Translation of "giant stride" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal. | كانت لدينا قصص مثل الحذاء ذو السبع فراسخ العملاق الذي كان لديه تلك الأحذية ، حيث ، بمجرد وضعها و بخطوة واحدة يمكنك أن تعبر سبعة فراسخ ، أو 21 ميلا ، طريقة في السفر لا يمكن تخيلها نهائيا من قبل أشخاص لا يملكون هذا النوع من الطاقة تحت تصرفهم. |
| So along about September they can stride in and go, I'm important today. | بالكثير حوالى شهر سبتمبر يستطيع أن يخطو جيئا وذهابا، أنا شخص مهم اليوم. |
| But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere. | لكن أهل بالاكوت يمرون علي ذلك الركام في خطى سريعة ـ والأقنعة على الأنوف في كل مكان. |
| Central Asia s Waking Giant | العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى |
| But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. | ولكن الهند تخطو خطوات انتخابية متشنجة، ولم تؤد النتائج إلى إحداث اضطرابات في الأسواق المالية. |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | وباستخدام المرايات الضخمة هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة |
| In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy. | وفي كوت ديفوار سوف نساعد في تنظيم الانتخابات قبل نهاية هذا العام ـ وهي الانتخابات التي سوف تشكل خطوة كبرى نحو استرداد العافية والديمقراطية. |
| And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| The Rise of an Insecure Giant | صعود العملاق المتداعي |
| Richard Preston on the giant trees | ريتشارد بريستون.. حول الأشجار العملاقة. |
| Europe s Small Steps and Giant Leaps | خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة |
| A giant Nshima pot, Zambia 2008. | إناء عملاق للنسيما، زامبيا 2008. |
| Giant pandas live only in China. | حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط. |
| After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favor of liberal reforms, the two giants began to stride forth. | وبعد التفكيك التدريجي للأطر السياسية غير الفع الة لصالح الإصلاحات الليبرالية ، بدأ العملاقين في التحرك إلى الأمام. |
| The Japanese giant salamander ( Andrias japonicus ) is endemic to Japan, where it is known as , literally meaning giant pepper fish . | سلمندر عملاق ياباني (Andrias japonicus) يقع موطنه في اليابان حيث يعرف هناك بـ ويعني حرفيا سمكة الفلفل العملاقة . |
| Tierney Thys swims with the giant sunfish | تييرني ثيس تسبح مع سمكة عملاقة |
| Peter Diamandis on our next giant leap | بيتر ديامانديز يتحدث عن قفزتنا الفضائية الكبيرة القادمة |
| Nancy had never seen a giant panda. | لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل. |
| We need to take a giant step. | بل يلزم أن نخطو خطوة هائلة. |
| Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. | ورغم اقترابهم من تحقيق قدر أعظم من التكامل، فإن الأوروبيين مترددون، لا يدرون ما إذا كان عليهم حقا أن يقطعوا خطوات أخرى إلى الأمام على الطريق. |
| Corporations have learned how to take bad news in stride, write down losses, and move on, but our governments have not. | لقد تعلمت الشركات والمؤسسات كيف تتلقى الأنباء السيئة بهدوء، وأن تخفض خسائرها وتستأنف أعمالها، ولكن الحكومات لم تتعلم كل ذلك. |
| And when a giant falls, many are hurt. | وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين. |
| Indeed it throws up giant sparks like castles , | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
| Be moderate in your stride and lower your voice . Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Be moderate in your stride and lower your voice . Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| But only one story is about a giant crocodile! | لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق! |
| The President tree is the name of a giant sequoia located in the Giant Forest of Sequoia National Park in the United States, east of Visalia, California. | شجرة الرئيس هو اسم سكويا عملاقة موجودة في الغابة العملاقة في متنزه سكويا الوطني الواقع في الولايات المتحدة شرق فيساليا، كاليفورنيا. |
| Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. | أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبة ضخمة . |
| Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom. | د. بويس في جامعة شيكاغو أصدر مقالة في مجلة الجيولوجيا في العام الماضي مأكدين أن البروتوتاكسايس كان فطرا كبيرا عش غراب كبير |
| The Secretary General wishes to express his appreciation for this much needed stride towards increased safety and security for personnel throughout all United Nations organizations. | ويود الأمين العام أن يعرب عن تقديره لهذه الخطوة التي كانت الحاجة إليها ماسة، نحو زيادة سلامة الموظفين وأمنهم في جميع منظمات الأمم المتحدة. |
| Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel | مشاكل الميزانية الحكومية المراد تغطيتها مع البرقع العملاق موقع المجرفة |
| RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto. | رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو. |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride. | ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء. |
| Indeed, while Lopez Obrador continues to denounce the outcome and has threatened to make Mexico ungovernable, Mexico s growing middle class has taken the political conflict in stride. | على الرغم من استمرار لوبيز أوبرادور في التنديد بنتائج الانتخابات، وعلى الرغم من تهديده بتحويل المكسيك إلى بلد يتعذر حكمه، إلا أن الطبقة المتوسطة المتنامية في المكسيك نجحت في التكيف مع الصراع السياسي. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء. |
| In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward. | فقد اجتمعت النساء في عام 1995في بيجين واتخذن خطوة هائلة للأمام. |
| Japanese blogger Piyohiko, suspicious of the photo, investigated the image online and quickly debunked it. He searched for images of a giant squid on Google and found the original giant squid photo | المدون الياباني بيوهيكو شك في هذه الصورة المشبوهة، فقرر أن يحقق فيها على الإنترت ويكشف الحقيقية بسرعة، فكتب على موقع جوجل في قسم الصور حبار ضخم فوجد الصورة الأصلية لهذا الحبار |
| This initiative is only one more stride and one more contribution in the race to achieve the MDGs by 2015, to eradicate poverty and to ensure sustainable livelihoods. | وهذه المبادرة ليست سوى خطوة كبيرة أخرى وإسهام آخر في السباق الرامي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، بغية القضاء على الفقر وضمان مصادر الرزق المستدامة. |
| Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. | الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع. |
| There's basically a giant pathway in the sky between London and New York. | هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك. |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. | وتحاول عملاقة التجزئة وال مارت تعزيز عملية خفض الانبعاثات عبر مختلف سلاسل إمدادها. |
| As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass. | عندما تصبح الشمس عملاق أحمر، فسوف تفقد تقريبا 30 من كتلتها الحالية. |
| This is late in the life of a star in its giant phase. | ولذلك فلا يحدث في قلب تلك النجوم وميض الهيليوم . |
| India s rise as an economic giant is also linked to the post 1989 events. | كما يرتبط صعود الهند كعملاق اقتصادي بأحداث ما بعد 1989. |
Related searches : Break Stride - Stride Rate - Stride Frequency - Stride Down - Full Stride - Natural Stride - Long Stride - Stride Ahead - Stride Over - Stride Forward - Breaking Stride - Running Stride