ترجمة "عملاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قائمة مشاريع عملاقة. | and Zenetos, A. |
أناتوتيتان بطة عملاقة | Anatotitan giant duck. |
إنها وسادة هوائية عملاقة. | It's a giant airbag. |
نقوم بصدمها داخل كاشفات عملاقة. | We collide them inside giant detectors. |
تييرني ثيس تسبح مع سمكة عملاقة | Tierney Thys swims with the giant sunfish |
والشعرة ت عد كشجرة عملاقة مقارنة بك | Your strand of hair is a massive tree compare to you |
حسنا .. ان فهود البحر عملاقة ايضا | They're also big. |
أنها مراجل نووية عملاقة في السماء. | They're giant nuclear cauldrons in the sky. |
لكن يمكن لبطارية عملاقة أن تفعل ذلك. | A giant battery could. |
سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء. | Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. |
المستشفيات تسابق الزمن للتغلب على كابوس البكتيريا عملاقة | _16 |
هولمز ببطء فتح عينيه وبدا الصبر على موكله عملاقة. | Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. |
إذن مانراه هنا هو شجرة عملاقة مترابطة متطابقة وراثيا | So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. |
هل تعتقدون أن هناك شخصية تاريخية عملاقة أكثر منه | Can you think of anybody that is more of a giant of history? |
يجب أن تجلبي لهم قيثارات أنيقة، خاصة و عملاقة. | You must get them custom made special, humongous guitars. |
هولمز ببطء فتح عينيه ونظر بفارغ الصبر على موكله عملاقة. | Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client. |
وقمنا بحفريات لسلاحف عملاقة، وأفيال وأشياء أخرى من هذا القبيل. | And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that. |
ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة. | Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life. |
عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة. | As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
الجواب هو تلك المشكلات الاجتماعية هي عملاقة منظماتنا صغيرة بالمقارنة | And the answer is, these social problems are massive in scale, our organizations are tiny up against them, and we have a belief system that keeps them tiny. |
وخطوت خطوة عملاقة نحو الأمام لم ا التقيت بعالم النفس ألبرت بندورا | And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura. |
كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة | Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, |
لا يمكن أن تكون فقط مجرد مؤامرة عملاقة متحيزة لجنس معين. | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
من الواضح انها شركة إعلانات عملاقة لذا فقد فعلنا ذلك قليلا | It's obviously a very big commercial company, and so this little, |
نحن نرى قمة غايا ، والتي ي عتقد أنها أقدم شجرة سكويا عملاقة. | We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood. |
على ظهر تكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات الحديثة، أقيمت سوق عملاقة للأدوات المالية المشتقة. | On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built. |
وقد قطعت هذه المؤسسة خطوات عملاقة في سبيل السلام العالمي والأمن والتنمية. | This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development. |
هناك متاهة عملاقة، وجوي يجلس هناك، والمتاهة تتحرك عند إمالة الحاسوب اللوحي. | There's a giant maze, and Joey's sitting there, and the maze is moving when you tilt the tablet. |
نحن نشغل نماذجا عملاقة على حواسيب السوبر كومبيوتر. وهذا ما أفعله أنا. | We run enormous models on supercomputers this is what I happen to do. |
لقد بحثنا فى ثلاث شركات عملاقة وفى كل مرة يرشحون نفس الرجل | Three dozen research calls, and every time, the same man is recommended. |
هناك شاشة عملاقة سوف تخولك للتواصل مع مخلوقات المحيط في الاعماق السحيقة | In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. |
الاول هو انها دولة نامية عملاقة بتعداد سكاني قدره 1.3 مليار نسمة | First of all, it's a huge developing country with a population of 1.3 billion people, which has been growing for over 30 years at around 10 percent a year. |
شعرت بالضغط على كتفي والتفت حولي لأرى فتاة عملاقة تخرج من الجمهور | I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd. |
أثارت سلاحف عملاقة إعجاب الملاحين القدماء لذا بأن هم سم وا هذه الجزر بعدهم | Giant tortoises so impressed the ancient mariners that they named these islands after them |
وتحاول عملاقة التجزئة وال مارت تعزيز عملية خفض الانبعاثات عبر مختلف سلاسل إمدادها. | The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. |
يوجد لديه شريك ، ثنائي يدور حوله نجم كبير ، عبارة كرة عملاقة من الغاز. | And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas. |
ولكن توقف ، فهل لا تحمل شبها خافت لسمكة عملاقة حتى تنين عظيم نفسه | But stop does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself? |
... السرطان،السرطانالبحري ، يحتوي على مجموعة نجوم عملاقة طليقة... تسمى بريسيب أو خلية النحل | Cancer, the crab... containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive. |
إذن مانراه هنا هو شجرة عملاقة مترابطة متطابقة وراثيا تبلغ من العمر 80000 عام | So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. |
ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء. | Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. |
تشكلت المجموعة الشمسية نتيجة انهيار في جاذبية سحابة جزيئية عملاقة قبل 4.568 مليار سنة.A. | Formation and evolution The Solar System formed 4.568 billion years ago from the gravitational collapse of a region within a large molecular cloud. |
تم نصب نحت لثلاثة مصابيح كهربائية عملاقة في برنو أمام المسرح في سبتمبر 2010. | In September 2010, a sculpture of three giant light bulbs was erected in Brno, in front of the theatre. |
باستخدام بطارية عملاقة، سنكون قادرين على التصدي لمشكلة التقطع التي تمنع الرياح والطاقة الشمسية | With a giant battery, we'd be able to address the problem of intermittency that prevents wind and solar from contributing to the grid in the same way that coal, gas and nuclear do today. |
ستكون منتدى لأفكار الناس حول ما يودون مشاهدته على شاشة عملاقة من هذا النوع. | It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type. |