Translation of "gets transported" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يصل تصل يخرج يصبح كلما نقلها نقلهم نقله نقلت نقلنا

  Examples (External sources, not reviewed)

As the Sun rotates once in approximately 25 days, the magnetic field transported by the solar wind gets wrapped into a spiral.
وكما هو معروف بأن الشمس تدور مرة كل 27 يوم، فالمجال المغناطيسي المتنقل بواسطة الرياح الشمسية يتحول إلى شكل دوامة.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
They are transported by dhow and byroad.
وتنقل الأسلحة بمراكب شراعية وعلى الطرق.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.
الكل يكبر.
It gets worse.
ويزداد الطين بلة.
It gets worse.
ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.
وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
And on them , and on the ships , you are transported .
وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them , and on the ships , you are transported .
وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
They should not be transported wholesale to other national settings.
وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى.
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts.
وعادة ما ت نقل الألغام التي ت جمع من الحقل بعربة يجرها حمار.
Allison Hunt gets hip
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious
باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.
يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right
أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.
ولكن الأمر يزداد سوءا.
What gets you angry?
ما الذي يدفعك للغضب
Gets it right, reward him.
إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
Gets to the first building.
وصل إلى أول مبنى.
My grandfather gets up early.
يستيقظ جدي باكرا .
The Information Revolution Gets Political
ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Yemen s Regime Change Gets Personal
شخصنة تغيير النظام في اليمن
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day.
ويتم حاليا نقل حوالي 16 متهما كل يوم إلى قاعة المحكمة ومنها.
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Your heart gets more blood flow.
قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
It really gets on my nerves.
إن ذلك يغيظني حقا .
Without America, nothing much gets done.
ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold .
وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا.
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany.
يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا.
The aid, which was transported to Bossaso airport on a number of flights, comprised
وقد اشتمل ذلك الدعم الذي تم نقله في عدد من الرحلات الجوية إلى مطار بوساسو على الآتي
The aid, which was transported to Bossaso airport on a number of flights, comprised
ويمكن تلخيص ذلك الدعم الذي تم نقله في عدد من الرحلات الجوية إلى مطار بوساسو احتوت على الآتي
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.
43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو.
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة.
In the evening the casket was transported to Washington, D.C. and transported by a bus similar to the one in which she made her protest, to lie in honor in the rotunda of the U.S. Capitol.
في مساء يوم 29 أكتوبر 2005 تم نقل جثمان باركز إلى واشنطن العاصمة جو ا ثم نقل إلى بهو مبنى الكابيتول حيث مثواه الأخير عبر حافلة مماثلة لتلك التي شهدت إحتجاج باركز.
In democracies, each citizen gets one vote.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
In each instance, the narrative gets switched.
في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
They were transported to PoW camps in Germany, while the entire civilian population was expelled.
وتم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، في حين تم طرد جميع السكان المدنيين.
Millions of individuals were forcibly transported to the Americas as slaves, prisoners or indentured servants.
وقد تم نقل الملايين من الأفراد قسرا إلى الأمريكتين كعبيد أو سجناء أو خدم مأجورين بعقود.
In the year ending 21 March 2003, the two companies combined transported 66.3 million passengers.
في العام المنتهي في 21 مارس 2003، أقلت الشركتان معا 66.3 مليون مسافر.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية