Translation of "generally seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generally - translation :

Keywords : عموما عموماً عامةً العموم عامة رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

Training is generally seen as an important means of strengthening the capacities of African countries in the area of desertification monitoring and assessment.	57 ويعتبر التدريب عموما وسيلة هامة لتعزيز قدرات البلدان الأفريقية في مجال رصد وتقييم التصحر.
Today, for example, a prolonged recession in Europe is, alongside budget cuts, generally seen as posing the greatest risk to a sustained US recovery.	واليوم، ي نظ ر إلى الركود المطول في أوروبا، فضلا عن التخفيضات في بنود الموازنة، باعتباره السبب وراء نشوء أعظم الأخطار التي تهدد التعافي المستدام في الولايات المتحدة.
Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator.	12 واتفق الرأي عموما بين الوفود على أن الأمم المتحدة وهي تعمل على الصعيد القطري ينبغي أن ت رى في صورة الفريق الواحد في ظل قيادة المنس ق المقيم.
As could be seen from the report prepared on the basis of the results of the 2003 visiting mission, the developments were generally in line with the Accord.	وكما يتضح من التقرير المعد على أساس نتائج البعثة الزائرة لعام 2003، كانت تلك التطورات متسقة بصفة عامة مع الاتفاق.
Causes The vast majority of comets are never bright enough to be seen by the naked eye, and generally pass through the inner Solar System unseen by anyone except astronomers.	الغالبية العظمى من المذنبات هي مشرقة أبدا بما يكفي لتكون رؤيته بالعين المجردة، وتمر عموما من خلال النظام الشمسي الداخلي من قبل أي شخص باستثناء الغيب علماء الفلك.
Friedman and Schwartz are generally seen as reproving the Fed for failing to react swiftly to successive waves of bank failures, first in late 1930 and then again in 1931 and 1933.	يبدو الأمر عموما وكأن فريدمان وشوارتز يوبخان مجلس الاحتياطي الفيدرالي بسبب فشله في الاستجابة بسرعة لموجات متعاقبة من الإخفاقات المصرفية، الأولى في أواخر عام 1930، ومرة أخرى في عام 1931، ثم في عام 1933.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
Generally speaking, savings are increasing.	عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالبا ما يعيد التاريخ نفسه.
Generally speaking, they conversed rather pleasantly .	بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس.
The amounts mentioned are generally sizeable.	والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
Private schools also generally have coeducation.	والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة.
Such crimes are generally hushed up.	ويتم عادة التستر على هذه الجرائم.
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.	كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
Now biologists generally are not good theoreticians.	الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين.
Migration is generally migration to other countries.	إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى.
Humidity is generally high, averaging about 80 .	الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
The groups formed are generally quite small.	المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
Communication generally occurs within a single department.	والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
Last seen	آخر رؤية
Ya , Seen .	يس الله أعلم بمراده به .
Ya Seen !	يس الله أعلم بمراده به .
Ya Seen .	يس الله أعلم بمراده به .
Ya , Seen .	( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Ya Seen !	( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Ya Seen .	( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Generally speaking, they were mostly written in English.	بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
Speaking generally, people don t know what it is.	بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته.
A mountain is generally steeper than a hill.	الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة.
The violent episodes were generally in the South.	وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
He generally defends the Bush administration's foreign policy.	فهو يدافع بشكل عام عن سياسة إدارة بوش الخارجية.
Also, motion is generally limited to flat surfaces.	كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
It received a generally positive reaction from critics.	تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.
The responsibilities of the oversight committees generally include	18 وتشمل مسؤوليات لجان الرقابة بوجه عام ما يلي
Those rules were generally well received by delegations.	وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود.
The maternal mortality rate has remained generally low.	335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.
Generally, three approaches are being considered or taken.	وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها.
Minor children are generally not issued separate passports.	ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
This will generally deepen discontent and hasten conflict.	وهذا يعم ق السخط بوجه عام ويسارع بنشوب الصراع.
I've seen that.	سبق و رأيت ذلك.
I've seen that.	لقد رأيت ذلك من قبل.
Nobody's seen Tom.	لم يرى أحد توم.
Ta , Seen , Meem .	طس م الله أعلم بمراده بذلك .
Ta , Seen , Meem .	طسم الله أعلم بمراده بذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية