Translation of "game changing technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changing - translation :

Game - translation :

Keywords : تتغيّر يتغيّر التغير نغير أغير لعبتي اللعبه لعبتك للعبة لعبه التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

The game, however, may now be changing.	بيد أن قواعد اللعبة ربما تتغير الآن.
The final game changing issue is America s future role.	ويتلخص العامل الأخير المغير لقواعد اللعبة في الدور الذي قد تلعبه أميركا في المستقبل.
None of the new technologies warrants changing that approach.	والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول.
If so, Tunisia s uprising could be a game changing event for the entire region.	وإذا كان الأمر كذلك، فإن انتفاضة تونس قد تكون بمثابة حدث مغير لقواعد اللعبة في المنطقة بأسرها.
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.	إذا إن كان لديك إختراق للحياة الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة.
To understand the common driving forces of urban evolution and find common game changing solutions.	فهم القوى المحركة المشتركة للتطور الحضري وإيجاد حلول مشتركة لتغيير قواعد اللعبة.
The failed rescue of Lehman Brothers was a game changing event financial markets actually ceased to function.	وكان التقاعس عن إنقاذ ليمان براذرز بمثابة الحدث الذي غير قواعد اللعبة فقد توقفت الأسواق المالية في واقع الأمر عن العمل.
And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity.	وهذا يقودنا إلى قضية أخرى مغيرة لقواعد اللعبة فهل يظل عدم الاستقرار الإقليمي محصورا أم أنه قد يغذي انعدام الأمن على مستوى العالم
References External links The Compelling Need for Game Changing Influenza Vaccines CIDRAP Comprehensive Influenza Vaccine Initiative (CCIVI) Vaccine Strains vs.	إنفلونزا المراجع صحيفة عناية الالكترونيةhttp www.alarabiya.net articles 2012 10 16 243973.htmlhttp arabic.cnn.com 2011 scitech 11 6 flu.injection index.htmlhttp www.alriyadh.com 2012 10 30 article780287.html The Compelling Need for Game Changing Influenza Vaccines CIDRAP Comprehensive Influenza Vaccine Initiative (CCIVI) Vaccine Strains vs.
If one can change the identities of the players without changing the payoff to the strategies, then a game is symmetric.	إذا كان من الممكن تغيير هوية اللاعبين دون تغيير خرج الاستراتيجيات فإن اللعبة متناظرة.
This bold move could presage a game changing role for the EU in bringing about a long awaited resolution to the Israel Palestine conflict.	وقد تبشر هذه الخطوة الجريئة بدور يغير قواعد اللعبة بالنسبة للاتحاد الأوروبي في التوصل إلى حل طال انتظاره للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
The author used the example of how to integrate core competences using strategic architecture in view of changing market requirements and evolving technologies.	حيث استخدم المؤلف مثال كيفية دمج الكفاءات الأساسية باستخدام البنية الإستراتيجية في ضوء متطلبات السوق المتغيرة والتطورات التكنولوجية.
For Africa as a whole, however, at least three slow trends have recent turning points that offer game changing new incentives for entrepreneurs and governments.	ولكن بالنسبة لأفريقيا ككل شهدت ثلاثة ميول بطيئة على الأقل نقاط تحول ملموسة في الآونة الأخيرة، وهذه التحولات توفر حوافز جديدة بالكامل لرجال الأعمال والحكومات.
You know, I have to tell you, it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds, who are thinking these really big picture, world changing, life changing ideas and technologies.	تعلمون, علي ان اخبركم انه كان فعلا صعب على شخص مثلي ان ياتي على المسرح في هذا المؤتمر مع تلك العقول العبقرية بشكل لا يصدق. الذين يفكرون في تلك الصورة الكبيرة تغيير العالم. تغيير الحياة. افكار وتكنلوجيا
I think it's a problem of completion and delivery, because the fine print said, What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?	أعتقد أنها مشكلة في إيصال وإتمام المعلومة ، لأن الإستبيان يقول ماهي الأفكار التي قد تغير قواعد اللعبة أوالتقدم العلمي الذي تتوقع أن تراه خلال حياتك
Syria s Sunni population, inspired by the revolutions in other Arab countries and outraged by the regime s brutality, simply stopped being afraid a potentially game changing development for Arab authoritarianism.	فقد توقف سكان سوريا الس ن يون ببساطة عن الخوف بإلهام من الثورات في دول عربية أخرى وغضبهم الشديد إزاء وحشية النظام ــ وهو التطور الذي ربما غير قواعد اللعبة بالنسبة للأنظمة السلطوية العربية.
These discoveries of behavioral markers, and behavioral changes are game changing, and like the discovery of the microscope because of our collecting data streams that we've actually never done before.	إكتشاف مؤشرات السلوك هذه و تغيرات السلوك غيرت مسار اللعبة, كإكتشاف الميكروسكوب لأننا نقوم بتجميع بيانات متدفقة لم نقم بملاحظتها من قبل.
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances	(أ) اقتناء القدرات التقنية غير المتاحة حاليا بيسر داخل المنظومة، بما في ذلك الحصول على أحدث التقنيات والدراية الفنية أو الحصول على المرونة اللازمة للاستجابة السريعة للأوضاع المتغيرة
Client side scripting languages like JavaScript or ActionScript, used for Dynamic HTML (DHTML) and Flash technologies respectively, are frequently used to orchestrate media types (sound, animations, changing text, etc.	من جانب العميل مثل لغة البرمجة جافا سكريبت أو أكشن، وتستخدم (HTML) وفلاش التكنولوجيات على التوالي، وكثيرا ما تستخدم لتنسيق أنواع الوسائط (الصوت والصور المتحركة والمتغيرة النص، الخ) من العرض.
Changing the rules of the game to prop up personal rule would help perpetuate weaknesses such as a lack of accountability, and prevent important government policies from becoming entrenched as state policies.	وتغيير قواعد اللعبة بغرض دعم الحكم الشخصي من شأنه أن يساعد في تكريس نقاط الضعف مثل الافتقار إلى تحمل المسؤولية، ومنع السياسات الحكومية الجادة من ترسيخ أقدامها والتحول إلى سياسات دولة ثابتة.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
Over the years, travel distribution has had to adapt its infrastructure and adopt new technologies to support the changing needs of the industry, focusing more on transactions ( transaction centric ) than on customers.	16 لقد كان على قطاع توزيع الأسفار أن يؤقلم بمرور السنين بنيته الأساسية وأن يعتمد تكنولوجيات جديدة لدعم احتياجات القطاع المتغيرة مركزا على الصفقات ( محوره الصفقات ) أكثر من تركيزه على الزبائن.
In your mind, Seth I mean, you must dream about this what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game changing vaccine that's actually out there and usable?	إذا لم تمانع, سيث يجب أنك تفكر في هذا ما هي المدة الزمنية قبل دعنا نبدأ بالإيدز, إنتاج لقاح قالب للموازين و يصبح متاحا و صالح للإستخدام
Similarly, green initiatives will open new markets only if other nations subsidize inefficient technologies bought abroad. Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies.	وعلى نحو مماثل، لن تنجح المبادرات الخضراء في فتح أسواق جديدة إلا إذا بادرت دول أخرى إلى دعم التقنيات الرديئة التي تشتريها من الخارج.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.	غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game.	إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة.
The libraries will work with changing technologies to produce electronic collections of external materials on demand through the use of systems that provide access to multiple types of information resources held in different locations.	وستستعين مكتبات الأمم المتحدة بالتكنولوجيات المتغيرة من أجل إنتاج مجموعات إلكترونية من المواد الخارجية حسب الطلب، وذلك باستعمال النظم التي تتيح الولوج إلى أنواع متنوعة من مصادر المعلومات المخزنة في مختلف المواقع.
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems)	(ب) استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تحسين عمليات الإدارة الداخلية ونظم تقديم الخدمات الخارجية، وتشجيع التشغيل الآلي للخدمة المدنية (وينطبق ذلك على النظم الإدارية المستقرة والسريعة التغير)
Galiana and Green find that devoting just 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year to green energy R D would produce the kind of game changing breakthroughs needed to fuel a carbon free future.	ولقد وجد جرين وجاليانا في المقابل أن تخصيص 0,2 فقط من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ـ نحو مائة مليار دولار سنويا ـ لدعم البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء من شأنه أن ي حد ث ذلك النوع من الطفرات القادرة على تغيير قواعد اللعبة واللازمة لدعم مستقبل خال من الكربون.
For just 0.2 of global GDP, or 100 billion a year, we could bring about the game changing technological breakthroughs that will be required to make green energy cheap enough to fuel a carbon free future.	ففي مقابل 0,2 فقط من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، أو 100 مليار دولار سنويا ، نستطيع أن نحقق الطفرات التكنولوجية القادرة على تغيير قواعد اللعبة وتمكيننا من جعل الطاقة الخضراء رخيصة بالقدر الكافي لتغذية مستقبل خال من الكربون.
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.	الأن، عندما نفك ر بتغيير الطبيعة البشري ة، أو ل شيء يتوارد إلى الأذهان هو تقنيات التعديل البشري العلاج بهرمون النمو، الجراحة التجميلية، منش طات مثل الريتالين، أدرال، مضاد اتات الاكتئاب، المنشطات ، القلوب الصناعي ة.
They describe ways in which new technologies are connecting them to other cultures, creating opportunities for their education, generating new types of employment, improving their access to information and changing their relationship with their Governments.	ويصفون الطرق التي تربطهم من خلالها التكنولوجيا بثقافات أخرى وما يخلقه من فرص لتعليمهم وما تولده من أنواع جديدة من العمل وما تتيحه من فرص محس نة لحصولهم على المعلومات وما تحدثه من تغير في علاقتهم بحكوماتهم.
In game theory, a sequential game is a game where one player chooses his action before the others choose theirs.	في نظرية الألعاب اللعبة المتتابعة أو اللعبة الديناميكية هي لعبة حيث يقوم كل لاعب باختيار خياره قبل أن يقوم الآخرين باختيار خيارهم.
The game was named fifth best game of 2005 by GameSpy.	وكانت اللعبة خامس أفضل الألعاب لعام 2005 في GameSpy.
Worldwide Changing minds	حول العالم العقول تتغير
Algeria is changing.	إن الجزائر تتغي ر.
Changing Climate Change	كيف نتجنب تغير المناخ
The changing environment	ثانيا البيئة المتغيرة
Main game	الل عبة الر ئيسي ة
Governments should not be in the game of using subsidies, taxes, regulation, mandates, loans, and investments to pick particular winners. It simply doesn t work, and, worse still, it crowds out or stifles potentially valuable competing technologies.	لا ينبغي للحكومات أن تشارك في لعبة استغلال إعانات الدعم، أو الضرائب، أو التنظيمات، أو التفويضات، أو القروض، أو الاستثمارات بهدف انتقاء فائزين بعينهم. إذ أن هذا لا ينجح ببساطة، والأسوأ من ذلك أنه يزاحم أو يخنق التقنيات المتنافسة التي قد تكون عظيمة القيمة.
There's also changing diets.	و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
But that is changing.	هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
Asia s Changing Power Dynamics	آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Changing China s Growth Path	تغيير مسار النمو في الصين
The Changing Development Order	نظام التنمية المتغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية