Translation of "get your attention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.
تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
In the end, people are paying to get someone s attention.
إن الناس، في نهاية المطاف، يدفعون من أجل شد انتباه شخص ما.
The loudest voices are usually the ones that get attention.
أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه.
and to your Lord turn all your attention .
وإلى ربك فارغب تضرع .
and to your Lord turn all your attention .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Sami pushed the limits of his YouTube pranks to get attention.
بالغ سامي في فيديوهاته للمقالب التي ينشرها على اليوتوب كي يجلب الانتباه.
He likes to get attention from Granny more than the others.
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين.
You gave him your attention .
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
You gave him your attention .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
And, increasingly, individuals go online to get attention, not to give it.
وعلى نحو متزايد، يدخل الأفراد على شبكة الإنترنت بهدف الحصول على الاهتمام، وليس منحه لغيرهم.
A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.
فهناك ق لة من القضايا والأمور التي تستحوذ على القدر الأعظم من زمن البث الإعلامي، والاهتمام، والمال.
Get your nominations in soon!
نرجو أن تبعثوا لنا بترشيحاتكم عاجلا !
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.
Thank you for your kind attention.
شكرا على انتباهك.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so called bubble kids kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.
ركزوا كل وقتكم واهتماكم على الاطفال الذين يقعون على الخط .. انهم يدعون اطفال الفقاعة اطفال بحيث يمكن بتدخل المدرسين وببذل مجهودهم عليهم ان ينتقلوا من حافة الرسوب الى حافة النجاح
On your marks, get set, go!
عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
You should get your car fixed.
ينبغي أن تصلح سيارتك.
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك.
But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve.
ولكن يبدو أن التكاليف والمخاطر المترتبة على التقاعس عن نزع السلاح لا تحظى بالقدر الذي تستحقه من الاهتمام.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )
سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. )
You all get your California technology license.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
Get a hint for your next move
تلق ي تلميحة لنقلتك الت الية
Did they get you your job back?
هل أعادوا لك وظيفتك
I really appreciate your attention today. Thank you.
وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident.
لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال،
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds
معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
Why? Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident.
لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، فأنت تفقد قدرتك على التجاوب بسرعة مع السيارة التي تتوقف أمامك، فيصبح من المحتمل جد ا أن تصطدم بها.
It takes a threat to oil supplies to get world leaders to pay attention to Africa.
يبدو إن شد انتباه زعماء العالم إلى إفريقيا يتطلب حدوث عجز في إمدادات النفط أو تعرض تلك الإمدادات لتهديد ما.
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.
أعرف أنني سوف أموت، إلا أن موتي سوف يشد انتباه هؤلاء المسئولين .
When did you get back from your trip?
متى عدت من رحلتك
And in that sense of trying to get you out of your normal orbit, and to try to get you to pay attention to a story about someone who's given up smoking for the month of Ramadan, she has to know something about a global audience.
وبشكل ما تحاول أن تدفعك خارج مدارك المعتاد، وتحاول أن تجعلك تبذل الإنتباه لقصة تتحدث عن شخص يتوقف عن التدخين خلال شهر رمضان، هي عليها أن تعرف القليل عن القراء العالميين.
Novelties get the most attention, like the possibility that outside investors might control large areas of farmland.
والأفكار الجديدة تستحوذ دوما على القدر الأعظم من الانتباه، مثل إمكانية استغلال مستثمري الخارج لمساحات ضخمة من الأراضي الزراعية.
The words in The Millennium Development Goals Report 2005 were somewhat muted and didn't get much attention
وجرى إغفال للعبارات التي وردت في تقرير الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2005 ولم تجد اهتماما كبيرا
Please direct your requests to both to ensure prompt attention.
البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org
In that connection, your attention is drawn to the following
وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي
You had to do everything to get your phone.
يتوجب عليك فعل كل شئ لتحصل على هاتف.
Get a housemaid and all your affairs will improve.
و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .
It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly.
لقد حان الوقت لتحويل الانتباه نحو البوسنة من جديد إن كنا راغبين في منع الأمور هناك من التدهور إلى حد خطير.
The truth of it all comes on the moment, organically, and if you get five great moments of great, organic stuff in your storytelling, in your film, your film, audiences will get it.
حقيقة كل شيء تأتي وليدة اللحظة ذاتها. وإذا نلت خمس لحظات عظيمة من الأمور الرائعة وليدة تلك اللحظات في سرد قصتك، في فيلمك، فإن مشاهدي فيلمك سوف يفهمونه.
Of him you are neglectful and divert your attention to another ,
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
Or you can get on a plane, fly to Shanghai, queue up outside Shanda's offices cost probably 600, 700 dollars and reclaim your character, get your history back.
أو أنك تسافر بالطائرة إلى شنغهاي و تصطف خارج مكاتب شاندا و سيكلفك ذلك من 600 إلى 700 دولار و تطالب بشخصيتك الخاصة و تستعيد رصيدك مرة أخرى
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.
وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن يقوموا بعمل عنيف .

 

Related searches : Get Attention - Get Full Attention - Get Attention From - Get Medical Attention - Get My Attention - Get Their Attention - Get His Attention - Get Attention For - Get More Attention - Drive Your Attention - Lead Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention