ترجمة "العملاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Giant Giant Titan Colossus Gigantic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صعود العملاق المتداعي
The Rise of an Insecure Giant
العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى
Central Asia s Waking Giant
الفئران، الذي شيد في أعماق الفكر، استخدمت الحاسوب العملاق لبناء العملاق حتى أكبر، كوكب الأرض، لتحديد نهاية المطاف السؤال.
The mice, who constructed Deep Thought, used the supercomputer to build an even larger supercomputer, the planet Earth, to determine the Ultimate Question.
مشاكل الميزانية الحكومية المراد تغطيتها مع البرقع العملاق موقع المجرفة
Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel
الجمل العملاق أو الجمل السوري هو نوع منقرض من الجمليات.
The Syrian camel, Camelus moreli, is an extinct species of camel from Syria.
ويبعد هذا النجم العملاق بين 5000 و 6000 سنة ضوئية عن الأرض.
The star is located about 5000 to 6000 light years from the Earth.
رأس فرع العملاق الأحمر (TRGB) هو مؤشر المسافةالأساسي المستخدم في علم الفلك.
Tip of the red giant branch (TRGB) is a primary distance indicator used in astronomy.
وتشمل الثدييات الملحوظة في آكل النمل العملاق ، وجاكوار ، وكابيبارا ، أكبر القوارض في العالم .
Notable mammals include the giant anteater, jaguar, and the capybara, the world's largest rodent.
ولم يسقط التمثال العملاق، وربما تم سحبه لإعادة استخدام البرونز المستخدم في تشييده.
The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze.
فحين يجد الجد سوف يكون إنقاذ البنك العملاق أقل ترويعا من السماح له بالإفلاس.
When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go.
تابع الفلبينيون قصة لولونج وقد جعلت محادثاتهم من التمساح العملاق علامة مميزة على مواقع الإنترنت.
Filipinos also followed the story of Lolong and their online conversations made the giant crocodile a trending topic on the internet.
والبيكاري العملاق المكتشف مؤخر ا ( Pecari maximus ) يبدو أنه أقل اجتماعية، ويعيش بشكل أساسي في ثنائيات.
The recently discovered giant peccary ( Pecari maximus ) of Brazil appears to be less social, primarily living in pairs.
لا تحتوي تلك الأماكن العتيقة النقية, فقط على الكثير من الأسماك, و لكنها أيضا مليئة بالمكونات الأخرى الهامة للنظام البيئي مثل البطلينوس العملاق. ترصف كميات من البطلينوس العملاق قيعان البحيرات, تصل إلى 20, 25 لكل متر مربع.
Not only do these places these ancient, pristine places have lots of fish, but they also have other important components of the ecosystem like the giant clams pavements of giant clams in the lagoons, up to 20, 25 per square meter.
وإيمانا آرثر، وآخر مكون العملاق المتبقي، قد عقد في نهاية المطاف سؤال، الفئران محاولة لإزالة دماغه.
Believing Arthur, the last remaining supercomputer component, may hold the Ultimate Question, the mice attempt to remove his brain.
و إليكم كيف يتم ذلك. في سيرن، جنيف، سويسرا، آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
ويستغل المرفق الروسي العملاق، شركة جازبروم، بصورة خاصة، الزيادات الحالية في أسعار الغاز كوسيلة لمعاقبة الجيران المتمردين .
In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors.
وكان العملاق الاقتصادي الأوروبي يبحث طامحا إلى دوري سياسي عالمي، ولكن هنا بدأ الواقع الكئيب يفرض نفسه.
The European economic giant aspired to a global political role, but here reality swept in.
يستخدم هذا المؤشر ضياء أكثر نجوم فرع العملاق الأحمر سطوع ا في المجرة لقياس المسافة إلى تلك المجرة.
It uses the luminosity of the brightest red giant branch stars in a galaxy to gauge the distance to that galaxy.
وفي مارس 2012، تبين أن قابلية ضغط المياه المستخدمة في أنماط العملاق الجليدي يمكن أن تبلغ الثلث.
In March 2012, it was found that the compressibility of water used in ice giant models could be off by one third.
سوف تتراجع على الأرجح. فحين يجد الجد سوف يكون إنقاذ البنك العملاق أقل ترويعا من السماح له بالإفلاس.
You will, in all likelihood, step back. When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go.
والواقع أن ذلك الكيان العملاق غير القابل للتدمير تقريبا استمر قائما بعد رحيل نظام موسوليني لمدة خمسين عاما.
A nearly indestructible behemoth outlasted Mussolini s regime and survived for 50 years.
وهو نجم ثنائي ، وهو جزء أكثر إشراقا الذي هو العملاق البرتقالي وهو نجم خافت التسلسل الأصفر والأبيض الرئيسي.
It is a binary star, the brighter component of which is an orange giant and the fainter a yellow white main sequence star.
مع توصيل أداء LINPACK 122.4 TFLOPS ،و كان ES2 الكمبيوتر العملاق الأكثر كفاءة في العالم في تلك المرحلة.
With a delivered LINPACK performance of 122.4 TFLOPS, ES2 was the most efficient supercomputer in the world at that point.
و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق.
Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs.
كما أنها تعرف بشكل حميد كفطر العسل أو الفطر العملاق لأنها تعتبر أيضا أحد أكبر المخلوقات الحية الموجودة في العالم
It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well.
وعلى النقيض من هذا يشكل العملاق في الشمال عدوا إمبرياليا خطيرا، بالنسبة لشافيز، وبقية زعماء الأنديز بدرجة أقل (باستثناء بيرو).
By contrast, for Chávez and, to a lesser degree, other Andean leaders (Peru being a notable exception), the behemoth to the north is a dangerous imperialist enemy.
تصدرت أخبار التمساح العملاق بجنوبي الفلبين وتماسيح الفيضانات بتايلاند وكمبوديا أهم الموضوعات بجنوب شرق آسيا في الربع الأخير لهذا العام.
A giant crocodile in southern Philippines and crocodiles in the flooded waters of Thailand and Cambodia were among the top news topics in Southeast Asia in the last quarter of the year.
عندما تسأل الكمبيوتر ما إذا كان قد حسبت السؤال الجوهري، فإنه يكشف أنه صمم العملاق أخرى للقيام بذلك من الأرض.
When they ask the computer whether it has calculated the ultimate question, it reveals that it designed another supercomputer to do soEarth.
في لندن، وخطف ماتا بوند التي كتبها SMERSH في الصحن الطائر العملاق، والسير جيمس وMoneypenny السفر إلى كازينو رويال لإنقاذها.
In London, Mata Bond is kidnapped by SMERSH in a giant flying saucer, and Sir James and Moneypenny travel to Casino Royale to rescue her.
وفي اليابان ترغب حكومة كويزومي في خصخصة الخدمات البريدية الهائلة الحجم التي يلتف ذراعها المالي العملاق كثعبان ضخم حول النظام المصرفي للدولة.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system.
ففي ظل التوتر المتزايد الذي تشعر به اليابان إزاء صعود الصين، اكتسبت الحجة المؤيدة لزيادة الاستثمارات في العملاق الآسيوي الآخرـالهند ـ المزيد من القوة.
As Japan grows increasingly nervous about China s rise, the case for increasing investment in the other Asian giant strengthens.
على سبيل المثال، قوة الجاذبية الهائلة على كوكب المشتري العملاق قادرة على الاحتفاظ بالغازات الخفيفة مثل الهيدروجين والهيليوم التي تهرب من كواكب الأقل جاذبية.
For example, the large gravitational force of the giant planet Jupiter is able to retain light gases such as hydrogen and helium that escape from objects with lower gravity.
في موكب يوم الشكر لميكى عام 1990 فقد جعل بارت أول ظهور له مع واحدة من البالونات المملوءة بالهيليوم العملاق التى في الموكب المعروف.
In the 1990 Macy's Thanksgiving Day Parade, Bart made his debut as one of the giant helium filled balloons for which the parade is known.
تم تركيب أول نظام كراي 1 في مختبر لوس ألاموس الوطني في عام 1976 ، واستمر ليصبح واحد من أفضل الحواسيب العملاق المعروفة وأكثرها نجاحا في التاريخ.
The first Cray 1 system was installed at Los Alamos National Laboratory in 1976 and it went on to become one of the best known and most successful supercomputers in history.
ومن المؤسف أن الجمود السياسي في واشنطن لا يترك حيزا ي ذك ر من الأمل في إصلاح المشكلة، الأمر الذي يضيف إلى انطباع العملاق الذي تحولت قدماه إلى صلصال.
Unfortunately, the proverbial Washington political gridlock leaves little hope for fixing the problem, adding to the impression of a giant with clay feet.
ويوضح Zaphod أنه يسعى الكوكب Magrathea ، حيث كان يعتقد أنه يمكن اكتشاف سؤال الحياة، الكون، وكل شيء لتتناسب مع الإجابة 42 التي قدمها العملاق في أعماق الفكر .
Zaphod explains that he is seeking the planet Magrathea, where he believes he can discover the Question of Life, the Universe, and Everything to match with the answer 42 given by the supercomputer Deep Thought.
وحين بدأ أهل النخبة في السياسة الخارجية الأميركية في النظر إلى الولايات المتحدة وكأنها العملاق جليفر الذي يربطه ويقيد حركته أقزام السياسة بحبال القوانين الدولية، والمعاهدات، والمؤسسات التعددية.
America s foreign policy elite increasingly came to perceive the US as a Gulliver tied down and oppressed by political midgets, with their laws of nations, treaties, and multilateral institutions.
الخلط بين بحيرة جانونج توجوه (Gunung Tujuh) (أعلى بحيرة في جنوب شرق آسيا)، وروعة بركان جبل كيرينسي العملاق، بالإضافة إلى العديد من البحيرات البركانية والساحلية والمتجمدة بين الغابات الطبيعية.
The mixture of the stunning Lake Gunung Tujuh (the highest lake in Southeast Asia), the splendour of the giant Mount Kerinci volcano, many small volcanic, coastal and glacial lakes in natural forested settings.
لجنة بيكر، سندريلا، جاك، والأحمر ركوب هود حل لقتل زوجه العملاق تهدد، على الرغم من سندريلا وبيكر محاولة ليشرح للذهول الأحمر ركوب هود وجاك الأخلاق معقدة من العقاب والانتقام.
The Baker, Cinderella, Jack, and Red Riding Hood resolve to kill the threatening Giant's Wife, though Cinderella and the Baker try to explain to the distraught Red Riding Hood and Jack the complicated morality of retribution and revenge.
و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.
والواقع أن الصناعات المدنية التي تفقد قدرتها التنافسية على نحو متزايد، والأعباء المترتبة على الالتزامات العسكرية في الخارج، وركود الأجور كل ذلك يشير إلى أن العملاق الأميركي ربما أصبح منهكا.
An increasingly uncompetitive civilian industry, the burden of military commitments overseas, wage stagnation all signal that the American titan may be wearying.
و الجزء الممتع في هذه التجربة هو أنه بينما كنا نقوم بامتحان أفكارنا حول نتائج الثقب الأسود العملاق الموجود في مركز مجرتنا تقريبا كل واحد كان متناقضا مع ما نراه حقا
And the fun phase of this experiment is, while we've tested some of our ideas about the consequences of a supermassive black hole being at the center of our galaxy, almost every single one has been inconsistent with what we actually see.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
الأن كفكرة ختامية، أعتقد أننا في الواقع في فترة الاستيقاظ او الصحوة من الترنح العملاق للفراغ، والنفايات، ونأخذ قفزة لإنشاء نظام أكثر استدامة يتم بنائه لخدمة احتياجاتنا الأساسية للمجتمع والهوية الفردية.
Now as a closing thought, I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness and waste, and we're taking a leap to create a more sustainable system built to serve our innate needs for community and individual identity.
هناك صراع محموم من أجل الوصول إلى روح الصين الحقيقية يدور الآن في ذلك البلد العملاق، وهو صراع يضع قوتين هائلتين وموقفين مختلفين تمام الاختلاف تجاه العالم الخارجي، في مواجهة عصيبة.
A contest for China s soul is now underway in that giant country, pitting two powerful forces and two very different stances toward the outside world against each other.