ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

generic بالعربية

عَامّ
النطق
ʿāmm
Arabizi
3amm
النوع
صفة
الجذر
ع م م

كيف تُستعمل

كلمة "عام" تُستَخدَم لوصف شيء عام وغير محدد، مثل الفئات أو المصطلحات العامة.

أمثلة وجمل

  • هَذَا مَصْطَلَحٌ عَامٌّ فِي العُلُومِ.

    hādhā maṣṭalaḥun ʿāmmun fī al-ʿulūmi.

    This is a generic term in science.

  • اِسْتَخْدِمْ نَصًّا عَامًّا لِلتَّوْضِيحِ.

    istakhdim naṣṣan ʿāmman li-t-tawḍīḥ.

    Use a generic text for clarification.

  • النَّمَاذِجُ العَامَّةُ لا تُطَبَّقُ دَائِمًا.

    an-namādhiju al-ʿāmmatu lā tuṭabbaqu dāʾiman.

    Generic models are not always applicable.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Generic Building

مبنى عامّ

Generic Processor

معالج عام

Generic Building blue

مبنى عامّ أزرق

Generic Building subdued

مبنى عامّ داكن

Verification of a generic facility

خامسا - التحقق من مرفق عام

Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).

نُشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي.

Generic: Simulate a generic black and white film.

عام قلّد a عام أسود و أبيض

Photo by Kashif Aziz.(CC-BY-Attribution 2.0 Generic)

الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي)

And what we saw were buildings that were very generic.

والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا

License: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).

تحت رخصة المشاع الإبداعي مع ذكر المصدر وعدم التعديل أو الاستخدام التجاري.

Enable the "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)

فعّل علم "‪--driver generic-mmc-raw‬" (راجع دليل cdrdao)

If the assets covered by the notice consist of a generic category or categories of movable property, the law should confirm that a generic description is legally sufficient.

41- إذا كانت الموجودات المشمولة بالإشعار تتكوّن من فئة أو فئات عامة من الممتلكات المنقولة، فينبغي أن يؤكد القانون أن الوصف العام لها يكون كافيا قانونيا.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "عام" للأدوية؟

نعم، "دواء عام" يعني نسخة غير تجارية من الدواء.

هل هناك صيغة اسمية؟

الاسم "عُمُوم" يعني العمومية لكنه نادر الاستخدام.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث