will you give me a light?
هلا أعطيتني ولاعة
Give me a bottle of wine.
أعطني قارورة من الخمر.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long.
تأتيني برسم أو بمخطط أولي لأقلده, ت عطوني رافعة, سقالة, وأجزاء من حرب النجوم و بالخصوص أجزاء من حرب النجوم بامكاني العمل عليها طوال اليوم.
W A A I will give you an example.
وديع الأسمر سأعطيك مثالا على ذلك.
And I ll give you a quick example.
وسأقدم لكم مثالا سريعا .
But it didn't give them a clue.
لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز
I give him an A on this.
سأعطيه درجة أ على ذلك.

 

Related searches : A Hug - Hug A - Hug - Hug A Tree - Gimme A Hug - Need A Hug - A Warm Hug - A Huge Hug - Get A Hug - A Big Hug - A Bear Hug - Give A - A Give - Huge Hug