Translation of "housekeeping functions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Housekeeping - translation :

Keywords : وظائف الوظائف مهام المناسبات المهام التدبير المنزلي تدبير المنزلى مدبرة

Examples (External sources, not reviewed)

Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.	وهذا في ظاهر الأمر ليس أكثر من مجرد مسألة تتعلق بتنظيم وإدارة الممتلكات النقدية.
Of course we can always do some sound housekeeping to make it smoother and more effective.	وبطبيعة الحال يمكننا دائما أن نقوم بترتيب البيت لجعل العمل أكثر يسرا وفعالية.
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.	كما يعرف أي مصرفي متمرس، فإن البنك الذي يتمتع بإدارة جيدة لابد وأن يخضع على نحو منتظم لاختبارات إجهاد داخلية من أجل إبقاء إدارته العليا على اطلاع يومي على مجريات الأمور.
Women, particularly in rural areas, are more bound to the house and housekeeping, thus leaving participation in public and political life to men.	والنساء، ولا سيما في المناطق الريفية، مجبرات بدرجة أكبر على البقاء في منازلهن لتدبير الأمور المنزلية، بحيث يترك للرجال أمر المشاركة في الحياة العامة والسياسية.
For example, in a women s magazine such as Good Housekeeping , one can expect to find women in the family portrayed solely as domestic housewives.	على سبيل المثال، في مجلة المرأة مثل مجلة Good Housekeeping (التدبير المنزلي الجيد) يتوقع المرء تصوير المرأة كربة منزل فقط لا غير.
Functions	دال الوظائف
Functions	مهام اللجنة
Functions	ثانيا مهام المكتب
Social functions	مناصب اجتماعية
Other functions	مهام أخرى
Proposed functions	ثالثا الوظائف المقترحة
C. Functions	جيم الوظائف
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously.	وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد.
Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.	وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.
Abuse of functions	إساءة استغلال الوظائف
Composition and functions	التشكيل والمهام
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.	جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission.	يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات.
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.	وهذا الوضع مفهوم بسبب قصور التوسع في الأنشطة السوقية ونظرا إلى تقسيم العمل على أساس نوع الجنس على نحو يحصر مشاركة المرأة في التدبير المنزلي بحيث لا تتسع مشاركتها لتشمل مجالات أخرى سوى مجال الإنتاج الزراعي.
It has multiple functions.	لديها وظائف متعددة.
Their main functions are	ومهامها اﻷساسية كما يلي
Foundation, functions, case descriptions.	الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Functions and legal framework	ألف الوظائف والإطار القانوني
Its primary functions are	وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي
Its functions were threefold.	وتهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف.
In mathematics, many functions or groups of functions are important enough to deserve their own names.	في الرياضيات، تكتسب عدد من الدوال أو مجموعات من الدوال أهمية خاصة لتأخذ اسما خاصا بها.
Only specific governmental functions can.	أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك.
Objectives, principal functions and priorities	ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
15 Functions of Chairperson 24	20 اللغات الرسمية ولغات العمل 24
Section 2 Functions and organization	البند 2
Main functions in this post	المهام الرئيسية
Main functions in this post	المهام الأساسية
Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers.	تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات
OTRS establishes a framework of functions.	OTRS تضع إطارا من وظائف.
Functions of the Administrative Law Unit	ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
Complementarity of functions related to appeals	ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون
(a) Functions of the monitoring body	(أ) وظائف هيئة المتابعة
15.2.1 Responsibilities and functions of ONPF	15 2 1 مهمة المرصد واختصاصاته
Functions of the Chairperson 102 19.	18 مهام الرئيس 113
Specific functions In order to meet the objectives and perform the general functions described above, each Party included in Annex I shall undertake specific functions related to inventory planning, preparation and management.8	11 يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، من أجل تحقيق الأهداف وأداء المهام العامة الموصوفة أعلاه، بالمهام المحددة المتعلقة بتخطيط قوائم الجرد، وإعدادها، وإدارتها().
She defeated Jarrett for the title at No Mercy in his last WWF match, a Good Housekeeping match, on October 17 at No Mercy, in the process becoming the first and only woman to win the Intercontinental Championship.	هزمت جاريت للحصول على اللقب بلا رحمة في آخر مباراة له في الاتحاد العالمي للمصارعة، في مباراة مشوقة للبقاء بالمنزل، في 17 تشرين الأول في بلا رحمة، لتصبح المرأة الوحيدة للفوز في بطولة القارات.
Most keyers use far more complicated functions.	تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا.
All these functions were private sector driven.	والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف.
Overview of functions of the ethics office	ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية