Translation of "get something right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. | لا أحد غير جابرييل جارسيا ماركيز يستطيع أن يصور حالة الترقب في انتظار موت فيدل كاسترو . |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه. |
| Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something. | فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما. |
| So you get something like this. | فتحصل على شيء كهذا. |
| I'll get you something to drink. | سا حض ر لك شيئا لتشربه . |
| And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? | و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك |
| And I've got to do something right now to get the result or nothing matters. I get the phone call when the child is going commit suicide, and I've got to do something right now. And in 29 years I'm very grateful to tell you I've never lost one in 29 years. | وعلى أن أفعل شيئا ما الآن ليحققوا نتيجة وإلا فلا داعى للإهتمام. تصلني المكالمة عندما يكون الطفل على وشك الانتحار ، وعلي فعل شييء ما الآن. وخلال ٢٩ سنة أنا ممتن جدا لأخبركم بأنني لم أفقد أي أحد خلال ٢٩ سنة. |
| I'm hungry, so I'm going to get something to eat. | أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام. |
| If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right. | وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولا . |
| Let's get started right away. | لنبدأ على الفور. |
| Let's get started right away. | دعونا نبدأ على الفور. |
| So it must be doing something right. | وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم. |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك. |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | هذا ليس شيئا تقوم به. لن تحصل على التمويل لذلك. |
| Okay, you get my point, right? | حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك |
| Bush failed to get that combination right. | ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة. |
| Okay, you get my point, right? (Laughter) | حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك) |
| Move something onto an empty right hand tableau slot | انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة |
| Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. | عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. |
| And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. | لهذا السبب أنتم تحصلون الآن على أشياء رفعت عنها السرية، وهذا مايبدو الآن. |
| It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. | إنها ليست شئ يستطيع الجميع تخطيه ، بنفس الطريقة التي ننقذ بها هاييتي من كارثة، أو نقضي على الأيدز، أو نحارب المجاعة. |
| What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves. | وأما يفسر هذه المجادلات العامة المحيطة بالدين فهو أمر آخر، أمر بعيد عن السياسة ألا وهو المعضلة التي وقعت فيها أحزاب اليمين ويمين الوسط في أوروبا. |
| That's it that should get you right there. | تلك هي النقطة الأساسية هذا يجب أن يحقق هدفك . |
| There is still time to get this right. | ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح. |
| Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone. | من البشر من يعتقد أنهم ليشبعوا تلك الإحتياجات عليهم تدمير العالم, و بعض البشر طريقتهم لهذا هى أن ينشئوا شيئا ما, او يبتكروا شئ, أن يحبوا شخص ما. |
| Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. | ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت |
| Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. | الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا |
| It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. | كانت هذه القوانين نتاج نشاط سياسي حاد ومطول لتحصل على القوانين الصحيحة، والقوانين الصحيحة لتنظيم سلوك الشركات. |
| If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub. | إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل. |
| The key now is to get our priorities right. | ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. |
| I'd like to pause my TEDTalk for about 10 seconds right now, because you don't get many opportunities in life to do something like this, and my parents are sitting in the front row. | واريد ان اوقف محادثتي هنا في مؤتمر تيد .. ل 10 ثوان .. لاننا لا نحصل على فرص كهذه عادة .. فوالدي يجلسان هنا في الصف الاول .. |
| If you can get something to about 150 million degrees, things will be rattling around so fast that every time they collide in just the right configuration, this will happen, and it will release energy. | إذا أستطعت الوصول لدرجة حرارة مئوية تبلغ حوالي 150 مليون ، ستصبح الأمور صاخبة بصورة سريعة بحيث حينما يصطدمان كل مرة في السياق الصحيح، سيحدث هذا، وستنتج طاقة. |
| While I explain something else I know, that you can use, right? | بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح |
| I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. | يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم. |
| But it is important to get this policy activism right. | ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right. | أي أننا نصوب سياساتنا النقدية والمالية بنفس الطريقة التي تبني بها الطيور أعشاشها على الوجه الصحيح. |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم. |
| And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. | وعندما تتفكر في خفايا ذلك تجد أن هناك شئ أصيل يحدث هنا |
| I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right! | نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف! |
| We have two rolls of the dice to get this right. | بقي لدينا لنصحح الأمور |
Related searches : Get Right - Prove Something Right - Put Something Right - Doing Something Right - Proof Something Right - Set Something Right - Do Something Right - Get Something Ready - Get Through Something - Get Something Approved - I Get Something - Get Something Moving - Get Something Across - Get Something Together