ترجمة "عملاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملاق - ترجمة : عملاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Giant Giant Gigantic Titan Massive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حاسوب عملاق
Supercomputer
إناء عملاق للنسيما، زامبيا 2008.
A giant Nshima pot, Zambia 2008.
لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق!
But only one story is about a giant crocodile!
لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
Nancy had never seen a giant panda.
فك ر في ألوسفير كمنظار رقمي ، ضخم متغير دايناميكيا موصول بحاسوب عملاق.
Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.
عندما تصبح الشمس عملاق أحمر، فسوف تفقد تقريبا 30 من كتلتها الحالية.
As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass.
وكان ES أسرع حاسوب عملاق في العالم من سنة 2002 حتي 2004.
ES was the fastest supercomputer in the world from 2002 to 2004.
الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة.
Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes.
ولو تمسكت بموطن القوة هذا، فما كانت لتتحول إلى عملاق صناعي كما هي الآن.
Had it stuck to that strength, it would not be the industrial giant that it is today.
وغالبا ما يشار إليها باسم نيجيريا عملاق أفريقيا ، وذلك بسبب عدد سكانها الكبير والاقتصاد.
Nigeria is often referred to as the Giant of Africa , owing to its large population and economy.
حتى أن مراكز البحوث واتحادات الشركات اندفعت إلى تكساس، ومنها شركة نورتيل عملاق الاتصالات الكندي.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
بيد أن السؤال الأعظم أهمية هنا يتعلق بما قد يحدث في البرازيل، عملاق أميركا اللاتينية.
But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America s giant.
يلجأ المدونون الباكستانيون للمدونات كوسيلة لتسليط الضوء على قضية هامة تتعلق بازدواجية معايير عملاق التكنولوجيا غوغل.
Pakistanis are using blogs as a medium to raise their voices about an important issue regarding the biases of technology giant Google.
كوكب HD 209458b هو كوكب غازي عملاق لديه مدار قريب من نجم في مجموعة بيجاسوس النجمية.
Planet HD 209458b is a gas giant with a close orbit around a star in the constellation Pegasus.
وفي عام 2005 عملاق التكنولوجيا العالمي، ومايكروسوفت، أسس مركز تطوير مايكروسوفت، والرابع فقط هذا المركز في العالم.
In 2005 the global technology giant, Microsoft, founded the Microsoft Development Center, only its fourth such centre in the world.
ثم، في عام 1995، اندمجت مع مارتن ماريتا مع عملاق الطيران لوكهيد لتشكيل شركة لوكهيد مارتن كوربوريشن .
Then, in 1995, Martin Marietta merged with aerospace giant Lockheed to form the Lockheed Martin Corporation.
في أي عملاق احمر بكتلة تبلغ حوالي 2,25 كتلة شمسية يتواصل اندماج الهيدروجين داخل قشرة تحيط بباطن النجم.
In a red giant of up to 2.25 , hydrogen fusion proceeds in a shell surrounding the core.
بلو جين L المعالج عالي التوازي هو خامس أسرع حاسوب عملاق في العالم وفقا لتصنيف TOP500 ليونيو 2009.
Blue Gene L, the fifth fastest supercomputer in the world according to the June 2009 TOP500 ranking, is a MPP.
سلمندر عملاق ياباني (Andrias japonicus) يقع موطنه في اليابان حيث يعرف هناك بـ ويعني حرفيا سمكة الفلفل العملاقة .
The Japanese giant salamander ( Andrias japonicus ) is endemic to Japan, where it is known as , literally meaning giant pepper fish .
و من ناحية أخرى, هناك عمليات الولوع, المرح و السرور و المحبة ووحشا طائرا عملاق مع مقعد في المؤخرة.
On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back.
ولقد شيدت هذه الشركة ستاد كرة قدم عملاق في العاصمة تيراسبول، ويبدو ذلك الاستاد وكأنه نوع من الرمز للفحولة الترانسدنيسترية.
It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.
ولكن الهند لا تحتاج إلى التحول إلى عملاق في مجال التصنيع بين عشية وضحاها لكي تتمكن من إصلاح مشاكلها الحالية.
But India does not need to become a manufacturing giant overnight to fix its current problems.
إذا ما ظلت روسيا معتمدة على اقتصاد الموارد الطبيعية، فلسوف تتحول من جديد إلى تمثال عملاق ذي أقدام من صلصال.
If Russia remains dependent on a natural resource economy, it will again become a colossus with feet of clay.
السبب الرئيسي المتردد حول توقف الخدمة التدوينية هو من يوميات Rakhat Aliyev صهر الرئيس السابق، عملاق الإعلام ورئيس الخدمات المميزة.
The main rumored political reasoning behind the crackdown on the blogging service is a diary of Rakhat Aliyev, the former presidential son in law, media tycoon and boss of the special services.
و آمل، ان لم يكن شيئ آخر، أن أكون قد أقنعتكم أولا ، آننا فعلا لدينا ثقب أسود عملاق في مركز المجرة.
And I hope, if nothing else, I've convinced you that, one, we do in fact have a supermassive black hole at the center of the galaxy.
صناعة النفط هي كأخطبوط عملاق من الهندسة و التمويل و كل شيء آخر لكن نحن في الحقيقة نراه من الناحية الأخلاقية
The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.
وكان العنوان الرسمي لجلسة المناقشة هو وادي السليكون هل تتمكن أوروبا في أي وقت من بناء عملاق الوسائط الإعلامية الجديد التالي .
The formal name of the panel was Silicon Envy Will Europe ever build the next new media giant?
وفي الوقت نفسه تحولت الولايات المتحدة، التي كانت القوة الاقتصادية العظمى المنفردة على مستوى العالم حتى وقت قريب، تحولت إلى عملاق م ت ق ز م.
Meanwhile, the US, the world s sole economic hyper power until recently, remains a diminished giant. It stands humbled by its foreign policy blunders and a massive financial crisis.
العنقاء مثل معظم النجوم المرئية في السماء فيبدو أنه عملاق برتقالي ذو ججم متوسط نسبيا ويعتقد أنه حالية في مرحلة حرق الهيليوم.
Ankaa is similar to many of the visible stars of the night sky, being an orange giant of relatively average stellar size.
ولكنهم أهملوا ذ كر حقيقة مفادها أن الكاتدرائية هدمت بأمر ستالين في عام 1931 لإفساح المجال لبناء قصر عملاق للسوفييت، والذي لم يبن قط.
But they neglected to mention that it was destroyed, on Stalin s order, in 1931 to make way for a gigantic Palace of Soviets, which was never constructed.
والحقيقة أن إعادة اكتشاف سيبريا كحقل نفط عملاق تحمل في طياتها قدرا عظيما من الفائدة، حيث تغترف الحكومة الآن من ذلك المورد اغترافا .
Yes, it helps that Siberia turned out to be a giant oil well, with the government sucking up much of the money.
نجم ميرا في الفلك (بالإنجليزية Mira أو Omicron Ceti) هو عملاق أحمر يبعد عن الأرض بين 200 400 سنة ضوئية في كوكبة قيطس.
Mira (, also known as Omicron Ceti, ο Ceti, ο Cet) is a red giant star estimated 200 400 light years away in the constellation Cetus.
لا شك أن الهند، خلافا للصين، ما زالت تجد صعوبة في النظر إلى نفسها بوصفها قوة عالمية، رغم إدراكها الكامل لتحولها إلى عملاق إقليمي.
Of course, contrary to China, India still finds it difficult to fully perceive itself as a world power, though it is well aware that it has become a regional giant.
ولمدة ثماني سنوات نفذ أوامر السيلوفيك، دامجا حكم الكاردينال الرمادي للكرملين بخازن المصدر الأساسي لسلطة السيلوفيك ـ إدارة عملاق الطاقة المملوك من قبل الدولة، الغازبروم.
For eight years, he carried out silovik orders, combining the role of Kremlin gray cardinal with treasurer of the main source of silovik power, the chairmanship of state owned energy giant Gazprom.
وإذا ما فقدنا بصيرتنا في سياق كفاحنا ضد الإرهاب والأسباب التي تحركه، فلسوف نعجز عن مواجهة التحدي الأبعد أمدا المتمثل في ampquot عملاق الصين الهندampquot .
If we lose sight of that in our struggle against terrorism and its causes, we will be left unable to face successfully the long term challenge of Chindia.
ولنتأمل هنا اللحظة الحاسمة لاتخاذ القرار ـ حين يصبح بنك عملاق مثل جيه بي مورجان تشيس (الذي تبلغ ميزانيته 2 تريليون دولار) على وشك الإفلاس.
Think about the critical moment of decision when a megabank, like JP Morgan Chase (with a balance sheet of roughly 2 trillion), may be on the brink of failure.
تؤكد التصريحات الرسمية على العلاقات الودية بين الهند والصين، ويزعم بعض المحللين الاقتصاديين أن السوقين العملاقتين سوف تتحولان نظرا لنموهما السريع إلى عملاق اقتصادي واحد تحت مسمى صينانديا .
Official pronouncements stress friendly relations between India and China, and some trade analysts argue that, given their rapid growth, the two giant markets will become an economic Chindia.
والآن لا يتم الرجوع إلى العقود إلا في حالة مخالفة شروطها، كما يتولى الآن الفنيون والمحامون التابعون لشركة PDVESA ، عملاق النفط الفنزويلي، مراجعة أصول شركة بيتروبراس في بوليفيا.
Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.
في السابع والعشرين من يوليو تموز أعاد عملاق الإنترنت جوجل تسمية العديد من المدن والقرى في القرم وهي شبه جزيرة في أوكرانيا تحت السيطرة الروسية منذ أوائل 2014.
On July 27 Internet giant Google renamed a number of towns, villages, and settlements in Crimea a peninsula in Ukraine that has been under Russian control since early 2014 on their Google Maps service.
في عام 2004 استثمر ساوبر مبلغا كبيرا من المال على نفق الهواء الجديد في هينويل، وحاسب آلي عملاق عالي الأداء (ألبرت) للمساعدة على تحسين الديناميكا الهوائية في سياراتهم.
In 2004, Sauber spent a large sum of money on a new wind tunnel at Hinwil, and a high performance supercomputer (called Albert ) to help refine the aerodynamics of their cars.
عثرت الحفريات التي قامت بها العثة الهولندية (في 1933) على سن في متجر عطارة صيني يعتقد انه يعود إلى قرد عملاق طويل القامة عاش حوالي نصف مليون سنة مضت.
This Dutch paleontologist had found (in 1933) a tooth in a Chinese apothecary shop in 1934 that he believed belonged to a giant tall ape that lived around half a million years ago.
المأساة الحقيقية للقرن الماضي أنه إذا كنت تفكر في عدد سكان العالم ككمبيوتر عملاق ، مكون من عدة معالجات ، فإن المأساة الكبرى هي أن المليارات من تلك المعالجات لم تكن تعمل.
The real tragedy of the last century is this if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
والفكرة التي زعمت أن النظام الصيني سوف يعمل بسرعة على إصلاح البلاد وتحويلها إلى عملاق منفتح ومعتدل ومحب للخير كانت إما من قبيل الاحتيال أو سوء الفهم الفادح أو التفكير الحالم.
The idea that the Chinese regime would quickly reform the country into an open, moderate, and benevolent giant was either a fraud, a gigantic misperception, or wishful thinking.
كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.
هناك قريتان ، هاريس و مورهيد سيتي في كل شتاء ولمدة تزيد عن عقد يقيمون حفلا يسمونه ضع بطاقة على عملاق ويعمل هؤلاء الصيادون معا ومعنا لوضع بطاقات على 800 إلى 900 سمكة
There are two villages, Harris and Morehead City, every winter for over a decade, held a party called Tag A Giant, and together, fishers worked with us to tag 800 to 900 fish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملاق الروبوت - عملاق التكنولوجيا - صرصور عملاق - إيلاند عملاق - عملاق صناعة - عملاق السيارات - عملاق العقارات - عملاق البرمجيات - عملاق التحميل - عملاق الطاقة - عملاق اقتصادي - عملاق التكنولوجيا