Translation of "get home safely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They safely reached the home of David and Martha Wright in Auburn, New York on December 28, 1860. | وصلت المجموعة بأمان لمنزل ديفيد ومارثا رايت في اوبورن بنيويورك في 28 من شهر ديسمبر 1860م . |
| You want to get home alive, that's on you. | ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعا لك. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| Drive safely. | قد بحذر. |
| Drive safely. | س ق بحذر |
| She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. | فردت لا، في الحقيقة عندما أصل للبيت غالبا أشعر بالتعب |
| You'd better hurry up if you want to get home before dark. | من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل. |
| I am going to do my homework when I get home this afternoon. | سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر. |
| I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. | لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري. |
| Like pearls safely hidden . | كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . |
| Like pearls safely hidden . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| A country can get all these benefits without actually being the entrepreneur's home country. | وبوسع أي دولة أن تحصل على كل هذه الفوائد من دون حتى أن تكون الدولة الأم لصاحب المشروع. |
| I am with her nearly all the time to protect her from injuring herself, because she can neither see nor navigate safely on the street or in our own home. | وأنا لا أفارقها طيلة الوقت تقريبا لحمايتها من إيذاء نفسها، وذلك لأنها عاجزة عن الرؤية أو التنقل بأمان في الشارع أو حتى داخل منزلنا. |
| Inside the home though, especially among traditional families, you get the same sense of ceremony, tradition and hospitality that you may find in a Saudi home. | غير أنه داخل المنزل، خصوص ا بين العائلات التقليدية، تعيش نفس الجو الاحتفالي، والعادات والترحاب الذي يمكن أن تجده في السعودية. |
| We safely arrived at the hospital. | وصلنا إلى المستشفى بسلام. |
| We safely arrived at the hospital. | وصلنا إلى المستشفى بأمان. |
| Edges are fraught with dangerous problems, any misstep and you are in free fall, and once you are on an edge it is very, very difficult to get back safely. | الحواف محفوفة بمشاكل خطيرة, أي خطوة خاطئة وستقع للأسفل, ومتى ما طنت على الحافة فإنه من الصعب جدا أن تعود سالما . |
| Most important, such systems must work safely. | والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان. |
| As if they were eggs , safely hidden . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| As if they were eggs , safely hidden . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home. | فقد عزيز الأمل في فبراير شباط، فقصد القنصلية العراقية في فرانكفورت وحصل على وثيقة سفر ذهاب دون إياب وعاد إلى العراق. |
| The only hope now, he says, is that he and his family can get out safely to the remaining opposition held areas, hoping that the warplanes don t follow the people there eventually. | الأمل الوحيد الآن حسب قوله أن يستطيع الخروج مع عائلته بشكل آمن إلى المناطق التي تسيطرعليها المعارضة المتبقية في حلب، متأملين ألا تتبع الطائرات الحربية الناس لتقتلهم هناك. |
| So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. | حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض. |
| All of the passengers and crew were rescued safely. | و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان. |
| If US policymakers would only listen, they might get an idea or two about how to deal with financial crises from experts who have lived through them and come out safely on the other side. | ولو أنصت الساسة الأميركيون فلربما يتمكنون من تكوين فكرة أو اثنتين عن الكيفية التي ينبغي عليهم أن يتعاملوا بها مع الأزمة المالية من خبراء عاشوا خلال هذه الأزمات وخرجوا منها سالمين في النهاية. |
| With services like Maghicle enabling people to get around safely, affordably, conveniently, and sustainably, Sam does not have to worry about his wife or daughters getting into automobile accidents, as his parents worried about him. | فمع خدمات مثل ماجيكل التي تمكن الناس من الانتقال بأمان وبأسعار معقولة وطريقة مريحة ومستدامة، لا يوجد ما قد يدعو سام إلى القلق إزاء احتمالات تعرض زوجته أو ابنتيه لحوادث سيارات، كما كان والداه يشعران بالقلق عليه. |
| And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home? | و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل. |
| You can skate safely on this side of the lake. | يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة. |
| CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. | القاهرة ــ ينبغي للرئيس السوري بشار الأسد أن يتخلى عن السلطة ويتقاعد بسلام في مصر. |
| They must navigate the European ship safely through this storm. | وعلى هذا فسوف يكون لزاما عليهما أن يبحرا بالسفينة الأوروبية عبر هذه العاصفة إلى بر الأمان. |
| Like 2 or 3 days later he came home from work and said they had them and we should go get one. | قبل يوم أو يومين جاء من العمل وقال أنه لديهم وعلينا أن نذهب للنتقي واحدة. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | ما هي الحدود الكوكبية التي في نطاقها يمكننا العمل بأمآن |
| With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable. | ففي ظل عدم كفاية النمو لتقليص الديون بأمان، كانت التكاليف الاجتماعية كبيرة. |
| Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives | 5 تحليل قدرات البلد على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على البدائل |
| No one even keeps track of, say, Florida s current account deficit with the rest of the country, although we can safely guess that it is huge (since the state is home to many retirees living off benefits that come from elsewhere). | هناك، لا أحد يتابع حتى عجز الحساب الجاري في ولاية فلوريدا، على سبيل المثال، مقارنة ببقية الولايات، رغم أننا نستطيع أن نخمن بأمان أن ذلك العجز ضخم (لأن الولاية موطن للعديد من المتقاعدين الذين يعيشون على إعانات تأتي من أماكن أخرى). |
| We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. | لقد كانت عملية استخدام الغواصة للأعلى والأسفل سخيفة للغاية. متوسط عمق المحيط 3600 متر, ساعتان ونصف للذهاب للعمل ساعتان ونصف للعودة للمنزل. 5ساعات للذهاب والعودة للعمل يوميا . |
| ( They were told ) , Now that you have abandoned them and what they worship instead of God , seek refuge in the cave . God will , certainly , grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble . | وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ لكم من أمركم مرفقا بكسر الميم وفتح الفاء وبالعكس ما ترتفقون به من غداء وعشاء . |
| ( They were told ) , Now that you have abandoned them and what they worship instead of God , seek refuge in the cave . God will , certainly , grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble . | وحين فارقتم قومكم بدينكم ، وتركتم ما يعبدون من الآلهة إلا عبادة الله ، فالجؤوا إلى الكهف في الجبل لعبادة ربكم وحده ، ي ب سط لكم ربكم من رحمته ما يستركم به في الدارين ، ويسهل لكم من أمركم ما تنتفعون به في حياتكم من أسباب العيش . |
| But, in view of the current situation, we can safely ignore these. | ولكن في ضوء الوضع الحالي، فقد يكون بوسعنا أن نتجاهل مثل هذه الخطب. |
| Parents and the entire world are asking bring back the girls safely. | يطلب الأهالي وجميع العالم إعادة بناتنا سالمات. |
| And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. | ولم يكن ي سمح لهم بتاتا بالذهاب الى المدرسة لأنهم كانوا يكسبون زيادة في العمل اليدوي في البيت. لذا فقد رتبنا لتقديم التعليم. |
| It is also true that you could leave your home two hours before an appointment but without a car, you will never get there. | صحيح انك يمكن ان تخرج قبل ساعتين من بيتك للحاق بموعد ولكن بدون سيارة قد لا تصل ابدا. |
| Pilots often practice simulated forced landings , in which an engine failure is simulated and the pilot has to get the aircraft on the ground safely, by selecting a landing area and then gliding the aircraft at its best gliding speed. | الطيارين في كثير من الأحيان ممارسة الهبوط الاضطراري محاكاة ، الذي فشل المحرك هو محاكاة والطيار لديه للحصول على طائرات على الأرض بسلام، من خلال تحديد منطقة الهبوط ثم مزلق الطائرة في أحسن الأحوال سرعة مزلق لها. |
| OK, Sarmad, why don t you just confess and let us get it over with so I can finish this and go home and give you a release so you can also go home? Who else was filming with you? | أي يا سرمد، مو ناوي تعترف وتخلينا نخلص وأرجع ع بيتي مرتاح وأعمللك إخلاء سبيل ع بيتك مرتاح مين كان يصور معك من وين كنت تبعت للقنوات شو في شي لسا ما منعرفو رغم إنو شوف منعرف كلشي بس حابب أسمع منك . |
| And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. | و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي |
Related searches : Came Home Safely - Back Home Safely - Safely Back Home - Come Home Safely - Got Home Safely - Returned Home Safely - Return Home Safely - Arrived Home Safely - Arrived Safely Home - Arrive Home Safely - Get Around Safely - Get Home - Get Back Home