Translation of "general development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| African Development Bank (General Assembly resolution 42 10) | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| Asian Development Bank (General Assembly resolution 57 30) | 8 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث. |
| General contribution of ILO to the Millennium Development Goals | ألف المساهمة العامة التي تقدمها منظمة العمل الدولية على صعيد الأهداف الإنمائية للألفية |
| Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development | وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك. |
| Inter American Development Bank (General Assembly resolution 55 160) | '4 ي عقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في الفترة من 13 إلى 18 تموز يوليه 2005 |
| International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) | (ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. |
| (a) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General on the right to development (2) | (أ) الجمعية العامة وثائق الهيئات التداولية تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (2) |
| Partners in Population and Development (General Assembly resolution 57 29) | انظر قرار المجلس 2005 2. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية) |
| International Centre for Migration Policy Development (General Assembly resolution 57 31) | '5 ي عقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 25 تموز يوليه 2005 |
| Organisation for Economic Cooperation and Development (General Assembly resolution 53 6) | (د) أن تنطبق الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 1798 (د 17) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1962 على الجزء الموضوعي فقط من دورة اللجنة. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| General debate on national experience in population matters international migration and development. | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية. |
| General debate on national experience in population matters international migration and development | 4 مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية الهجرة الدولية والتنمية |
| We must keep development high on the General Assembly's agenda this year. | يجب أن نبقي التنمية على رأس جدول أعمال الجمعية العامة هذا العام. |
| Report of the Secretary General on sustainable mountain development (A 60 309) | تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A 60 309) |
| (i) Report of the Secretary General on the right to development (A 60 286) Legislative authority General Assembly resolution 59 185 | (ط) تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A 60 286) |
| 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76 منح مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة |
| 57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly | 57 30 منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies. | دال 14 تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات. |
| Takes note of the report of the Secretary General on human resources development | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية() |
| Takes note of the report of the Secretary General entitled Sustainable mountain development | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون التنمية المستدامة في المناطق الجبلية () |
| Report of the Secretary General on international migration and development (A 60 205) | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A 60 205) |
| Report of the Secretary General on information and communication technologies for development progress in the implementation of General Assembly resolution 57 295 | تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57 295 |
| Report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 58 200 science and technology for development (A 60 184) | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 200 تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (A 60 184) |
| 55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly | 55 160 منح مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | 59 49 منح الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly | 57 29 منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| General description Energy is an essential building block for sustainable development and fighting poverty. | هاء 16 تشكل الطاقة عنصرا أساسيا في التنمية المستدامة ومكافحة الفقر. |
| Like the Secretary General, we recognize that development, security and human rights are linked. | وكما فعل الأمين العام، فنحن نعترف بأن التنمية والأمن وحقوق الإنسان مترابطة. |
| (b) Take into account general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development | (ب) أن تضع في الاعتبار التعليق العام رقم 2(2003) بشأن صحة ونمو المراهقين |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية |
| The Secretary General has clearly identified girls' education as an urgent social development priority. | لقد حدد الأمين العام بوضوح أن تعليم الفتيات من الأولويات العاجلة للتنمية الاجتماعية. |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development . | 27 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند الفرعي المعنون التنمية المستدامة للجبال من البند المعنون التنمية المستدامة . |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development . | 27 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار بند فرعي معنون التنمية المستدامة للجبال من البند المعنون التنمية المستدامة . |
| 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process | 66 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تطور العملية المنتظمة |
| Report of the Secretary General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59 250, para. | تقرير الأمين العام عن تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 59 250، الفقرة 24)(9) |
| 39. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development . | 39 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار بند فرعي بعنوان التنمية المستدامة للجبال من البند المعنون التنمية المستدامة . |
| 27. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development . | 27 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار بند فرعي معنون التنمية المستدامة للجبال من البند المعنون التنمية المستدامة . |
| 61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly | 61 42 منح صندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| In general, Marxism identified five (and one transitional) successive stages of development in Western Europe. | حددت الماركسية بشكل عام خمسة مراحل تطوير متعاقبة (ومرحلة انتقالية واحدة) في أوروبا الغربية . |
| Other goals International development also aims to improve general government policies of these developing countries. | التنمية الدولية تهدف أيضا إلى تحسين سياسات الحكومة العامة في هذه الدول النامية. |
| Agenda item 152 Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | البند 152 من جدول الأعمال منح الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment. | وعموما ، يتوقف الأثر المحتمل في التنمية بالدرجة الأولى على الغرض من الاستثمار وأسلوبه. |
Related searches : General Market Development - General Physical Development - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative - General Training