Translation of "genetic aberration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The war on terror is an aberration.
إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam
كروي صورة ملحق لـName
The reasons for this geopolitical aberration are complex.
والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
( Those around him ) said By Allah , lo ! thou art in thine old aberration .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
( Those around him ) said By Allah , lo ! thou art in thine old aberration .
قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني.
1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1.
متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 .
Mao s idea of permanent revolution was an aberration in the history of Chinese political thought.
وكانت فكرة ماو تسي تونج عن الثورة الدائمة بمثابة انحراف في تاريخ الفكر السياسي الصيني.
Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans.
يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر.
Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light.
ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف عام 1725.
For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.
وفي نظر فلاديسلاف غومولكا ، زعيم الحزب في بولندا آنذاك، ونظر كبار المسئولين الشيوعيين، كان الإعلام الحر مجرد انحراف برجوازي.
It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary.
ونميزها عن التباين الوراثي الذي يصف ميل الخصائص الجينية للتغير.
Tempering the Genetic Revolution
تهدئة الثورة الجينية
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.
يبدو أن بعض أنواع الاكتئاب راجعة لأسباب وراثية، وفي هذه الحالة فقد يقدم لنا العلاج الجيني الحل.
Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes.
يتعين على صناع السياسات ألا ينظروا إلى ارتفاع أسعار النفط باعتباره انحرافا لابد من تقويمه، بلا لابد لهم من التركيز على الأسباب التي تؤدي إليه.
Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue.
وبما أن كل تلك الوظائف تتأثر بالأبحاث الوراثية، فقد برزت الاختبارات الجينية كمسألة ذات أهمية.
We applied the genetic algorithm.
فع لنا الخوارزم الجيني
Genetic Property Rights on Trial
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Genetic engineering can also be used to remove genetic material from the target organism, creating a gene knockout organism.
يمكن استخدام الهندسة الوراثية أيضا في إزالة المادة الوراثية من الكائن الهدف، مما يخلق كائنا معط لا.
The post WWII period stands as a reference point in America s collective memory, but it was in all likelihood an aberration.
تمثل فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية نقطة مرجعية في الذاكرة الجمعية الأميركية، لكنها كانت فترة شاذة على أرجح الاحتمالات.
It is a serious aberration in our budgetary arrangements for such a spending limitation to be imposed on the Secretary General.
ويعد من الشطط الخطير في ترتيباتنا المتعلقة بالميزانية أن يفرض قيد كهذا على الأمين العام فيما يتعلق بالإنفاق.
The Mixed Blessing of Genetic Choice
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
These factors are often considered genetic.
غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
This causes several serious genetic diseases.
وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة.
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين.
Cloning and stem cell research, although not considered genetic engineering, are closely related and genetic engineering can be used within them.
يمكن استخدام الهندسة الوراثية ضمن أبحاث الاستنساخ والخلايا الجذعية مع أنها لا تعتبر هندسة وراثية إلا أنها وثيقة الصلة بها.
I'll be very short on genetic algorithms.
أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
Deletion is the loss of genetic material.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
Numerous common genetic variants with small effects on blood pressure have been identified as well as some rare genetic variants with large effects on blood pressure but the genetic basis of hypertension is still poorly understood.
وقد تم التعرف على عدد كبير من الجينات الشائعة التي لها تأثيرات ضئيلة على ضغط الدم فضلا عن بعض الجينات النادرة ذات التأثيرات الكبيرة على ضغط الدم ولكن لا تزال الأسس الجينية لفرط ضغط الدم غير مفهومة جيدا .
The use of nuclear energy for military ends can only bring horror and death and is therefore an aberration which, regrettably, mankind devised.
وليس من شأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض العسكرية سوى التسبب في إثارة الرعب والموت، ولذلك يعد انحرافا أقدم عليه الجنس البشري أحيانا.
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
(د) الموارد الجينية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية
These genetic clones had a few crucial differences.
وقد أظهرت هذه المستنسخات الجينية ق لة قليلة من الاختلافات الحاسمة.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.
ولكن الأبحاث الجينية الحديثة تدحض هذه النظرة إلى العالم بشكل قاطع.
In Europe genetic modification is synonymous with genetic engineering while within the United States of America it can also refer to conventional breeding methods.
يعتبر التعديل الجيني في أوروبا مرادفا للهندسة الوراثية بينما يستخدم نفس اللفظ داخل الولايات المتحدة الأمريكية للدلالة على طرق التكاثر التقليدية.
Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences.
وتحتوي الفيروسات على 15 إلى 30 أخرى من هذه التسلسلات الجينية.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.
ولا يجوز لأصحاب العمل ولا شركات التأمين أن تطالب بفحوصات وراثية.
So why prefer one genetic potential over the other?
فلماذا إذا نفضل احتمالا جينيا على الآخر
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.
وتعديل الخط الجنسي الوراثي البشري يهدد بجعل هذه الأخطاء دائمة.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
إن التفاوت في الذكاء البشري يرجع إلى أسباب بيئية ووراثية.
The agreement covers all ecosystems, species, and genetic resources.
تغطي الاتفاقية جميع النظم الإيكولوجية والأنواع والموارد الوراثية.
And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics.
وبالتالي أحد الأشياء التي نقوم بها هي استخدام التحسينات الجينية، أو التلاعب الجيني، لاستيلاد انتقائي عادي مدفوع قليلا عن طريق علم الوراثة.
Also, a genetic study in 2009 revealed a small but statistically significant genetic contribution of Northwest African genes among today's inhabitants near the city of Lucera.
كذلك كشفت دراسة جينية في عام 2009 مساهمة وراثية صغيرة لكنها ذات دلالة إحصائية لجينات شمال غرب إفريقيا بين السكان قرب مدينة لوتشيرا اليوم.

 

Related searches : Spherical Aberration - Wavefront Aberration - Colour Aberration - Mental Aberration - Optical Aberration - Chromosomal Aberration - Chromosome Aberration - Chromatic Aberration - Aberration Corrected - Aberration From - Color Aberration - Lens Aberration