ترجمة "مدبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدبرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. هذه المرآة مدبرة زواج . أنها مدبرة زواج للميتين | She's known as the 'Ghost wedding planner'. She's a spirit matchmaker. |
مدبرة القصر شين | Head Palace Maid! |
مدبرة زواج للميتين | A spirit matchmaker? |
. أنها مدبرة زواج للموتي | She only arranges marriages for the wealthy dead. |
لقد كنت مدبرة منزل! | I was her housekeeper! |
أنت مدبرة منزل جيدة | You're a good housekeeper. |
أين مدبرة المنزل اللعينة | Where's that cottonpicking housekeeper of ours? |
واخطط لذهاب الى مواعيد مدبرة | I think I'll go. |
ـ مدبرة منزلك أعطتني الرقم | Good, that'll make a very nice story. I want to talk clothes. |
فقط مدبرة المنزل, السيدة كلارك | Only the caretaker, Mrs Clark. |
رسائل بيجي ... وأجرة مدبرة المنزل | That comes out of housekeeping. |
انا مدبرة الرئيسية هونغ اين اي | I'm Hong In Ae, Manager of the Court Ladies. |
أنا أقول لك إنها عملية مدبرة. | It was a setup. |
سوف مدبرة منزله لم يعطوني أي معلومات. | His housekeeper wouldn't. |
عنما عادت مدبرة المنزل وجدتها كانت ميته | When Janet came back she was dead. |
تبعا لكلام مدبرة المنزل,لاشيء كان مفقود | According to the housekeeper, nothing was missing. |
أوه هذه ناني مدبرة المنزل أنها رائعة | Oh, that's Nanny, a wonderful cook and housekeeper. |
مدبرة منزل مريح يجلس غرفة في الطابق السفلي. | Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting room downstairs. |
ها إن, سينجح الامر إذا كنت مدبرة المنزل | Ha Ni, it will work if you're the female householder. |
انها ليست مفتوحة حقيقة , هناك فقط مدبرة المنزل... | It's not open. There's the housekeeper... |
أنا محظوظ أن يكون عندى مدبرة منزل ممتازة | I am lucky in having a good housekeeper. |
هل كنت تعرف أنه يوم أجازة مدبرة المنزل | You knew it was the housekeeper's day off? |
مدبرة المسرح في العادة هي من توضب أمتعتي | My theater maid usually does the packing for me. |
كان كما لو كنت قد تركت مدبرة وراء البهجة. | It was as if I had left a cheerful housekeeper behind. |
. أنها أمرآة صينية معروفة بأنها مدبرة زواج للعائلات الغنية | She's Chinese, and she's renowned for her matchmaking skills. |
السيدة دينفيرز هى مدبرة المنزل أترك لها كل شئ | Mrs. Danvers is the housekeeper. |
هذا كل ما أستطعت إيجاده إنه ملك مدبرة المنزل | This is all I could find. It belongs to the housekeeper. |
هل كنتي مدبرة منزل ورفيقه للفقيده السيده (أيميلي فرينش) | You were companionhousekeeper to the late Mrs. Emily French? |
كانت امرأة مدبرة منزله في مانور Misselthwaite ، وكان اسمها السيدة | The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs. |
أنت لم نسمع أي شيء من هذا القبيل ، وقال مدبرة. | You didn't hear anything of the sort, said the housekeeper. |
انها مدبرة المنزل تلك التى قامت بتسميم كل هؤلاء السيدات | She's that housekeeper who's been poisoning all those women. |
أرمله متوسطة العمر,ثريه, تعيش مع مدبرة المنزل في (هامبستيد) | Middleaged widow, welloff, living with a housekeeper at Hampstead. |
أريد أن أقرأ لك جزء شهادة(جانيت مكينزي) مدبرة المنزل | I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. |
. هناك إمرآة مشهورة جدا أسمها السيدة جو . إنها مدبرة زواج للأرواح | She's the woman who arranges spirit marriages for those who've passed. |
عندما عادت مدبرة المنزل,وجدتها مقتوله ض ربت على مؤخرة رأسها وقتلت | When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed. |
كان الحريق الأول والتي كانت تعيش هناك ، وعادة مدبرة ثبت لي جديرة بالثقة. | It was I and Fire that lived there and commonly my housekeeper proved trustworthy. |
مجددا ! إنه دوما يذهب في مواعيد مدبرة! انه حقا لايعرف الكثير عن الحب | Again?! Is that all he does? That guy has no sense of romance. |
لكن هل تعلمون كيف نعلم نحن ان 9 11 لم تكن مدبرة بواسطة ادارة بوش | You know how we know that 9 11 was not orchestrated by the Bush administration? |
وآن ذاك تذكر الجنرال بأن منذ15 عاما كانت هناك مؤامرة مدبرة ضده وميراندا هي من أنقذته. | The General recalls that fifteen years ago, she had learned of a plot against his life and had saved him. |
وبعد ذلك سمعنا شهادة (جانيت ماكينزي) مدبرة المنزل المخلصه والجديره التي عانت من أكثر خسارتين مؤلمتين | And then you have heard the evidence of Janet McKenzie, a worthy and devoted housekeeper who has suffered two most grievous losses. |
....ابعدني الرجل الذي احب بعيدا ...تخلى عني الرجل الذي كنت سأتزوج به والان اذهب الى لقأت مدبرة | Out of curiosity, you want to see the lover who deserted you, or the one dumped by her fiancé, the lady who goes on blind dates, to see what she looks like? |
إن بناء الثقة بين السكان المدنيين والعمل مع السلطات يتطلبان تنسيقا مشتركا وإجراءات مدبرة بين الدول والمنظمات الإنسانية. | Building trust among civilian populations and working with authorities requires joint coordination and concerted action between States and humanitarian organizations. |
إن أعمال التطرف واﻻرهاب الثأرية هذه تشهد على وجود مبيت لخطة تخريبية مدبرة بإحكام، موجهة ضد الشعب الطاجيكي. | These revanchist acts of extremism and terrorism bear witness to the prior existence of a carefully worked out subversive plan, directed against the Tajik people. |
وليس من الواضح بعد أن كانت عمليات اﻻختطاف هذه تعكس سياسة مدبرة مركزيا أم أنها وليدة مبادرات محلية. | It is still unclear whether these abductions reflects a centrally directed policy or results from local initiatives. |
القادة العسكريين، الذين كانوا إما مدبرة أو التغاضي عن جرائم القتل، انتقل في لالغاء الانتخابات والاحتفاظ بالسيطرة على الحكومة . | Military leaders, who had either orchestrated or condoned the murders, moved in to cancel the election and retain control of the Government. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدبرة المنزل - مدبرة للغاية - مدبرة بعناية - مدبرة بالكامل