Translation of "getting right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Getting - translation :

الحصول على

Getting right - translation :

الحصول على حق

Right - translation :

حق

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

All right, all right. We're getting there. We're getting there.	حسنا حسنا ,نحن نلحقهم ,نحن نلحقهم
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
Getting along all right?	هل تتقد م جيدا
Getting Investment in Europe Right	الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
I'm getting up right away.	ابن الاستيقاظ على الفور.
Right, we're getting married tomorrow.	آجل , أعرف ذلك هذا صحيح , سنتزوج غدا
I'm getting treatment right here.	أنا أتلقي العلاج هنا.
Getting the Trans Pacific Partnership Right	تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ
Getting it Right in North Africa	المسار السليم في شمال أفريقيا
Are you... getting tingly right now?	من باب الفضول, هل قلبك يرفرف الان
All right, we're getting out early!	,حسنا ! سنغادر مبكرا
Getting along all right, are you?	هل كل شىء على ما يرام , أليس كذلك
You're getting married in three months, right?	ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
This is kind of getting boring, right?	هذا الحديث بدأ أن يكون مملا بعض الشيء , صح
All right. Where are you getting off?	حسنا أين تقيم
All right. How about getting some ice?	حسنا ، ما رأيك في بعض من الثلج
We're getting out of here right now.	يجب أن نخرج من هنـا الآن
We're getting nowhere. By george, he's right.	إننا نتصرف للاشيء بحق جورج ، إنه على صواب
There's just no way of getting it right.	وليس هناك طريقة لفهمه بصورة صحيحة.
Everyone should be getting off work right now.	لكن الآن, إنه الوقت الذي يغادر فيه اغلب الناس أعمالهم
You're not getting off that easy. All right?	لن تتعلموها بتلك السهولة, اليس كذلك
Now the software is also getting smarter, right?	لا سيما وأن البرامج تزداد ذكاء ، أليس كذلك
That means getting those bulkhead timbers placed right.	هذا يعنى وضع الكثير من الدعامات الخشبية
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
He says getting the social web right is difficult.	يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
It's easy to see Leroy getting the check, right?	من السهل رؤية لوري يأخذ الشيك، صحيح
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	ليس من المستغرب أن يعتاد الجميع على ذلك، صحيح
No, sir. I'm getting it all right. Good work.	لا يا سيدى, لقد سجلته تماما جيد
Every second we're getting 5 meters more to the right.	في كل ثانية نحصل على 5 متر اضافية الى اليمين
Now getting stuff for free is a good thing, right?	الآن الحصول على الأشياء مجانا شيء جيد، حقا
Don't do anything about getting out of it right away.	لقد حظيت بخيبة أمل قليلة بهذا الموقع هنا.
Clara's right, I'm getting old. I can't control my nerves.	كلارا محقة, انا اكبر في العمر لا استطيع التحكم في اعصابي
I'm getting off the trolley car right at this corner.	أنا سأنزل من السيارة هنا
We seem to be getting along all right, shir... sir.	يبدو أن كل شىء على ما يرام يا سيدى
Still, the prize for getting this right is worth the effort.	ورغم هذا فإن الجائزة المترتبة على تحقيق هذه الغاية على الوجه الصحيح تستحق الجهد.
Getting health systems right in those circumstances may require different approaches.	وقد يتطلب وجود نظم صحية سليمة في تلك الظروف اتباع نهج مختلفة.
It is critical that we invest more in getting reintegration right.	ومن الأهمية بمكان أن نزيد استثمارنا في القيام بإعادة الإدماج على الوجه الصحيح.
The hard part really is getting to this step right here.	ان الجزء الصعب هو الوصول الى هذه الخطوة
It's all right. I'm sorry. It saves him from getting hit.	انه لا شيء انا مضطر لأجله
Why? That's right, getting you is a special job of mine.	هذا صحيح, انت عمل مميز بالنسبة لى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية