English → Arabic
garden in Arabic
- Pronunciation
- ḥadīqat
- Arabizi
7adiqa- Type
- noun · feminine
- Plural
- الْحَدَائِقُ al-ḥadāʾiqu
- Root
- ح د ق
How to use it
الحديقة refers to a cultivated outdoor space with plants, trees, or flowers. It is feminine and usually takes the definite article. In everyday speech you can also say حديقة (without al) when the context is clear.
Example sentences
-
زَرَعَتْ أُمِّي الزُّهُورَ فِي الحَدِيقَةِ.
zarʿat ummī al-zuḥūra fī al-ḥadīqati.
My mother planted flowers in the garden.
-
نَذْهَبُ إِلَى الحَدِيقَةِ لِلْمَشْيِ.
nadhhabu ilā al-ḥadīqati lil-mashī.
We go to the garden for a walk.
-
الأطفالُ يَلْعَبُونَ فِي الحَدَائِقِ.
al-aṭfāl yalʿabūna fī al-ḥadāʾiqi.
Children play in the gardens.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In a high Garden.
« في جنة عالية » حسا ومعنى.
In a Garden lofty.
« في جنة عالية ».
In a lofty Garden –
« في جنة عالية ».
in a sublime Garden,
« في جنة عالية » حسا ومعنى.
Enter thou My Garden!
« وادخلي جنتي » معهم.
The Garden of Andohalo
حديقة أندوهالو
in an elevated garden,
« في جنة عالية ».
Enter then My garden. "
« وادخلي جنتي » معهم.
What a beautiful garden!
ما أجمل هذه الحديقة.
Who destroyed the garden?
من خرّب البستان؟
Other green spaces in the city include the Botanic Garden and the University Library garden.
من المساحات الخضراء الأخرى، حديقة وارسو النباتية وحديقة المكتبة الجامعية.
Other possibly symbolic gardens include the Jesuit pavilion, the garden of Pococurante, Cacambo's garden, and the Turk's garden.
أخرى الحدائق رمزية ربما تشمل جناح اليسوعية، وحديقة Pococurante، حديقة Cacambo، وحديقة تيرك.
Questions and answers
Is there a plural form?
Yes, the plural is حدائق (ḥadāʾiq).
Can it refer to a private yard?
Informally, حديقة can also mean a backyard or a small private garden.
Related words and expressions
Updated