Translation of "rain giver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And of His signs is that you see the earth stilled , but when We send down upon it rain , it quivers and grows . Indeed , He who has given it life is the Giver of Life to the dead .
ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير .
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Do you give it its increase , or are We the giver ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you give it its increase , or are We the giver ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
We have sent you ( Prophet Muhammad ) forth with the truth , a giver of glad tidings and a giver of warning . You shall not be questioned about the companions of Hell .
إنا أرسلناك يا محمد بالحق بالهدى بشيرا من أجاب إليه بالجنة ونذيرا من لم يجب إليه بالنار ولا ت سأل عن أصحاب الجحيم النار ، أي الكفار ما لهم لم يؤمنوا إنما عليك البلاغ ، وفي قراءة بجزم تسأل نهيا .
We have sent you ( Prophet Muhammad ) forth with the truth , a giver of glad tidings and a giver of warning . You shall not be questioned about the companions of Hell .
إنا أرسلناك أيها الرسول بالدين الحق المؤيد بالحجج والمعجزات ، فبل غه للناس مع تبشير المؤمنين بخيري الدنيا والآخرة ، وتخويف المعاندين بما ينتظرهم من عذاب الله ، ولست بعد البلاغ مسئولا عن كفر م ن كفر بك فإنهم يدخلون النار يوم القيامة ، ولا يخرجون منها .
He is the giver of life and death , and to Him you will return .
هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He is the giver of life and death , and to Him you will return .
إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
Decorative Rain
زخرفي مطر
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .
والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?
أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الغالب الوهاب من النبو ة وغيرها فيعطونها من شاءوا .
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic , the Giver ?
أم هم يملكون خزائن فضل ربك العزيز في سلطانه ، الوهاب ما يشاء من رزقه وفضله لمن يشاء من خلقه
We need rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
It may rain.
من الممكن أن تمطر.
It may rain.
ربما ستمطر.
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned .
وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner .
وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار .
He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names .
هو الله الخالق البارىء المنشىء من العدم المصور له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم تقدم أولها .
And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner .
وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار .
He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names .
هو الله سبحانه وتعالى الخالق المقدر للخلق ، البارئ المنشئ الموجد لهم على مقتضى حكمته ، المصو ر خلقه كيف يشاء ، له سبحانه الأسماء الحسنى والصفات العلى ، يسب ح له جميع ما في السموات والأرض ، وهو العزيز شديد الانتقام م ن أعدائه ، الحكيم في تدبيره أمور خلقه .
So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow.
مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Will it rain today?
أستمطر اليوم
Will it rain today?
هل ستمطر اليوم
It will rain tonight.
ستمطر الليلة.
It may rain tonight.
ربما ستمطر الليلة.
It may rain tomorrow.
ربما ستمطر غدا .
Will it rain tomorrow?
هل ستمطر غدا
The rain is wonderful.
المطر رائع.
We need the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
Sun and rain, rainbow.
شمس ومطر, قوس ق زح.
The rain has stopped.
توق ف المطر.
She likes the rain.
هي تحب المطر.
It may rain soon.
ستمطر قريبا .
It may rain soon.
ربما ستمطر بعد قليل.
It might rain tomorrow.
لربما تمطر غدا .
Suddenly, the rain fell.
فجأة هطل المطر.

 

Related searches : Rain-giver - Gift Giver - Name Giver - Bribe Giver - Impulse Giver - Idea Giver - Order-giver - Input Giver - Indian Giver - Lease Giver - Contract Giver - Grant Giver - Franchise Giver - Collateral Giver