Translation of "gas exploration company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Exploration - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك الاستكشاف استكشاف إستكشاف الإستكشاف التنقيب

Examples (External sources, not reviewed)

Occidental Petroleum Corporation (Oxy) is a Houston based oil and gas exploration and production company with operations in the United States, the Middle East, North Africa, and South America.	شركة أوكسيدنتال بتروليوم (أوكسي)، ومقرها كاليفورنيا، هي شركة أمريكية تعمل في مجال التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا الجنوبية.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.	ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields.	شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين.
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.	أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية.
In 2011, the company produced about of natural gas, amounting to more than 17 of worldwide gas production.	وفي عام 2011، أنتجت الشركة ما مقداره من الغاز الطبيعي، وهو ما يصل إلى 17 في المائة من إنتاج الغاز في العالم.
Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.	وتقدم بريطانيا إعفاءات ضريبية سخية للتنقيب عن النفط والغاز، بما في ذلك صفقات ضخمة لشركات تعمل في مجال التكسير أو التصديع الهيدروليكي.
As a result, Petrobras, the Brazilian energy company, has invested huge sums in Bolivia in everything from exploration to pipelines.	ونتيجة لهذا، فقد بادرت بيتروبراس، شركة إنتاج الطاقة في البرازيل إلى استثمار مبالغ ضخمة في بوليفيا، في كل شيء بداية من التنقيب إلى مد خطوط الأنابيب.
OMV (formerly Österreichische Mineralölverwaltung , ÖMV), is an integrated international oil and gas company, headquartered in Vienna.	OMV (سابقا ÖSTERREICHISCHE Mineralölverwaltung ، أو أم في ) ، هي شركة متكاملة للنفط والغاز الدولية ، ومقرها في فيينا.
Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits.	وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري
Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy.	إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي.
A gas chamber was ordered from the Dillmann company in Berlin, and a field winch from St Petersburg.	وأمرت وغرفة الغاز من الشركة Dillmann في برلين، وونش المجال من سان بطرسبرج.
Europe certainly needs Russian gas. But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.	لا شك أن أوروبا تحتاج إلى الغاز الروسي، ولكن روسيا تحتاج إلى المستهلك الأوروبي، ولسوف تسعى عاجلا وليس آجلا إلى اجتذاب المزيد من الاستثمارات الأوروبية في مجالات استكشاف الطاقة واستخراجها.
Nigeria is reorganizing its state oil company, introducing transparency legislation, and launching sweeping audits of the oil and gas sector.	حيث بدأت نيجيريا في إعادة تنظيم شركة النفط التابعة للدولة، فسنت تشريعا جديدا خاصا بالشفافية وبدأت في إجراء عمليات فحص ومراجعات دقيقة لقطاع النفط والغاز.
Exploration is proceeding only hesitantly and shale gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution.	فعمليات الاستكشاف تتقدم بتردد شديد، حتى أن إنتاج الغاز الصخري لم يبدأ بعد حتى الآن، الأمر الذي يدفع العديد من المراقبين إلى الإعراب عن أسفهم لأن أوروبا توشك أن تفوت الثورة القادمة في مجال الطاقة.
Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies.	تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Also, during the 1950s and 60s, the Martin Company moved gradually out of the aircraft industry and into the guided missile, space exploration, and space utilization industries.	وخلال الخمسينات والستينات من القرن العشرين انتقلت شركة مارتن تدريجيا من صناعة الطائرات إلى الصواريخ الموجهة واستكشاف الفضاء والصناعات المتعلقة بالفضاء الخارجي.
The Chinese Investment Corporation s biggest investment last year was a 30 ( 3.2 billion) stake in the gas and oil exploration and production sector of the French energy giant GDF Suez.	فقد كان أكبر استثمار لمؤسسة الاستثمار الصينية في العام الماضي حصة بلغت 30 (3,2 مليار دولار) في قطاع التنقيب عن النفط وإنتاجه في عملاقة الطاقة الفرنسية شركة جي دي إف السويس.
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China.	مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
In 2011, the American energy company Noble discovered some 200 billion cubic meters of gas in the Eastern Mediterranean the value of this block, known as the Aphrodite gas field, has been estimated at some 80 billion.	في عام 2011، اكتشفت شركة الطاقة الأميركية نوبل نحو 200 مليار متر مكعب من الغاز في منطقة شرق المتوسط ــ قدرت قيمة هذه الكتلة، المعروفة باسم حقل غاز أفروديت، بنحو 80 مليار يورو.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.	استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions.	ولقد أسعدني كثيرا أن أرى واحدة من أضخم شركات الطاقة الصينية، شنغهاي إلكتريك، تعلن مؤخرا عن تأييدها العام للجهود الرامية إلى تقليص الغازات المسببة للاحتباس الحراري.
Beyond oil and gas, Russia s arms export agency, Rosoboronexport, has just seized Avtovaz, the giant dysfunctional Soviet car factory, and VSMPO Avisma, Russia s big titanium company, while all aircraft production has been concentrated in one state company.	وبعيدا عن النفط والغاز، استولت مؤخرا وكالة تصدير الأسلحة الروسية، روزوبورون إكسبورت، على مصنع أفتوفاز، وهو مصنع السيارات السوفييتي العملاق المتعطل عن العمل، وشركة إنتاج التيتانيوم الروسية ( VSMPO Avisma )، بينما أصبح كل إنتاج الطائرات متركزا لدى شركة واحدة مملوكة للدولة.
The city also hosts the headquarters of Elering, a national electric power transmission system operator and member of ENTSO E, the Estonian natural gas company Eesti Gaas and energy holding company Alexela Energia, part of Alexela Group.	تقع شركة Eesti Energia فيها شركة الطاقة المحولة للصخر الزيتي و و تستضيف المدينة أيضا مقر Elering، وهو مواطن نقل مشغل الطاقة الكهربائية النظام وعضو ENTSO E، والاستونية شركة الغاز الطبيعي EESTI الغاليوم وللطاقة القابضة شركة Alexela انيرجيا، وهي جزء من Alexela المجموعة.
Gazprom is also Russia s main lever of influence in the EU as a whole, because the company supplies 30 of the Union s natural gas needs.	وتشكل جازبروم أيضا الأداة الرئيسية التي تستخدمها روسيا لفرض نفوذها على الاتحاد الأوروبي ككل، وذلك لأن الشركة تمد الاتحاد بنحو 30 من احتياجاته من الغاز الطبيعي.
Open Joint Stock Company Gazprom (, abbreviated OAO Gazprom, , ) is the largest extractor of natural gas in the world and one of the world's largest companies.	تعد الشركة المساهمة المفتوحة غازبروم (Открытое Акционерное Общество Газпром ، OAO غازبروم ، ) أكبر شركة استخراج للغاز الطبيعي وواحدة من أكبر الشركات في العالم.
The year 2015 will be the Lebanese year for oil and gas exploration according to a timeline, which is supposed to be approved by the cabinet, and which is posted by the Lebanon Spring Blog.	سوف يكون عام 2015 عام للتنقيب عن النفط والغاز بلبنان وفقا للجدول الزمني، الذي من المفترض أن يوافق عليه مجلس الوزراء، حسب ما نشرته مدونة ربيع لبنان.
In 2012, the Domino 1 well in the Romanian Black Sea exploration license Neptun was the most significant discovery in that year, which has the potential to be OMV s most important gas discovery ever.	في عام 2012، كان جيدا دومينو 1 في رخصة تنقيب الرومانية البحر الأسود نيبتون اكتشاف الأكثر أهمية في ذلك العام ، والذي لديه القدرة على أن يكون أهم اكتشاف الغاز OMV من أي وقت مضى.
Annex 3 Contract for exploration	عقد استكشاف
Martin, Brian, Society for Scientific Exploration.	مارتن، بريان، مجتمع للاستكشاف العلمي.
London Committee of the Palestine Exploration Fund.	لندن لجنة صندوق استكشاف فلسطين.
Contracts for exploration for polymetallic nodules	ألف عقود استكشاف العـ قـ يـ دات المتعددة المعادن
Hussein Salem ( born 11 November 1933) is an Egyptian Spanish businessman, co owner of the East Mediterranean Gas Company (EMG), and ally and advisor to former president Hosni Mubarak.	حسين سالم (ولد في 11 نوفمبر عام 1933) هو رجل أعمال مصري إسباني له استثمارات في مجالات السياحة والطاقة، وشريك في ملكية شركة غاز شرق المتوسط المصرية (EMG)، وحليف ومستشار الرئيس السابق حسني مبارك.
Origins The exploration of the South Pole has been an off and on area of focus this particular period, the Heroic Age of Antarctic Exploration, is not the first intensive period of Antarctic exploration.	وقد تم استكشاف القطب الجنوبي بوصفه مجال للإظهار والإخفاء في مجال التركيز هذه الفترة بالذات، تعد العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي، ولم تكن الفترة المكثفة الأولى من البعثات في القطب الجنوبي.
Their values vary from gas to gas.	وتختلف قيمها من غاز لآخر.
President Vladimir Putin s choice of Dmitri Medvedev, Chairman of Gazprom, the gas company with an emerging stranglehold on European energy supplies, only throws this question into an even starker light.	ومنذ اختيار الرئيس فلاديمير بوتن لخليفته ديمتري ميدفيديف ، رئيس مجلس إدارة غازبروم، شركة الغاز ذات القبضة الخانقة على إمدادات أوروبا من الطاقة، أصبح ذلك السؤال يطرح نفسه على نحو أقوى من ذي قبل.
Annex 4 Standard clauses for exploration contract	المرفق 4
The important question is whether the Argentine government s decision to nationalize 51 of YPF s shares is the best way to recover self sufficiency in oil and gas production, and to attract the capital needed for exploration and development of conventional reserves.	والسؤال المهم الآن هو ما إذا كان القرار الذي اتخذته الحكومة الأرجنتينية بتأميم 51 من أسهم شركة واي بي اف هو الوسيلة الأفضل لاستعادة الاكتفاء الذاتي في إنتاج النفط والغاز، ولاجتذاب رؤوس الأموال المطلوبة للتنقيب وتنمية الاحتياطيات التقليدية.
Last December, China s state owned National Petroleum Corporation signed a deal with the Afghan authorities that would make it the first foreign company to exploit Afghanistan s oil and natural gas reserves.	وفي ديسمبر كانون الأول الماضي، وقعت شركة ناشيونال بتروليوم الصينية المملوكة للدولة على اتفاقية مع السلطات الأفغانية من شأنها أن تجعلها أول شركة أجنبية تستغل الاحتياطيات من النفط والغاز الطبيعي في أفغانستان.
Similarly, British Petroleum, which has invested more in Russia than any other company to date, has recently discovered that its rights to the Kovytkino gas field are not guaranteed at all.	وعلى نحو مشابه فقد اكتشفت شركة بريتيش بتروليوم، التي فاق مجموع استثماراتها في روسيا استثمارات أي شركة أخرى حتى الآن، أن حقوقها في حقل غاز كوفيتكينو ليست مضمونة على الإطلاق.
Gas	غاز
Journal of Scientific Exploration, Volume 12 No 4.	اليومية للاستكشاف العلمي، المجلد 12 4 لا.
Section V The plan of work for exploration	البند الخامس
United States President George W. Bush announced an initiative of manned space exploration on January 14, 2004, known as the Vision for Space Exploration.	رئيس الولايات المتحدة جورج بوش أعلن مبادرة مأهولة لإستكشاف الفضاء في 14 يناير 2004، والمعروفة باسم الرؤية لاستكشاف الفضاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية