Translation of "gift for languages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gift - translation :

Keywords : هدية الهدية هبة هديتي هديّة لغات اللغات بلغات واللغات باللغات

Examples (External sources, not reviewed)

Thomas Boleyn was a well respected diplomat with a gift for languages he was also a favourite of King Henry VII, who sent him on many diplomatic missions abroad.	كان والدها توماس دبلوماسي ا ذا شأن يجيد عدة لغات، كما كان أيض ا من المقربين من الملك هنري السابع، الذي أرسله في العديد من البعثات الدبلوماسية إلى الخارج.
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Is this a gift for me?	هل هذه هدية لي
I'll buy a gift for Tom.	سوف أشتري هدي ة لتوم.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقتي.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقي.
Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
I'm looking for a gift for my father.	أبحث عن هدية لأبي.
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.	ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
I want to buy a gift for you.	أريد أن أشتري هدية لك.
Thanks be unto God for his unspeakable gift.	فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
I'm sure I'll find a good gift for Tom.	أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
Now thanks be to God for his unspeakable gift!	فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
People say that the gift of blood is the gift of life.	هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
for a recompense from thy Lord , a gift , a reckoning ,	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
It's a gift for Fadil to welcome him into the family.	هذه هدي ة لفاضل لنرح ب به في أسرتنا.
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
China s Gift to Europe	هدية الصين إلى أوروبا
The gift is not as through one who sinned for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.	وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير.
And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.	حتى بعد شفائك منها انا لا اتمنى حصولكم على هكذا هدية
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء.
But he had a gift.	ولكنه كان يملك ميزة
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديت ك .
Sami sent Layla a gift.	أرسل سامي هدية لليلى.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
Monday evening offered a bit of foreshadowing for the pleasant gift to come.	فتح مساء الإثنين (11 نيسان إبريل) باب التكهنات أمام الهدية الجميلة المنتظرة.
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.	هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.	هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
Significant problems still exist in the standardization of spelling of indigenous languages, the teaching of indigenous languages as a mother tongue and the methodology for teaching second languages.	ولا تزال هناك صعوبات كبرى فيما يتعلق بالتوحيد الإملائي للغات الشعوب الأصلية، وتعليم لغة الشعوب الأصلية بوصفها اللغة الأم وطريقة تعليم اللغات الثانية.
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy.	وسألت ما إذا كانت ت ست عم ل لغات غير الفرنسية لغرض التعليم، وما إذا كان التعليم بلغات متعددة يخلق مشاكل بالنسبة إلى التعليم ومحو الأمية.
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوما من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Can you gift wrap this, please?	أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.	لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
And not as it was by one that sinned, so is the gift for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.	وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.	ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس.
Should we consider them a Christmas gift?!	هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية