Translation of "medical practitioner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medical - translation :

طبي

Medical practitioner - translation :

طبيب

Practitioner - translation :

ممارس المهنة

Keywords : طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه ممارس الممارس لفن الفودو هاوية

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(i) A medical practitioner selected by the staff member	'1 ممارس طبي يختاره الموظف
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.	وعلى الممارس الطبي أن يسجل أقوال ضحية الحرق فور وصولها.
And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says,	والشخص الموجود هناك ، الطبيب ، يتصل بك هذا أيضا هاتف خلوي و يقول
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.	(ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي.
(iii) A third medical practitioner, who shall be selected by agreement between the other two members and who shall not be a medical officer of the United Nations.	'3 ممارس طبي ثالث، يتم اختياره بالاتفاق بين العضوين الآخرين، ولا يكون موظفا طبيا في الأمم المتحدة.
The training is complex, depending on the kind of medical practice that the aspiring practitioner wants to be a part of.	ويعتبر هذا التدريب معقدا، اعتمادا على نوع من الممارسة الطبية التي تلهم الممارس الذي يريد أن يكون جزءا من هذه المهنة.
I'm a learning practitioner.	أنا م مارسة تعليمية.
I'm a general practitioner.	أنا طبيب عام
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.	على النقيض من هذا، وإلى حد كبير بفضل والدي، تمكنت من إنهاء دراستي الثانوية، ثم التحقت بكلية الطب وأصبحت ممارسا عاما .
The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries.	336 ويسجل الطبيب المعالج بيانا للشخص الذي تعرض للحرق فور وصوله للتحقق من ظروف إصابات الحرق وأسبابها.
I'm just a general practitioner.	أنـا مجر د م مـارس عـام
(d) A staff member may be required to submit a medical certificate or to undergo examination by a medical practitioner named by the Secretary General before his or her request for sick leave is granted.	)د( يجوز أن يطلب من الموظف تقديم شهادة طبية أو التقدم لفحص طبي يجريه له طبيب يسميه اﻷمين العام قبل الموافقة على منحه إجازة مرضية.
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.	وإذا ارتأى المدير الطبي، أن حالة الموظف الطبية تقلل من قدرته على تأدية مهامه، يجوز توجيه الموظف إلى عدم الحضور إلى المكتب، وأن يطلب منه التماس العلاج لدى ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب.
Legal Practitioner of the High Court of Zimbabwe.	محام ممارس لدى المحكمة العليا لزمبابوي
Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.	وكان يلتهم لعنة ، والممارس العام ، وذلك الفضول.
And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.	والشخص الموجود هناك ، الطبيب ، يتصل بك هذا أيضا هاتف خلوي و يقول سيد سميث، لديك مشكلة.
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.	والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها.
1.3 The girl may continue with her education at school until the time of her confinement or an earlier date on the advice of a medical practitioner or clinic sister.	1 3 للفتاة أن تستمر في دراستها في المدرسة حتى وقت الولادة أو أي وقت أبكر من ذلك بناء على نصيحة الطبيب الممارس أو الممرضة.
Under this provision all burn cases are required to be reported to the nearest Magistrate by the registered medical practitioner designated by Provincial Government and Officer in Charge of a Police Station.	وبموجب هذا الحكم، يتعين أن يبلغ جميع الممارسين الطبيين المسجلين المعينين من الحكومة الإقليمية والمسؤولين في مخافر الشرطة عن جميع حالات الحرق.
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.	'2 تبدأ الإجازة قبل 6 أسابيع من تاريخ الولادة المتوقع، عند تقديم شهادة من ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب، أو قابلة طبية مؤهلة على النحو الواجب، يشار فيها إلى التاريخ المتوقع للولادة.
Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.	الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.
Well, after three years, I had to leave as a general practitioner.	بعد ثلاث سنوات، توجب علي المغادرة كم مار س عام.
The salient features of Section 174 A are All burn cases must be reported to the nearest Magistrate by the registered medical practitioner designated by Provincial Government and Officer in Charge of a Police Station.	335 يجب على الطبيب المعالج المسجل الذي تعينه الحكومة الإقليمية والموظف المسؤول في مخفر الشرطة إبلاغ جميع حالات الحرق إلى أقرب قاضي صلح.
Following this, the individual will work as a Foundation House Officer for two additional years in the UK, or one year as Intern in the Republic of Ireland to achieve registration as a basic medical practitioner.	بعد هذا، الفرد سوف يعمل بوصفه موظف تأسيس البيت لمدة سنتين إضافيتين في المملكة المتحدة، أو سنة واحدة كمتدرب في جمهورية أيرلندا من أجل تحقيق التسجيل كممارس طب أساسي.
Private legal practitioner with Umar Yabo Co. Based in Sokoto State of Nigeria.	2 مزاولة مهنة محام خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا
Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987.	(أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987
Legal practitioner for 23 years, mostly in Lagos and also in other parts of Nigeria.	ممارس قانوني لمدة ٢٣ سنة معظمها في ﻻغوس وكذلك في أماكن أخرى من نيجيريا.
Joel González Bonilla (born September 30, 1989 in Figueres, Spain) is a taekwondo practitioner from Spain.	جويل غونثاليث بونيا (بالإسبانية Joel González Bonilla، ولد في 30 سبتمبر 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) لاعب تايكوندو إسباني.
Medical support 5 Medical staff	الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين
His intention was to develop instruments which would enable the practitioner to look inside the human body.	وكان قصده من تطوير هذه المناظير أن يمكن الأطباء من البحث داخل الجسم البشري.
1) medical treatment and medical assistance	1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية
The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only.	الاستخدام المشترك في الحياة اليومية الكلام والخطاب الأكاديمي ممارس في الفنون المرئية فقط.
Judge McDonald has almost 30 years of combined experience as a judge, Professor of Law and legal practitioner.	للقاضية ماكدونالد خبرة يقرب مجموعها من ٣٠ سنة كقاضية واستاذة للقانون وممارسة له.
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
MEDICAL	الشؤون الطبية
The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner.	ولكن الجراح فحص عينها وقال إنها لا تحتاج إلى جراحة ثم أعاد تحويلها إلى الممارس العام.
The most successful practitioner of this process was Ivan III who laid the foundations for a Russian national state.	أنجح ممارس لهذه العملية هو إيفان الثالث الذي وضع الأسس لقيام دولة وطنية روسية.
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Medical services	ميم الخدمات الطبية
Medical Section	القسم الطبي
Medical Section	3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment	المعدات الطبية
Medical applications	التطبيقات الطبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية