Translation of "get people thinking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
I still get goose bumps just thinking about it.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين.
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.
لدى العديد من المشاركين من يملكون مصلحة خاصة أو مصالح قصيرة الأمد و تجعلهم يفكرون حول الآثار المترتبة على هذه الاتجاهات
What are these people thinking? Frigoris?
ما الذي يظنه هؤلاء فريغوريس
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?
ك. أ. إذا أنت تعتقد أن الناس الذين يفك رون في الدماغ، والوعي بصفة عامة، مكنهم الحصول على رؤية واقعية بقولهم أين دور الحركة في هذا
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
وبالمثل ألعاب حاسوب التي .. يمكن من خلالها محاكاة تقلص الاجسام ، وغيرها.. لتمكننا من التفكير في طرق.. حث الاطفال على التفكير في هذه المسائل العلمية .
So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work.
أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one.
وقد ص دمت عندما عرفت أن تفكيري , تفكيرى كان مختلف عن غيري من الناس , هنا أعطيكم مثالا , فكروا ببرج الكنيسة أغلبية الناس ت درك هذا بشكل عام مطلق .
Now people get it.
والآن بدأ الناس في فهم الأمر على حقيقته.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها.
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.
وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط قوة التفكير الإيجابي فهذا الفلم له جانب سيء ومظلم جدا جدا .. وهو كما وكأنك ستصاب بالمرض إن آمنت به لانه يعني أنك كنت تفكر بالأفكار السلبية طيلة الوقت
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
لذلك بدأ الناس فى التفكير فى الكهرباء لإحداث تشنجات.
Of course, most right thinking people are a bit like de Coubertin.
لا شك أن أغلب الناس من أصحاب التفكير السليم يشبهون دي كوبرتان قليلا .
People get the history they deserve .
والشعب ينال التاريخ الذي يستحقه .
We have to get academic institutions to start thinking about ways to teach people how to cook again, because, of course, they don't because we've had this processed food in schools and institutions for so long.
يجب أن نحصل على مؤسسة أكاديمية لنبدأ التفكير بطرق لتعليم الناس كيف يطهوا مجددا لأنهم بالطبع لا يطهون لأنه لدينا هذا الطعام المعالج في المدارس والمؤسسات منذ وقت طويل.
So I'm sort of thinking, Well, I don't know, I don't know if I want to get upset with this yet.
لذا أفكر، حسنا لست أدري، هل يزعجني هذا الرأي أم لا.
Russia has tried for years to get away from Cold War thinking and to persuade our partners to drop their stereotypes.
لقد حاولت روسيا لأعوام عديدة أن تبتعد عن ف ـكر الحرب الباردة وأن تقنع شركائها بالتخلي عن القوالب النمطية في النظر إليها والتعامل معها.
The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.
وينبغي للفكر الجديد أن يقدم الناس في الأولوية على حاملي أسهم وسندات البنوك.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس
And so when I come back from these trips, and I'm thinking about development, and I'm flying home and I'm thinking, We're trying to deliver condoms to people or vaccinations, you know, Coke's success kind of stops and makes you wonder how is it that they can get Coke to these far flung places?
لذا عندما أعود من تلك الرحلات، و بينما أفك ر حول التنمية، في طريق عودتي للوطن، وأنا أفك ر نحن نحاول إرسال واقيات ذكرية للناس أو تطعيمات، إن نجاح الكولا يجعلك تتأمل وتحتار كيف أمكنهم النجاح في إيصال الكولا لهذه الأماكن النائية
Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on?
الآن بعضكم يجلس هنا ويفكر، ما الذي يجري مع أؤلئك الناس
So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer?
و هانحن نفكر لماذا يتعرض الرجال الذين يحملون هذه الطفرة الجينية الخلل في جهاز الدفاع لمضاد الحمى, يصابون بسرطان البروستاتا
People started to get to know each other.
بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض
Tom doesn't like people who get angry easily.
توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Some of this, no doubt, is wishful thinking on the part of economically unsophisticated people.
ومما لا شك فيه أن بعض هذه الحجج ليست أكثر من أماني واهمة من جانب أشخاص غير محنكين اقتصاديا .
The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness.
إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية.
And it was this last part of the mission, the celebrate part, that really got me back to thinking when I was a kid and wanted to tell stories to get people involved in the issues that affect us all.
وقد كان الجزء الأخير من المهمة، جزء الإحتفال، الذي أرجعني للتفكير حقا عندما كنت طفلا وأردت حكي القصص للحصول على الناس ليشاركوا في القضايا التي تؤثر بنا جميعا .
They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
إعتادوا أن يروا أنفسهم كمقدمين لشيئ ، وهم لا يستطيعون أن يكونوا جماعات من الأصدقاء التي تسمح لهم وتساعدهم في النجاح للتخرج من الكلية .
I was thinking about the recent ongoings in Congress, where the president is offering 8.4 billion dollars to try to get the START vote.
كنت أفكر عما يجرى مؤخرا فى الكونجرس ، بما يعرضه الرئيس 8,4 بليون دولار للتصويت على معاهدة ستارت .
Bankers get the upside and taxpayers (and people laid off as credit is disrupted) get the downside.
وبهذا يتمتع المصرفيون بفوائد الجانب الإيجابي، في حين يتحمل دافعو الضرائب (والعاملون المسرحون نتيجة تعطل الائتمان) الجانب السلبي.
It seems people get used to seeing such scenes.
يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
لدينا نظام مخ خاص الذي يسمح لنا بأن نفك ر بما يفك ر به الآخرين.
I wondered what people were really thinking, apart from what could be read in the newspapers.
وكنت أتساءل فيم كان الناس يفكرون، بعيدا عما يمكنهم الاطلاع عليه في الصحف.
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.
عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.
One might be misled into thinking that, because 90 sounds awfully close to 100 , awful things start happening to countries that get into such a mess.
وقد يتصور المرء عن طريق الخطأ أن نسبة 90 تبدو رهيبة لأنها قريبة من 100 ، وهذا يعني أن أمورا فظيعة لابد وأن تبدأ في الحدوث للبلدان التي تقع في مثل هذه الفوضى.
We want to get people to be more energy efficient.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
Well, they managed to get 18 people to show up.
حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة.
It's just the poor people get hit first and worst.
وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
I promise you, we as a people will get there.
وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك.
In the end, people are paying to get someone s attention.
إن الناس، في نهاية المطاف، يدفعون من أجل شد انتباه شخص ما.
That means people would get information faster than the government.
وهذا من شأنه أن يمكن الناس من الحصول على المعلومات بشكل أسرع من الحكومة.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة.
Three people in five could not get basic medical care.
ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية.

 

Related searches : Thinking People - People Thinking - Get Thinking - Right-thinking People - Thinking Of People - Get You Thinking - Get People Out - Get People Talking - People Get Together - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking