Translation of "generic drug company" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A company might choose to allow cheap generic copies of its drug to be made in developing countries, because that would enable it to be used more widely, and to save more lives for which the Health Impact Fund would reward the company that registered it.
وربما تختار إحدى الشركات أن تسمح بتوزيع نسخة رخيصة سائبة من عقاقيرها الجديدة في البلدان النامية، لأن هذا من شأنه أن يمكنها من توزيع هذه العقاقير على نطاق أوسع، فتنقذ بذلك المزيد من الأرواح ـ وهو ما سيكافئ الصندوق عنه الشركة التي تسجل عقاقيرها لديه.
Significant strides in health care can be made through existing drinking water systems and generic drug manufacturing.
كما يمكن تحقيق تقدم كبير في مجال الرعاية الصحية من خلال تحسين الشبكات الموجودة لمياه الشرب، وتصنيع الأدوية ذات الأسعار المعقولة.
Generic Simulate a generic black and white film.
عام قل د a عام أسود و أبيض
Generic Processor
معالج عام
Generic Building
مبنى عام
Generic Building subdued
مبنى عام داكن
Generic Building blue
مبنى عام أزرق
For American drug companies, this agreement extends the time period during which brand name pharmaceuticals have exclusive access to markets, postponing the entry of generic drugs and thus limiting competition.
وبالنسبة لدول أميركا الوسطى فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى رفع أسعار العقاقير الدوائية إلى حد هائل، وبالتالي إجهاد ميزانيات تلك الدول وإجهاض أنظمة الرعاية الصحية لديها.
Verification of a generic facility
خامسا التحقق من مرفق عام
Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic)
الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
License Attribution ShareAlike 2.0 Generic (CC BY SA 2.0).
تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.
But what about when a population is already ill? In 1996, during a major meningitis epidemic in northern Nigeria, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which was being tested against another drug, ceftriaxone.
ولكن ماذا نفعل عندما يتمكن المرض من أفراد مجموعة كبيرة من السكان بالفعل في عام 1996، وأثناء انتشار كبير لوباء التهاب السحايا في شمال نيجيريا، زودت شركة فايزر للأدوية الأطباء بمضاد حيوي يؤخذ عن طريق الفم (تروفان)، والذي كان قيد الاختبار في مقابل دواء آخر، وهو سيفترياكسون.
And what we saw were buildings that were very generic.
والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا
Enable the driver generic mmc raw flag (see cdrdao manual)
فع ل علم driver generic mmc raw (راجع دليل cdrdao)
Image license Attribution NonCommercial 2.0 Generic (CC BY NC 2.0).
تحت رخصة المشاع الإبداعي
If the assets covered by the notice consist of a generic category or categories of movable property, the law should confirm that a generic description is legally sufficient.
41 إذا كانت الموجودات المشمولة بالإشعار تتكو ن من فئة أو فئات عامة من الممتلكات المنقولة، فينبغي أن يؤكد القانون أن الوصف العام لها يكون كافيا قانونيا.
Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump.
كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة.
) It is now more usual to use the generic term microplate .
هي عليه الآن أكثر من المعتاد لاستخدام مصطلح عام microplate .
And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ، والمعروفة كذلك بالحمى السوداء.
Photo courtesy of PalFest under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
الصورة لطالبات جامعيا فلسطينيات، نشرها بال فيست تحت رخصة المشاع الإبداعي
There are nine generic types of work space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للعمل، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
There are six generic types of meeting space, each supporting different activities.
وهناك ستة أنواع عامة من المساحات المخصصة للاجتماعات، يقوم كل منها بدعم أنشطة مختلفة.
There are twelve generic types of support space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للدعم، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
وق دم موجز لإجراء يهدف إلى النظر في كيفية التحقق من مرفق عام.
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.
يقول الحداثيين رفيعى المستوى نحن نبتكر .. نوعا ما المساحات الفردية التى هى عامة
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.
كما قامت الأمانة العامة باتخاذ الخطوات الرامية إلى وضع برنامج عام لضمان الجودة.
The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.
وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة.
These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect.
وتتفاوت هذه الأحكام وفقا للجهة التي تصدرها، سواء كانت شركة أدوية تستفيد من المبيعات، أو مريضا يواجه خطر التعرض لتأثيرات معاكسة خطيرة.
The issues are slightly different when it comes to generic TLDs, such as .green.
وتختلف القضايا بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالمجالات الجديدة العالية المستوى العامة ، مثل .green.
Photo courtesy of Iman Mosaad under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Generic license.
صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة
Photograph from the Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
استخدمت ضمن رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2.
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.
وهذه الأولويات العامة متساوية في ترتيبها، وما ترقيمها المبين أدناه سوى لأغراض الرجوع إليها.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
So you can imagine that if you are a generic company about to decide whether to invest in the development of this product, unless you know that the licenses to these patents are actually going to be available, you will probably choose to do something else.
لذلك لك أن تتخيل إذا كنت شركة مصنعة للدواء الغير مسجل على وشك أن تقرر ما إذا كنت ستستثمر في تطوير هذا المنتج ، ما لم تعلم أن الر خص لبراءات الإختراع هذه في طريقها لتكون فعلا متاحة ، ففي الغالب ستختار أن تقوم بشئ آخر.
The story is set in a near future, where a pharmacological company markets, in the guise of a traditional folk remedy, a drug by which parents can choose to only have sons.
تدور أحداث الرواية في المستقبل القريب، حيث تعمل شركة أدوية على تسويق دواء يمك ن الأهل من اختيار إنجاب أولاد فقط، وذلك تحت غطاء العلاج الشعبي التقليدي.
It should also remain generic research, thereby maintaining a level playing field for commercial applications.
ولابد أيضا من الاحتفاظ بقدر من البحوث العامة، حتى يتسنى لنا الحفاظ على تكافؤ الفرص في مجال التطبيقات التجارية.
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.
وقد كانت مؤشرات الأداء ذات طبيعة عامة ولم ت ف ـض ، لذلك، إلى قياس صحيح.
(g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula
(ز) عقد حلقة عمل تدريبية عن إدماج المواد التدريبية الأساسية في المقررات الدراسية الجامعية
The appropriate place to draw the line conceptually is at pre competitive, generic science and technology.
إن رسم الخط الفاصل على نحو ذي مغزى لابد وأن يتم في مرحلة ما قبل المنافسة، في مجال العلوم والتطبيقات التكنولوجية العامة.
The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is
أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي
(c) Development of generic training modules on international economic and development issues, as well as a manual for a training workshop on the adaptation of generic UNCTAD materials to local needs and the holding of a workshop for 10 selected universities
(ج) وضع نماذج تدريبية أساسية عن القضايا الاقتصادية والإنمائية الدولية، فضلا عن دليل لحلقة عمل تدريبية عن تكييف المواد الأساسية التي ينتجها الأونكتاد مع الاحتياجات المحلية، وتنظيم حلقة عمل لعشر جامعات منتقاة
The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects.
39 يتعين على الإدارة أن تستكمل النموذج التدريبي العام المتعلق بالتنسيق المدني العسكري، المدرج في نموذج التدريب الموحد العام من المستوى الأول، بغية تضمينه المزيد من التفاصيل عن دور العنصر العسكري في تنفيذ مشاريع دعم المجتمعات المحلية ومشاريع الأثر السريع.
Photo by Flickr user nimzilvio made available by a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic license.
أن هذه الخطوة مرحب بها ولكن ليس بالقدر الكافي، وتضيف

 

Related searches : Generic Drug - Generic Company - Generic Drug Companies - Drug Company - Generic Pharmaceutical Company - Drug Development Company - Drug Discovery Company - Drug Delivery Company - Multinational Drug Company - Drug-drug Interaction - Generic Strategy - Generic Strategies