Translation of "general housekeeping" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Housekeeping - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال التدبير المنزلي تدبير المنزلى مدبرة

Examples (External sources, not reviewed)

Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.	وهذا في ظاهر الأمر ليس أكثر من مجرد مسألة تتعلق بتنظيم وإدارة الممتلكات النقدية.
Of course we can always do some sound housekeeping to make it smoother and more effective.	وبطبيعة الحال يمكننا دائما أن نقوم بترتيب البيت لجعل العمل أكثر يسرا وفعالية.
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.	كما يعرف أي مصرفي متمرس، فإن البنك الذي يتمتع بإدارة جيدة لابد وأن يخضع على نحو منتظم لاختبارات إجهاد داخلية من أجل إبقاء إدارته العليا على اطلاع يومي على مجريات الأمور.
Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men.	والنساء، ولا سيما في المناطق الريفية، مجبرات بدرجة أكبر على البقاء في منازلهن لتدبير الأمور المنزلية، بحيث يترك للرجال أمر المشاركة في الحياة العامة والسياسية.
For example, in a women s magazine such as Good Housekeeping , one can expect to find women in the family portrayed solely as domestic housewives.	على سبيل المثال، في مجلة المرأة مثل مجلة Good Housekeeping (التدبير المنزلي الجيد) يتوقع المرء تصوير المرأة كربة منزل فقط لا غير.
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission.	يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات.
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.	وهذا الوضع مفهوم بسبب قصور التوسع في الأنشطة السوقية ونظرا إلى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس على نحو يحصر مشاركة المرأة في التدبير المنزلي بحيث لا تتسع مشاركتها لتشمل مجالات أخرى سوى مجال الإنتاج الزراعي.
She defeated Jarrett for the title at No Mercy in his last WWF match, a Good Housekeeping match, on October 17 at No Mercy, in the process becoming the first and only woman to win the Intercontinental Championship.	هزمت جاريت للحصول على اللقب بلا رحمة في آخر مباراة له في الاتحاد العالمي للمصارعة، في مباراة مشوقة للبقاء بالمنزل، في 17 تشرين الأول في بلا رحمة، لتصبح المرأة الوحيدة للفوز في بطولة القارات.
Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam. The list is long, but they might best be thought of as housekeeping issues many a couple can quarrel over them without contemplating divorce.	والقائمة طويلة، ولكن قد يكون من الأفضل أن ننظر إلى مثل هذه القضايا باعتبارها مشاكل أسرية فقد يتشاجر الزوجان لبعض الأسباب دون أن يؤدي ذلك إلى الطلاق.
general education (primary, general basic, and general secondary)	التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991	مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
General	أحكام عامة
General	الحالة عموما
General	مسائل عامــة
General	مسائل عامة
General	عامimageplugins shortcuts
General	ثانيا في المحيط العام
General	ألف الحالة عموما
General	خامسا
General	عـــــام
General	استعراض عام
General	ألف اعتبارات عامة
General	التحصيل العلمي
General	1 لمحة عامة
General	ألف لمحة عامة
General	شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General.	ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة.
A Secretary General of the UN is more secretary than general.	إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ).
Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a general introduction.	عرض الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، مقدمة عامة.
General debate and consideration of reports submitted by the Secretary General	المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام
General provisions	أحكام عامة
General principles	مبادئ عامة
General provision	حكم عام
General Assembly	الجمعية العامة
General Service	فئة الخدمات العامة
General settings	الإعدادات العامة
General overview	لمحة عامة
General Assembly	الحواشي
General debate	أنغولا
General Conference	المؤتمـر العـام
General description	حسب البرنامج
General description	النواتج
General description	تقديرات الموارد (باليورو)
General description	باء 4 وتقع على عاتق هذا البرنامج أيضا مسؤولية القيام، على نطاق المنظمة بأكملها، بتنسيق أنشطة العلاقات الخارجية والأنشطة المتصلة بالأمم المتحدة، بما في ذلك تمثيل اليونيدو في نيويورك وجنيف، كما تقع على عاتقه المسؤولية عن أنشطة المنظمة المتعلقة بالاتصالات والإعلام.
General description	التوجيه العام والإدارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية