Translation of "gave his consent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

موافقة

Gave - translation :

أعطى

Gave his consent - translation :

أعطى موافقته

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها اعطاني أعطاها أعطاه أعطانا أعطاك

Examples (External sources, not reviewed)

But when he tortured her father, she gave her consent.	ولكن عندما تعرض أبيها للتعذيب وافقت
His father gave his consent for the induction in order to remind generations to come that The forces of barbarity and evil are still active in our world.	وذكر جوديا بيرل في مقدمته الاستهلالية بأن قوى الشر والهمجية لا تزال نشطة في عالمنا ، وذلك من أجل تذكير الأجيال القادمة بذلك.
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent!	انت قلت لى ان استمر فى الغرفة المميزة حتى اعطى موافقتى !
That's why we need his consent, silly.	ذلك سبب إحتياجنا لموافقته
Vishnu gave his judgment.	ومن ثم حكم فيشنو
He gave his life for his country.	أعطى بلده حياته.
Do not consent that Antony speak in his funeral.	لا تدع (أنتوني) يخطب بجنازته
Sami gave Layla his computer.	قد م سامي حاسوبه لليلى.
Sami gave Layla his card.	قد م سامي بطاقته لليلى.
Sami gave Layla his hand.	قد م سامي يده لليلى.
Sami gave Layla his hand.	مد سامي يده لليلى.
His whistling gave him away.	. لقد كان يتكلم مع بنت صغيرة !
He gave his blood to help his sister.	لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.
His Excellency Cyprien Ntaryamira gave his life for his country.	لقد كرس فخامة سيبريين نتارياميرا حياته لبلده.
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent	(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
No one can be tested without his or her consent.	فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه.
His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.	وأثمن مورد يتمتع به هو شعبيته المعطرة بنكهة الرضا عن نظامه السلطوي المستبد.
My uncle gave me his car.	أعطاني عمي سيارته.
Sami gave his life to God.	سل م سامي أمر حياته لله.
He gave me his card. Here.	لقد أعطانا بطاقتة .
I gave him his walking papers.	ليخبرني بالقصص السخيفة التي سمعها منك!
He gave me his courting hat.	أعطاني قبعته للخطبة
He gave me to his men.	أعطاني لرجاله
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.	فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
and his kinsfolk who gave him shelter ,	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
and his kinsfolk who gave him shelter ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Just gave his new trainer a goingover.	لقد هاجم مدربه
And gave his children a piercing look	وألقى على أطفاله نظرة ثاقبة
He gave you his name, after all	يكفي أنه قد أعطاك اسمه
If the guardian is the father or grandfather, his consent is required.	2 إذا كان الولي هو الأب أو الجد اشترطت موافقته.
With the patient's consent. What consent?	مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.	موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
His Lord forgave him , accepted his repentance , and gave him guidance .	ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
His Lord forgave him , accepted his repentance , and gave him guidance .	ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
We gave the Book to Moses and gave him his brother Aaron as a minister .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا .
We gave the Book to Moses and gave him his brother Aaron as a minister .	ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا .
gave him sons to be at his side ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
his kinsmen who gave him refuge ( from hardship )	وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه .
his kinsmen who gave him refuge ( from hardship )	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
After his presentation he gave a press conference.	وبعد أن فرغ من عرضه، عقد مؤتمرا صحفيا .
He gave me the address to his office.	فقال لي تعال الى مكتبي ووصف لي العنوان
A guy gave his kidney, and... and, um...	شخص أعطى كليته
The man gave his name as Gilbert Edwards?	قال الرجل لك بأن اسمه (جلبرت إدواردز)
Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.	واعطى لابان زلفة جاريته لليئة ابنته جارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية