Translation of "getting clearer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : أوضح وضوحاً وضوحا اوضح وضوحًا تحصل أصبح بدأت الحصول الناس

Examples (External sources, not reviewed)

This could not be clearer.	وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي.
In some ways, Hamas s coup makes things clearer.	ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	إن أوروبا تحتاج إلى أجندة عالمية أكثر وضوحا .
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.	والأمر يتطلب ترتيب الأولويات بشكل أكثر وضوحا واتخاذ قرارات أكثر تعقلا فيما يتصل بتحديد الميزانيات المطلوبة.
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign.	ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.	لا أدري إذا كان بمقدوري توضيح ذلك أكثر.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	وما زال هذا التنظيم قائما ، إلا أن المقصود من التلاعب أصبح الآن أكثر وضوحا .
There is no clearer case for its application than in Libya today.	وليس هناك حالة أكثر وضوحا لتطبيقه مما يحدث في ليبيا اليوم.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.	ويتضح هذا تمام الوضوح إذا ما طبقنا نظرية باروسو على عمل أصغر كثيرا .
For it is clearer than ever that Vladimir Putin is still in charge.	فقد كان من الواضح أكثر من أي وقت مضى أن فلاديمير بوتن ما زال ممسكا بزمام السلطة.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	ولكن على الرغم من النجاح على الصعيد الاقتصادي، فقد بات من الواضح بصورة متزايدة أن وقت بلير قارب على النفاد.
The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.	والحقيقة أن المجازفة هنا أوضح كثيرا من المعتاد في مثل هذا النوع من المعارك.
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.	لقد أصبحت القصة الأساسية في ما يتصل بتغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية أكثر وضوحا للرأي العام العالمي.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.	الف افضل
Now you're getting it.	الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration	خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.	بدأ يتحسن
Are you getting me?	هل تفهمني
Tom is getting away.	توم يهرب.
Are you getting me?	هل تفهم ما أقوله لك
Fadil was getting agitated.	بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Getting Latin America Unstuck	تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Its getting much worse.	والأمر يزداد سوءا .
Getting to know Yemen	ما لا تعرفونه عن اليمن
We're not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
The writing on this wall became even clearer after the most recent round of sanctions negotiations.	وكان هذا المنطق شديد الوضوح بعد الجولة الأخيرة من المفاوضات الخاصة بتشديد العقوبات المفروضة على إيران.
The EU, in particular, should engage the region with clearer, more coordinated, and more effective policies.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي بشكل خاص أن يتعامل مع المنطقة بسياسات أشد وضوحا وأفضل تنسيقا وأكثر فعالية.
But nowhere is this clearer than in the interaction between economic processes and the natural environment.	إلا أننا لن نجد هذا أكثر وضوحا مما سنجده في التفاعل بين العمليات الاقتصادية والبيئة الطبيعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية