Translation of "gift for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gift - translation :

Keywords : هدية الهدية هبة هديتي هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
I want to buy a gift for you.	أريد أن أشتري هدية لك.
Can you gift wrap this, please?	أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.	حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established	لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
Is this a gift for me?	هل هذه هدية لي
I'll buy a gift for Tom.	سوف أشتري هدي ة لتوم.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقتي.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقي.
Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
so that you come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ	حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح
I'm looking for a gift for my father.	أبحث عن هدية لأبي.
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established	لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.	و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك.
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.	ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
It was very kind of you to give me a nice gift.	كان لطف ا عظيم ا منك أن تهديني هدية جميلة .
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.	فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي .
Thanks be unto God for his unspeakable gift.	فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,	لانكم بالنعمة مخل صون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.	أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
Now thanks be to God for his unspeakable gift!	فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
People say that the gift of blood is the gift of life.	هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
for a recompense from thy Lord , a gift , a reckoning ,	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
We said This is Our gift , so give or withhold as you wish without reckoning .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
We said This is Our gift , so give or withhold as you wish without reckoning .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
We told him , This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,	فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك
It's a gift for Fadil to welcome him into the family.	هذه هدي ة لفاضل لنرح ب به في أسرتنا.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!	فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .
China s Gift to Europe	هدية الصين إلى أوروبا
The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.	وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء.
He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die.	قال لا اعرف كيف أخبرك بهذا, لأنك أعطيتيني أعظم هدية لأني سأموت.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
But that which God has given me is better than that which He has given you . Yet you rejoice in your gift .	فلما جاء الرسول بالهدية ومعه أتباعه سليمان قال أتمدونن بمال فما أتاني الله من النبوة والملك خير مما آتاكم من الدنيا بل أنتم بهديتكم تفرحون لفخركم بزخارف الدنيا .
But he had a gift.	ولكنه كان يملك ميزة
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديت ك .
Sami sent Layla a gift.	أرسل سامي هدية لليلى.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
Monday evening offered a bit of foreshadowing for the pleasant gift to come.	فتح مساء الإثنين (11 نيسان إبريل) باب التكهنات أمام الهدية الجميلة المنتظرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية