Translation of "gift giver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And by the giver of birth , and whom he fathered ,
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Do you give it its increase , or are We the giver ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you give it its increase , or are We the giver ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
People say that the gift of blood is the gift of life.
هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
We have sent you ( Prophet Muhammad ) forth with the truth , a giver of glad tidings and a giver of warning . You shall not be questioned about the companions of Hell .
إنا أرسلناك يا محمد بالحق بالهدى بشيرا من أجاب إليه بالجنة ونذيرا من لم يجب إليه بالنار ولا ت سأل عن أصحاب الجحيم النار ، أي الكفار ما لهم لم يؤمنوا إنما عليك البلاغ ، وفي قراءة بجزم تسأل نهيا .
We have sent you ( Prophet Muhammad ) forth with the truth , a giver of glad tidings and a giver of warning . You shall not be questioned about the companions of Hell .
إنا أرسلناك أيها الرسول بالدين الحق المؤيد بالحجج والمعجزات ، فبل غه للناس مع تبشير المؤمنين بخيري الدنيا والآخرة ، وتخويف المعاندين بما ينتظرهم من عذاب الله ، ولست بعد البلاغ مسئولا عن كفر م ن كفر بك فإنهم يدخلون النار يوم القيامة ، ولا يخرجون منها .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.
عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
China s Gift to Europe
هدية الصين إلى أوروبا
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
He is the giver of life and death , and to Him you will return .
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He is the giver of life and death , and to Him you will return .
إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
But he had a gift.
ولكنه كان يملك ميزة
I can't accept your gift.
لا أستطيع قبول هديت ك .
Sami sent Layla a gift.
أرسل سامي هدية لليلى.
I cannot accept your gift.
لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .
كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .
كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
Is this a gift for me?
هل هذه هدية لي
I'll buy a gift for Tom.
سوف أشتري هدي ة لتوم.
This gift is for my friend.
هذه الهدية لصديقتي.
This gift is for my friend.
هذه الهدية لصديقي.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Can you gift wrap this, please?
أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
Tom thanked me for the gift.
توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.
توم قام بشكري على الهدية.
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?
أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الغالب الوهاب من النبو ة وغيرها فيعطونها من شاءوا .
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?
أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه ، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner .
وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار .
He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names .
هو الله الخالق البارىء المنشىء من العدم المصور له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم تقدم أولها .
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner .
وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار .
He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names .
هو الله سبحانه وتعالى الخالق المقدر للخلق ، البارئ المنشئ الموجد لهم على مقتضى حكمته ، المصو ر خلقه كيف يشاء ، له سبحانه الأسماء الحسنى والصفات العلى ، يسب ح له جميع ما في السموات والأرض ، وهو العزيز شديد الانتقام م ن أعدائه ، الحكيم في تدبيره أمور خلقه .
Should we consider them a Christmas gift?!
هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !
Stacey Kramer The best gift I ever survived
ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
This doll is a gift from my aunt.
تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.
هذه الدمية هدية من خالتي.
I'm looking for a gift for my father.
أبحث عن هدية لأبي.
Instead of going myself, I sent a gift.
بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
I want to buy a gift for you.
أريد أن أشتري هدية لك.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.
وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها.
A recompense from your Lord , a sufficient gift ,
جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .

 

Related searches : Name Giver - Bribe Giver - Impulse Giver - Idea Giver - Order-giver - Input Giver - Indian Giver - Lease Giver - Rain-giver - Contract Giver - Grant Giver - Franchise Giver - Collateral Giver