Translation of "get more business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business.
فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك على أتم الاستعداد للخروج من أعمال الأوراق المالية.
Time to Get Back to Business on Doha
آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة.
They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before.
يحصلون على المال، وتعيد فتح صالون حلاقة مع قطاع الأعمال بشكل أفضل من ذي قبل.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?
والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج
The first path is better not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced.
إن المسار الأول هو الأفضل فهو لا يسمح بإيجاد المزيد من فرص العمل فحسب، بل ويمنحنا الفرصة أيضا لإنتاج المزيد من الأشياء المفيدة.
I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business.
لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل .
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.
التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
In business, too, networks are becoming more important.
في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
We need more writers to get there.
نحتاج كت ابا أكثر لنصل إلى ذلك.
Then we get more personal with it.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.
ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
And they get to make more sustainable products.
وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
One more. Get those brains working. Come on.
حسن ا مرة آخرى، حركوا عقولكم، هي ا!
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
صحيح إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك مثل رجال الأعمال لإعتبار أن عروضك أصلية.
Gradually, more and more women were being elected to high posts in government and business.
وتعي ن النساء تدريجيا بأعداد متزايدة في مناصب رفيعة في الحكومات وفي مؤسسات الأعمال.
It is more difficult for women to get elected.
(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003).
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.
وبوسعهم أن يخوضوا المزيد من المجازفات ــ فيديرون تجارة قائمة على الاستدانة إلى حد كبير وبالاستعانة بقدر أقل من رأس المال المساهم.
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values.
والحقيقة أن الاهتمام بدورات أخلاقيات الأعمال التجارية أصبح في تصاعد واضح، وباتت الأنشطة الطلابية في كليات التجارة الرائدة أكثر تركيزا من أي وقت مضى على حمل الأعمال التجارية على خدمة القيم الاجتماعية بعيدة المدى.
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.
69 أما مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية فتحليلها أكثر تعقيدا .
She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.
وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها.
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.
غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط.
They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.
وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.
And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business.
وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه، ولذا حاولت الخروج من مجال الكمبيوتر، ونحو مجال الدماغ.
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
فالعنصر المتعلق بالأونكتاد يشمل التدريب المكثف وخدمات تنمية أنشطة الأعمال لأكثر من 000 1 شركة محلية، وإنشاء روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإنشاء محضن للأعمال.
We want to get people to be more energy efficient.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
Governments and Governments alone get to set these conditions conditions that enable business to grow and, in turn, societies to prosper.
فالحكومات، والحكومات وحدها، عليها أن ت رسي هذه الظروف الظروف التي ت مكن قطاع الأعمال من النمو، وهذا بدوره يمكن المجتمعات من الازدهار.
In fact, the main advantages of the original Glass Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways. By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.
الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة. ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
Fadil wanted to get back there to make some more money.
كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
He likes to get attention from Granny more than the others.
و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين.
For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business.
لقد آن أوان العودة إلى العمل من أجل تحقيق مصالح مواطني الدول الفقيرة والنظام التجاري العالمي.
It is particularly difficult to start a business in China (151st), pay taxes (122nd), obtain construction permits (179th), and get electricity (115th).
ومن الصعب للغاية بدء أي نشاط تجاري في الصين (المرتبة 151)، ودفع الضرائب (المرتبة 122)، والحصول على تراخيص البناء (المرتبة 179)، وتوصيل الطاقة الكهربائية (المرتبة 115).
Should business administration students and future business managers immerse themselves in the philosophy of science, they would not only become more knowledgeable and have greater respect for science they might also become more rigorous and more competent, have greater respect for other disciplines, and be more humble.
وإذا انهمك طلاب إدارة الأعمال ومديرو المستقبل في دراسة فلسفة العلم، فلن يصبحوا أكثر اطلاعا وأعظم احتراما للعلم فحسب بل وقد يصبح بوسعهم أيضا تقدير واحترام فروع المعرفة الأخرى واكتساب قدر أعظم من التواضع.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائدا من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير، فأنك ستواجه عاصفة من العمل الورقي.
We don't need no more trouble Get that idiot out!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
اكثر من تلك التي تسخدم في المشافي او في الفحوصات
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر
It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy.
كان إجبار حزب الله على خدمة الإستراتيجية الإيرانية أكثر كلفة إلى حد كبير.
Over time, enhanced influence will enable him to get more things done.
وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف.
But Europe will get more of it if the French vote Yes.
لكن أوروبا سوف ت بتلى بالمزيد من هذا النمط القيادي إذا ما صوت الفرنسيون بالموافقة.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.
يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي.
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.
وضعنا برنامج من شأنه، أولا إخراج الدولة من الأعمال ليس هناك ما يستدعي قيامها بالأعمال.
We need fewer equilibrium business cycle theorists and more old fashioned Keynesians and monetarists.
ونحتاج أيضا إلى عدد أقل من منظري توازن الدورة التجارية وعدد أكبر من التقليديين من أتباع جون ماينارد كينز وخبراء السياسة النقدية.

 

Related searches : Get More - Get Business - More Business - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear - Get More Concrete - Get More Efficient - Get More Expensive - Get More Sleep - Get More Exposure - Get More Rest - Get More Used