Translation of "set something right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Something - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

So it must be doing something right.	وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
Move something onto an empty right hand tableau slot	انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.	وأما يفسر هذه المجادلات العامة المحيطة بالدين فهو أمر آخر، أمر بعيد عن السياسة ألا وهو المعضلة التي وقعت فيها أحزاب اليمين ويمين الوسط في أوروبا.
While I explain something else I know, that you can use, right?	بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right!	نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف!
Set here the color of the lower right area.	ضبط الل ون من يمين منطقة.
He will guide them and set right their state .	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and set their condition right	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and set right their affairs ,	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
and spread mischief in the land rather than set things right .	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .
and spread mischief in the land rather than set things right .	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right.	لا أحد غير جابرييل جارسيا ماركيز يستطيع أن يصور حالة الترقب في انتظار موت فيدل كاسترو .
He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say.	فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله.
If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	اذا لم تسر الامور على نحو جيد فان التصرف الاول هو .. هلموا نصنع قوانين جيدة .. حزمة اوامر جديدة .. من الاجراءات المفصلة .. لكي نفهم الناس كيفية القيام بالامر الصحيح
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.	أو لا هو إختيار الماد ة الأولي ة، ي فضل أن تكون ماد ة محلي ة، ومتوف رة في منطقتك تصنيع محلي .
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?	و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?	دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.	والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا.
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.	فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما.
For this, it drew a stern reproach from Germany s Bundesbank a clear sign that it is doing something right.	ولهذا السبب انهال التوبيخ على صندوق النقد الدولي من جانب البنك المركزي الألماني ـ وهو ما يشير بوضوح إلى أن الصندوق على صواب.
Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped.	كان لاغلبية المجتمعات الاخرى،تحديدا في مركزها، عبادة شيء فائق . كإله، روح،قوة طبيعة،الكون بغض النظر عن ماهيته ،انه شيء اخر تتم عبادته
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.	هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل.
And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind ,	والأرض معطوف على موضع إلى السماء ، كيف مددناها دحوناها على وجه الماء وألقينا فيها رواسي جبالا تثبتها وأنبتنا فيها من كل زوج صنف بهيج يبهج به لحسنه .
And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind ,	والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.	فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.	إذا كنت أفكر، هذه القناة المكروهة من قبل العديد من الناس لابد وأنها تفعل شيئا صحيحا .
Something similar is happening on the extreme right, with white power offering an apparent certainty to youngsters who are adrift.	وفي المقابل هناك شيء مشابه يحدث بين أفراد اليمين المتطرف، مع ما تقدمه السلطة البيضاء من يقين ظاهري للشباب الذين فقدوا الاتجاه والهدف.
When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right.	وحين يحمل البنك كبار اللاعبين على التذمر بسبب كلام منطقي ومعقول تماما ، فلابد وأن يكون ذلك هو التصرف السليم.
The truth will set you free that's what it says in the Bible, and it's something that I want to live by, too.	الحقيقة ستحررك هذا ما ورد في الانجيل وما اود أن أتمسك به في حياتي أيضا.
As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right?	كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك
But, until now, the right to work at home was sacrosanct at Yahoo!, something that an employee s manager could not overrule.	ولكن حتى وقتنا هذا، فإن حق العمل من المنزل مقدسا في ياهو!، فكان حقا لا يستطيع أن ينقضه أي مدير لأي موظف.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.	واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.	فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
And the earth We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein something of every well balanced thing .	والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر .
And the earth We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein something of every well balanced thing .	والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد .
Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.	لانه,نعم,إذا رأيت شيئا كهذا اذا حسنا, سوف اسميه الحياة لا شك في ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية