Translation of "gift exchange" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. | وبالتالي، ظهر نوع من تبادل الهدايا بين أرباب العمل وموظفيهم عن هذه التجربة، ولم ينتج عنها أي عقد توظيف جامد أو رسمي. |
| People say that the gift of blood is the gift of life. | هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة . |
| Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along. | عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء. |
| China s Gift to Europe | هدية الصين إلى أوروبا |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان. |
| Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? | ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان. |
| But he had a gift. | ولكنه كان يملك ميزة |
| I can't accept your gift. | لا أستطيع قبول هديت ك . |
| Sami sent Layla a gift. | أرسل سامي هدية لليلى. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
| We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. | ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار. |
| Is this a gift for me? | هل هذه هدية لي |
| I'll buy a gift for Tom. | سوف أشتري هدي ة لتوم. |
| This gift is for my friend. | هذه الهدية لصديقتي. |
| This gift is for my friend. | هذه الهدية لصديقي. |
| Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift | الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل. |
| Can you gift wrap this, please? | أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك |
| Tom thanked me for the gift. | توم شكرني على الهدية. |
| Tom thanked me for the gift. | توم قام بشكري على الهدية. |
| Should we consider them a Christmas gift?! | هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد ! |
| Stacey Kramer The best gift I ever survived | ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها |
| This doll is a gift from my aunt. | تلك الدمية هدية من عمتي. |
| This doll is a gift from my aunt. | هذه الدمية هدية من خالتي. |
| I'm looking for a gift for my father. | أبحث عن هدية لأبي. |
| Instead of going myself, I sent a gift. | بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي. |
| I want to buy a gift for you. | أريد أن أشتري هدية لك. |
| Vulnerability is a gift we should all celebrate. | وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها. |
| A recompense from your Lord , a sufficient gift , | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| A recompense from thy Lord a gift sufficient | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| A reward from your Lord , a fitting gift . | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| A gift of welcome from One Forgiving , Merciful . | نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله . |
| Requital from thy Lord a gift in payment | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| Recompense from thy Lord , a gift , ( amply ) sufficient , | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| A gift of welcome from One Forgiving , Merciful . | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| Thanks be unto God for his unspeakable gift. | فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها |
| Education is the gift that continues to give. | إن التعليم هو العطاء الذي يواصل البذل. |
| And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift. | و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك. |
| ggreenwald Not just any gift from a Nobel laureate! RT imothanaYemen 2 US drone strikes in Yemen today. Should we consider them a Christmas gift?! | ليست كأي هدية من حائز على جائزة نوبل! |
| leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. | فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك. |
| Leave there thy gift before the altar, and go thy way first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. | فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك. |
| I gave my dad a tambourine as a gift. | أعطيت أبي دفا كهبة. |
Related searches : Gift Message - Farewell Gift - Token Gift - Small Gift - Christmas Gift - Gift Wrapping - Gift Registry - Thoughtful Gift - Memorial Gift - Gift Items - Gift Receipt - Gift Giver