Translation of "general advice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Requests for advice from the Secretary General
(د) طلبات الحصول على المشورة المقدمة من الأمين العام
I await the advice of the General Assembly on this new approach.
وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.
1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1 202 تقديم الن صح فيما يتعلق بالسياسة العامة إلى المفوض العام وضمان التنفيذ السلس لقرارات السياسة العامة والمحافظة على التماسك العام في عمليات الوكالة.
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
(هـ) تقديم المشورة إلى الأمين العام ورؤساء الإدارات بشأن المسائل المتصلة بمراجعة الحسابات، حسبما تراه مناسبا
Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues
قدمت مشورة ومساعدة قانونية وسياسية عامة إلى الدول الأعضاء بالكمنولث فيما يتعلق بقضايا القانون الجنائي
All the members of the Cabinet are appointed by the governor general on the advice of the prime minister.
جميع أعضاء مجلس الوزراء يتم تعيينهم بواسطة الحاكم العام بناء على مشورة رئيس الوزراء.
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.
تضم المحكمة العليا تسعة أعضاء يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء ووزير العدل.
giving of legal advice all criminal matters but the more serious taking priority family and general civil claims prison visits.
'3 المطالبات الأسرية والمطالبات المدنية العامة
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
فالمشورة القانونية لا تقد م إلا بطلب صادر عن هيئة تابعة للأمم المتحدة، وهي الجمعية العامة في هذه الحالة.
Bad advice.
ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice
(أ) المشورة
Allotment advice
التوجيهات بشأن الاعتمادات
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
Seek medical advice.
المرفق 4 المراجع
(a) Report of the Secretary General on science and technology promotion, advice and application for the achievement of the Millennium Development Goals
(أ) تقرير الأمين العام بشأن تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية()
He disregarded my advice.
تجاهل نصيحتي.
Thanks for the advice.
شكرا على النصيحة.
I took your advice.
عملت بنصيحتك.
I need your advice.
أحتاج نصيحتك.
Scientific and Technological Advice
البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice
الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice
القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Medical advice is provided
تقدم المشورة الطبية
Cartels (advice to businesses).
الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Technical assistance and advice
دال المساعدة والمشورة التقنيتان
(d) Other advice including
مخاطر الاستنشاق
Provision of legal advice
توفير المشورة القانونية
Legal advice on targeting
المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف
It provides policy advice on the role of CSOs in general and of women's associations and youth groups in particular in all UNIDO activities.
مكو نات برنامجية تستهدف على وجه الخصوص الرابطات النسائية والمجموعات الشبابية
The General Assembly and the Economic and Social Council must play a stronger role in monitoring performance, offering advice and, when needed, issuing warnings.
ويجب أن تضطلع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور أقوى في رصد الأداء، وتقديم المشورة وقرع أجراس التحذير، عند الاقتضاء.
Thank you for your advice.
أشكرك على نصيحتك.
Please don't follow this advice.
لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
He often accepted bad advice.
كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
Mao's advice is not bad.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Protection policy and legal advice
سياسة الحماية والمشورة القانونية
C. Technical assistance and advice
جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700
(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
Advice on capacity building needs
ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات
To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving.
لا شك أنه على الرغم من وفرة الكلام الرخيص ، إلا أن أغلب الخاسرين في هذه اللعبة لم يتضوروا جوعا .
After the advice of the Committee has been received, the Secretary General shall decide as soon as possible what action to take in respect thereof.
وبعد تلقي مشورة اللجنة، يقرر الأمين العام في أقرب وقت ممكن ما يرى اتخاذه في هذا الشأن.
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.
محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم
General elections must be called by the governor general, either on the advice of the prime minister, within four years of the previous election, or if the government loses a confidence vote in the House.
يقوم الحاكم العام حصرا بالدعوة لانتخابات عامة بناء على طلب رئيس الوزراء في غضون أربع سنوات من الانتخابات السابقة أو لفقدان الحكومة ثقة مجلس النواب.
His Government would act on that advice, and would study the Committee's general comment No. 29 on the question of derogations during a state of emergency.
وأضاف أن حكومته ستعمل بهذه النصيحة، وستدرس تعليق اللجنة العام رقم 29 بشأن مسألة المخالفات أثناء حالة الطوارئ.
I think it was good advice.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة

 

Related searches : General Corporate Advice - General Legal Advice - General Tax Advice - Some General Advice - Give General Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding