Translation of "general medical practitioner" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(i) A medical practitioner selected by the staff member
'1 ممارس طبي يختاره الموظف
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.
على النقيض من هذا، وإلى حد كبير بفضل والدي، تمكنت من إنهاء دراستي الثانوية، ثم التحقت بكلية الطب وأصبحت ممارسا عاما .
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.
وعلى الممارس الطبي أن يسجل أقوال ضحية الحرق فور وصولها.
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها.
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.
(ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي.
(iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a medical officer of the United Nations.
'3 ممارس طبي ثالث، يتم اختياره بالاتفاق بين العضوين الآخرين، ولا يكون موظفا طبيا في الأمم المتحدة.
The training is complex, depending on the kind of medical practice that the aspiring practitioner wants to be a part of.
ويعتبر هذا التدريب معقدا، اعتمادا على نوع من الممارسة الطبية التي تلهم الممارس الذي يريد أن يكون جزءا من هذه المهنة.
The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries.
336 ويسجل الطبيب المعالج بيانا للشخص الذي تعرض للحرق فور وصوله للتحقق من ظروف إصابات الحرق وأسبابها.
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.
وإذا ارتأى المدير الطبي، أن حالة الموظف الطبية تقلل من قدرته على تأدية مهامه، يجوز توجيه الموظف إلى عدم الحضور إلى المكتب، وأن يطلب منه التماس العلاج لدى ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب.
And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.
والشخص الموجود هناك ، الطبيب ، يتصل بك هذا أيضا هاتف خلوي و يقول سيد سميث، لديك مشكلة.
The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner.
ولكن الجراح فحص عينها وقال إنها لا تحتاج إلى جراحة ثم أعاد تحويلها إلى الممارس العام.
A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.
كانت إحدى أفراد عائلتي تعاني مؤخرا من مشكلة بالعين، ولقد حولها الممارس العام الذي فحصها أولا إلى جراح عيون.
Under this provision all burn cases are required to be reported to the nearest Magistrate by the registered medical practitioner designated by Provincial Government and Officer in Charge of a Police Station.
وبموجب هذا الحكم، يتعين أن يبلغ جميع الممارسين الطبيين المسجلين المعينين من الحكومة الإقليمية والمسؤولين في مخافر الشرطة عن جميع حالات الحرق.
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
'2 تبدأ الإجازة قبل 6 أسابيع من تاريخ الولادة المتوقع، عند تقديم شهادة من ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب، أو قابلة طبية مؤهلة على النحو الواجب، يشار فيها إلى التاريخ المتوقع للولادة.
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.
227 ويقدم المركز الصحي حماية طبية عامة، وصحة الطفل، والصحة الوقائية، والرعاية العامة للأسنان، والأنشطة الصحية والمتعلقة بالأوبئة، والمساعدة الطبية العاجلة، إلخ.
The salient features of Section 174 A are All burn cases must be reported to the nearest Magistrate by the registered medical practitioner designated by Provincial Government and Officer in Charge of a Police Station.
335 يجب على الطبيب المعالج المسجل الذي تعينه الحكومة الإقليمية والموظف المسؤول في مخفر الشرطة إبلاغ جميع حالات الحرق إلى أقرب قاضي صلح.
Following this, the individual will work as a Foundation House Officer for two additional years in the UK, or one year as Intern in the Republic of Ireland to achieve registration as a basic medical practitioner.
بعد هذا، الفرد سوف يعمل بوصفه موظف تأسيس البيت لمدة سنتين إضافيتين في المملكة المتحدة، أو سنة واحدة كمتدرب في جمهورية أيرلندا من أجل تحقيق التسجيل كممارس طب أساسي.
Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.
السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General.
ويقومون في الوقت المناسب بتقديم الشهادات الطبية أو التقارير الطبية اللازمة وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام.
Private legal practitioner with Umar Yabo Co. Based in Sokoto State of Nigeria.
2 مزاولة مهنة محام خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا
Yet, to see the crisis coming would have required someone who knew about each of these areas just as it takes a good general practitioner to recognize an exotic disease.
ورغم ذلك فإن توقع قدوم الأزمة كان ليتطلب الاطلاع على كل من هذه المجالات ـ تماما كما يتطلب الأمر وجود ممارس عام بارع للتعرف على مرض غريب.
Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987.
(أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987
It was acquired by General Motors from the Howard Hughes Medical Institute in 1985.
عام 1985 قامت شركة جنرال موتورز بالاستحواذ عليها من معهد هوارد هيوز الطبي.
The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001.
وعينت أول امرأة من رتبة اللواء في السلاح الطبي للجيش، في سنة 2001.
(k) Establishment of four United Nations Volunteers positions (two medical doctors and two nurses) and one national General Service staff (Medical Administrative Assistant) in the Medical Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (c))
(ك) إنشاء أربع وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (طبيبان وممرضان) ووظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين (مساعد إداري طبي) في القسم الطبي بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (ج)).
Joel González Bonilla (born September 30, 1989 in Figueres, Spain) is a taekwondo practitioner from Spain.
جويل غونثاليث بونيا (بالإسبانية Joel González Bonilla، ولد في 30 سبتمبر 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) لاعب تايكوندو إسباني.
33 years of active practice both as a private legal practitioner and Deputy Attorney General for Pakistan and conducted important cases at the trial, appellate and other jurisdictions in courts and tribunals in Pakistan.
33 سنة من مزاولة المهنة كمحام قانوني خاص ونائب للمدعي العام بباكستان ومرافع في قضايا هامة في المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف ومحاكم ذات اختصاصات قضائية أخرى في باكستان.
His intention was to develop instruments which would enable the practitioner to look inside the human body.
وكان قصده من تطوير هذه المناظير أن يمكن الأطباء من البحث داخل الجسم البشري.
A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician.
ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.
The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only.
الاستخدام المشترك في الحياة اليومية الكلام والخطاب الأكاديمي ممارس في الفنون المرئية فقط.
(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.
(ب) تذكر الحكومة أن ثيش هوين كوانغ تلقى علاجا في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه.
The most successful practitioner of this process was Ivan III who laid the foundations for a Russian national state.
أنجح ممارس لهذه العملية هو إيفان الثالث الذي وضع الأسس لقيام دولة وطنية روسية.
However, at the staff member's request and upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating that she is fit to continue working, the absence may be permitted to commence less than six weeks but normally not less than two weeks before the anticipated date of birth.
على أنه، وبناء على طلب الموظفة، ولدى تقديم شهادة من ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب أو قابلة طبية مؤهلة على النحو الواجب، يشار فيها إلى أنها لائقة طبيا لمواصلة العمل، يجوز السماح ببدء التغيب قبل فترة تقل عن 6 أسابيع، ولكن لا تقل عادة عن أسبوعين قبل التاريخ المتوقع للولادة.
In addition, the updated format for major medical equipment provided in the report of the Secretary General (A 59 292, annex II) to collect national cost data on medical equipment for review by the next Working Group should be approved by the General Assembly.
وبالإضافة إلى ذلك يتعين أن توافق الجمعية العامة على الاستمارة المستكم لة للمعدات الطبية الرئيسية المقدمة في تقرير الأمين العام (A 59 292، المرفق الثاني) لجمع بيانات للتكاليف الوطنية المتعلقة بالمعدات الطبية لكي يستعرضها الفريق العامل القادم.
With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. As indicated in the report of the Secretary General (see A 59 292, para.
13 وفيما يتعلق بخدمات الدعم الطبي، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل ركز مناقشاته على المفهوم النموذجي للخدمات الطبية واستعراض معدلات الاكتفاء الذاتي الطبي.
Medical
أوروغواي
Medical
2 متطوعان(د))
Deplores acts of torture and ill treatment involving the complicity of medical personnel, and recommends that the Secretary General disseminate widely the Principles of Medical Ethics adopted by the General Assembly and that he inform the Sub Commission to this effect in a note to its fifty eighth session
5 تعرب عن استيائها من أفعال التعذيب وإساءة المعاملة التي يتواطأ فيها موظفون طبيون، وتوصي الأمين العام بأن ينشر على نطاق واسع مبادئ آداب مهنة الطب التي اعتمدتها الجمعية العامة وأن يبلغ اللجنة الفرعية بما تم وذلك عن طريق مذكرة ت قدم إلى دورتها الثامنة والخمسين
Deplores acts of torture and ill treatment involving the complicity of medical personnel, and recommends that the Secretary General disseminate widely the Principles of Medical Ethics adopted by the General Assembly and that he inform the Sub Commission to this effect in a note to its fifty eighth session
5 تعرب عن استيائها من أفعال التعذيب وإساءة المعاملة التي يتواطأ فيها موظفون طبيون وتوصي الأمين العام بأن ينشر على نطاق واسع مبادئ آداب مهنة الطب التي اعتمدتها الجمعية العامة وأن يبلغ اللجنة الفرعية بما تم وذلك عن طريق مذكرة ت قدم إلى دورتها الثامنة والخمسين
Deplores acts of torture and ill treatment involving the complicity of medical personnel, and recommends that the Secretary General disseminate widely the Principles of Medical Ethics adopted by the General Assembly and that he inform the Sub Commission to this effect in a note to its fifty eighth session
5 تعرب عن استيائها من أفعال التعذيب وإساءة المعاملة التي يتواطأ فيها موظفون طبيون، وتوصي الأمين العام بأن ينشر على نطاق واسع مبادئ آداب مهنة الطب التي اعتمدتها الجمعية العامة وأن يبلغ اللجنة الفرعية بما تم وذلك عن طريق مذكرة ت قدم إلى دورتها الثامنة والخمسين
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
General anthropology occupied a notable position in the basic medical sciences (which correspond to those subjects commonly known as pre clinical).
المحتلة العام الأنثروبولوجيا موقف ملحوظا في مجال العلوم الطبية الأساسية (التي تتوافق مع هذه المواضيع المعروفة باسم ما قبل السريرية).
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.
15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.

 

Related searches : Medical Practitioner - General Practitioner - Non-medical Practitioner - Registered Medical Practitioner - Licensed Medical Practitioner - Medical Practitioner Fees - Local General Practitioner - General Practitioner Services - General Medical - General Medical Equipment - General Medical Council - General Medical Condition - General Medical Care