Translation of "german education" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bildung (German for education and formation ) refers to the German tradition of self cultivation (as related to the German for creation, image, shape), wherein philosophy and education are linked in a manner that refers to a process of both personal and cultural maturation.
المصطلح بيلدنج (Bildung) (يعني باللغة الألمانية تأديب و تنشئة ) يشير إلى التقاليد الألمانية المتعلقة بالتثقيف الذاتي، (كما ترتبط بالمصطلحات الألمانية المتعلقة بـالإبداع والصورة والشكل)، حيث ترتبط الفلسفة بالتعليم بطريقة تشير إلى عملية من النضج الشخصي والثقافي.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.
الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
Besides serving as physical education, social, political and cultural organizations for German immigrants, Turners were also active in the American public education and the labor movements.
وبالإضافة إلى عملهم في التربية البدنية، والتنظيم السياسي والاجتماعي والثقافي للمهاجرين الألمان، وكان التورنرز أيضا نشطين في مجال التعليم العام الاميركي والحركات العمالية.
Katrin Zinoun writes about inequality in the German education system that fails to deal with the social diversity.
تكتب كاثرين عن التفرقة في نظام التعليم الألماني وفشلها في التعامل مع ظاهرة تباين الطبقات الاجتماعية في ألمانيا.
There is no bilingual education system in Western and Northern Bohemia, where the German minority is mostly concentrated.
لا يوجد نظام التعليم الثنائي اللغة في بوهيميا الشمالية الغربية و، حيث يتركز معظمهم الأقلية الألمانية .
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages Swedish, French, Russian, English, German and Italian.
على الرغم من عدم وجود التعليم الرسمي الثانوي والعالي المستوى، اكتسب نوبل الكفاءة في ست لغات السويدية والفرنسية والروسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Medical education Heidelberg University Medical School is the most competitive and hardest German medical school to enter into, with an acceptance rate of 3.6 percent (2008).
التعليم الطبي مدرسة الطب بجامعة هايدلبرغ هي أكثر الكليات الطبية الألمانية صعوبة في شروط الالتحاق، إذ تقبل فقط 3.6 من المتقدمين للالتحاق بها (2008).
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German
الألمانية
German
الإلمانية
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.
فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
German To
من الألمانية إلى
Nationality German
الجنسية ألماني
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.
في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
The German government s anger with Greece reflected the public mood and Chancellor Angela Merkel s own pressing need to cut the country s budget deficit by reforming social security, pensions, education, and banking.
ويعكس الغضب الذي أبدته ألمانيا في التعامل مع اليونان المزاج العام وحاجة المستشارة أنجيلا ميركل الملحة إلى خفض العجز في ميزانية البلاد من خلال إصلاح القطاعات الاجتماعية والأمنية والتعليمية والمصرفية ومعاشات التقاعد.
The overall content of the speeches suggested a fundamental difference between the German nationalism of the 1830s and the French nationalism of the July Revolution the focus of German nationalism lay in the education of the people once the populace was educated as to what was needed, they would accomplish it.
اقترحت الخطب في محتواها اختلافا أساسيا بين الحركة القومية الألمانية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر والحركة القومية الفرنسية في ثورة يوليو كان هم القوميين الألمان تعليم الشعب وحين سيتعلم الشعب ماذا يحتاج إليه أو ينقصه، سيحققه.
A German Europe?
أوروبا ألمانية
She speaks German.
إنها تتحدث الألمانية.
I am German.
أنا ألماني.
France s German Mirror
مرآة فرنسا الألمانية
German Social Democracy .
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
Published in German
ن شرت بالألمانية
English, French, German
الألمانية والانكليزية والفرنسية
German (mother tongue).
الألمانية (اللغة الأم)
A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union.
وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني.
German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army.
أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود .
Eventually the German Turner movement became involved in the process leading to German unification.
وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا.
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.
18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
In 1839, 78 of the population was German, and German schools and churches were established.
في عام 1839 كان 78 من سكانها من الألمان، كما أنشئت مدارس وكنائس الألمانية.
The Irrelevant German Consumer
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية
The German Leadership Question
مسألة الزعامة الألمانية
Can you speak German?
أتستطيع الكلام بالألمانية
My car is German.
سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.
سيارتي ألمانية.
I don't speak German.
لا أتكلم الألمانية.
Do you speak German?
هل تتحدث الألمانية
Celebrating the German Model
الاحتفال بالنموذج الألماني
German Banks on Top
البنوك الألمانية على القمة
Santa Claus Speaks German
بابا نويل يتحدث الألمانية
German spoken and read
يتحدث ويقرأ الألمانية.
(f) German Spaceguard Center
(و) مركز سبيسغارد الألماني
German rule Namibia became a German colony in 1884 under Otto von Bismarck to forestall British encroachment and was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
أصبحت ناميبيا مستعمرة ألمانية في عام 1884 تحت أوتو فون بسمارك لمنع زحف البريطاني وكان يعرف الألمانية جنوب غرب أفريقيا ( Deutsch Südwestafrika ).

 

Related searches : German Education System - German Literature - German Entity - German Customs - German Team - German Shepherd - German Business - German State - Low German - German Jurisdiction - Intermediate German - Spoken German