Translation of "get to the point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay, you get my point, right? | حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك |
| Okay, you get my point, right? (Laughter) | حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك) |
| I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale. | عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي. |
| I don't want to get into that, you know that's not my point. | أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه. |
| So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. | لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر. |
| Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets. | فضلا عن ذلك فإن الهدف لم يكن يتلخص في مساعدة البنوك الخاصة في التخلص من الأصول المتعثرة. |
| So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B. | لذا أحد المشاكل الأساسية التي يجب حلها على الروبوتات ، لكي تكون ذاتية التحكم مبدأيا ، هي التحديد في كيفية الانتقال من النقطة A الى النقطة B. |
| Caveat sender! The whole point is to get senders to consider more carefully to whom they send mail. | إن المقصود من المرس ل الح ذ ر هو حمل المرسلين على التفكير بقدر أكبر من الدقة والعناية إلى من يرسلون البريد الإلكتروني. |
| They will also come to get the point of more informal social norms against homophobia, for instance. | وسوف يتسنى لهم أيضا أن يستوعبوا الهدف من القواعد الاجتماعية الأقل تقيدا بالرسميات ـ في مقابل النفور من المثلية الجنسية على سبيل المثال. |
| GV What about critics who will point out that men get abused too. | الأصوات العالمية ماذا عن النقاد اللذين سيشيرون إلى أن الرجال يتعرضون للإساءة أيضا . |
| But the point here is that when we get the remote Russian village online, what will get people to the Internet is not going to be the reports from Human Rights Watch. | لكن النقطة هنا هي عندما تكون قرية روسية نائية متصلة بالإنترنت، الشئ الذي سيجلب الناس الى الإنترنت لن يكون التقارير من منظمة مرصد حقوق الإنسان. |
| You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved. | عليك ان تقرا نصف الاعلان لكي تصل الى العنوان المنشود ومن ثم لاحقا .. وبخط حجمه 10 لكي تعرف كيف يمكنك ان تعبر عن وجهة نظرك في هذا |
| The US government (or European governments, for that matter) can t get us out of our current economic mess any better than they can get us to the moon at this point. | ولن يتسنى لحكومة الولايات المتحدة (أو الحكومات الأوروبية) أن تخرجنا من ورطتنا الاقتصادية الحالية، بقدر ما قد لا يتسنى لها أن تحملنا إلى القمر عند هذه النقطة. |
| At this point, uncharitable skeptics chortle that we get the media we deserve. But that is unfair. | عند هذه النقطة يتهلل المتشككون القساة القلوب جذلا حين يرون أننا حصلنا على نوعية من الإعلام لا نستحق أفضل منها. |
| The point is not to turn everyone into an obsessive calorie , weight , or step counter, but to get people to be better self manipulators. | ان النقطة هنا هو ليس ان نحول كل شخص الى شحص مهووس بعدد السعرات الحرارية او بالوزن او بالرياضة ولكن ان نجعلهم افضل في التلاعب بانفسهم . |
| So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. | لذا فهم يتكي فون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها. |
| Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst. | إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبيا لا يميلون إلى شراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراء حذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف على الوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم. |
| At some point, the world economy will begin expanding rapidly again. But it would be most imprudent to assume that the turning point is right now, and that things are as bad as they will get. | إنها لحقيقة من حقائق الطبيعة ـ الطبيعة البشرية على الأقل ـ أن السياسات الحكيمة المناسبة الآن قد تبدو في المستقبل وكأنها كانت مفرطة. فعند نقطة ما سوف يبدأ اقتصاد العالم في التوسع بسرعة من جديد. إلا أنه ليس من الحكمة أن نفترض أن نقطة التحول قريبة، وأن الأمور لن تتفاقم سوءا . |
| And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. | و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا , كأنه غير مرئي. |
| Therefore, no matter how close we get to any fixed point, there are even closer points at which the function takes not nearby values. | ومن ثم، فإنه بصرف النظر عن مدى اقترابنا من أية نقطة ثابتة، ستكون هناك نقاط أقرب تأخذ عندها الدالة قيم ا ليست قريبة من بعضها. |
| And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening. | واعتقد ان الفكرة الاهم هنا والذي يريدها معظم من في هذه القاعة على ما اظن هي ان نصل بالمجتمع الى عام 2050 دون حدوث اي أمر مآساوي |
| But it would be most imprudent to assume that the turning point is right now, and that things are as bad as they will get. | إلا أنه ليس من الحكمة أن نفترض أن نقطة التحول قريبة، وأن الأمور لن تتفاقم سوءا . |
| Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill? | وعلى أي ارتفاع ستحلقون في حياتكم الخاصة لكي تصلوا الى النجاح الذي تتمنونه ولكي تصلوا الى تلك النقطة التي هي جزء منكم بتلك القدرات التي تملكونها والتي ستساعدكم على تحقيق ماتريدون ! |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى |
| He chose not to address either the issue of using those borders as a starting point for negotiations, or Obama s idea of land swaps (a very common element of international peace negotiations) as the means to get from that starting point to the end game. | ولقد اختار نتنياهو عدم تناول قضية استخدام هذه الحدود كنقطة انطلاق للمفاوضات، أو حتى قبول الفكرة التي طرحها أوباما بمقايضة أجزاء من الأرض بأجزاء أخرى (رغم أن هذه الفكرة تشكل العنصر الشائع في مفاوضات السلام الدولية) كوسيلة للتحرك من نقطة الانطلاق تلك إلى لعبة النهاية. |
| So the real question is how to get to the point where Iraq has a police force and army that can be trusted to maintain law as well as order. | إذا فالمسألة الحقيقية هنا تتلخص في كيفية التوصل إلى النقطة التي يصبح لدى العراق عندها قوة شرطة وجيش يمكن ائتمانهما على مسألة فرض القانون والمحافظة على النظام. |
| Bringing us to the question of why it took policy makers a year and a half to get to this point. The answer is that there are strong incentives to delay. | وهو ما يقودنا إلى السؤال التالي لماذا استغرق واضعو السياسات عاما ونصف العام للوصول إلى هذه النقطة الإجابة هي أن بعض الحوافز القوية كانت سببا وراء التأخير. |
| We are surprised to learn that here you can pay the guard to get you whatever you want, but the money is the bags they confiscated, so what s the point? | نتفاجئ بأنه بإمكانك هنا الدفع للسج ان كي يجلب لك ما تريد من طعام. المال في الأمانات! ما من فائدة. |
| With the invention of writing, you start getting cities. This is blurry. I kind of like that because it makes it look like a one celled organism and reminds you how many levels organic organization has already moved through to get to this point. And then you get to, you know, you get empires. | و مع اختراع الكتابة ، نبدأ بالحصول على مدن. هذا قد لا يكون واضحا و هذا نوعا ما يعجبني لأنه يجعلها تبدو وكأنها كائن أحادي الخلية ويذكرك كيف انتقلت خلال عدة مستويات من التنظيم العضوي للوصول الى هذه النقطة. ومن ثم تحصل على ، كما تعلمون ، وتحصل على الامبراطوريات |
| And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around. | و في اللحظة التي يدخلون فيها تلك النرحلة حيث لا يستطيعون الإستمرار في الضرب, هم فقط يقومون بلإشارة. يلوحون بأطرافهم. |
| The challenge for the EU is how to get back to the point where it is once again creating incentives for progress, rather than sowing disillusionment and the possibility of regression. | والتحدي الذي يواجهه الاتحاد الأوروبي الآن يتلخص في كيفية العودة إلى النقطة حيث كان بوسع الاتحاد الأوروبي أن يخلق الحوافز الدافعة إلى إحراز التقدم، بدلا من نثر بذور خيبة الأمل والتدهور والتراجع. |
| It's been a 15 year quest just to get to the starting point now to be able to answer those questions, because it's very difficult to eliminate multiple genes from a cell. | استمر البحث 15 عام للوصول الى النقطة الحالية للبداية في معرفة الاجابة على هذه الاسئلة. لإنه من الصعوبة بمكان القضاء على الجينات المتعددة في الخلية. |
| In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. | في النهاية ان كانت الامتحانات سوف تتم يدويا فأي فائدة سنحصل علينا ان نغير أجندة التدريس المدرسي بصورة يستطيع فيها الطالب ان يستخدم الحاسوب في امتحاناته الفصلية |
| We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots. | سرقنا الفكرة من مقاعد الدراجات ووضعنا مادة هلامية في المساند وفي مساند الاذرع لتمتص الثقل ولتوزيع الحمل بحيث لا يكون هناك اماكن دائمة التعرض للثقل |
| Ripeness has several elements there must be a formula for the parties involved to adopt, a diplomatic process to get them to that point, and protagonists who are able and willing to make a deal. | يتألف النضوج من عناصر عديدة فلابد من وجود صيغة مشتركة تتبناها الأطراف المشاركة، ولابد من تفعيل العملية الدبلوماسية اللازمة للوصول بالأطراف إلى هذه النقطة، ولابد من توفر القدرة والإرادة لدى الأطراف المختلفة للتوصل إلى اتفاق. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation. | أقول هناك احتمالي ة متساوية في الوصول إلى أو ل مرحلة، أي عملي ة تجديد القو ة والش باب في خلال 15 عام من الن قطة التي نصل فيها إلى عملي ة تجديد القو ة والش باب في الفئران |
| The second point of convergence between Indian and Western interests is one that will probably get no public mention during Chirac s visit India can perhaps serve as a counterweight to China. | هناك نقطة تقارب ثانية بين المصالح الهندية والمصالح الغربية، وفي أغلب الظن لن ت ـذ ك ر هذه النقطة علنا إثناء زيارة شيراك ألا وهي أن الهند تستطيع أن تعمل كقوة موازية للصين. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| The rights from point one to point 7 are of general interest. | 218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة. |
| Ideally at some point we can either generate some ad revenue or partner with like minded sites and non profits in order to get some of our future plans off the ground. | في وقت معين، نستطيع إما الاستعانة ببعض عائدات الإعلانات أو التعاون مع مواقع أو مشاريع أخرى غير ربحية تتماثل معنا في الرؤية لنستطيع تنفيذ خططنا المستقبلية. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل. |
| And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest. | والطريقة التي يساومون بها هي وضع نقطة على خط مرقم يبدأ من صفر إلى ستة دولارات، و يساومون على كم يحصل الأعب الذي لايعرف، و الأعب الذي يعرف سوف يحصل على المال المتبقي. |
| In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible. | في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية. |
Related searches : Get The Point - To The Point - Point To Point - Get To Get - Get Your Point - Get My Point - Get A Point - To The Point(p) - Keep To The Point - Come To The Point - Point To - Get To - To Get - Point-to-point Flights