Translation of "galvanized silver" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Silver - translation :

Keywords : الفولاذ مطلية دائرية بالحديد تريدقلباً الفضة فضية الفضية فضة الفضي

Examples (External sources, not reviewed)

The recent Greek crisis has further galvanized the anti CDS camp.	ولقد أدت الأزمة اليونانية الأخيرة إلى تقوية عود المعسكر المناهض لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.	كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سببا في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلا .
What is it about Shein's case that has so galvanized the Russian opposition?	ما الذي ميز قضية شين بحيث حف ز المعارضة الروسية لهذا الحد
The terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, galvanized American interest in the southern Philippines.	كانت الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، سببا مباشرا في توجيه اهتمام الولايات المتحدة نحو جنوب الفلبين.
BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention.	بروكسل ـ كانت أولى الزيارات التي قام بها الرئيس باراك أوباما إلى خارج أميركا الشمالية ـ لندن، وستراسبورغ، وبراغ، واسطنبول ـ سببا في شد انتباه العالم إلى حد كبير.
Lebanon s Cedar Revolution, which galvanized the West in the same way as Ukraine s Orange Revolution, has been systematically undermined.	أما ثورة الأرز في لبنان، والتي حفزت الغرب بنفس الصورة التي حفزته بها الثورة البرتقالية في أوكرانيا، فقد لاقت أشد الإهمال من جانب الولايات المتحدة.
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
And silver doors for their houses , and silver couches whereon they recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And silver doors for their houses , and silver couches whereon they recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.	الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5 من الكتلة من الفضة و 7.5 من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس.
Bank reserves were in silver coins, and banknotes were convertible solely into silver.	وكانت احتياطيات البنك في الفضة ، و كانت الأوراق النقدية القابلة للتحويل فقط إلى الفضة .
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations.	شد شعار الجزيرة الرأي والرأي الآخر المشاهدين العرب. لأن الآراء المتعارضة قلما تسمع أو تشاهد على القنوات التلفزيونية الأرضية العربية.
And for their houses doors ( of silver ) and couches of silver whereon to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And for their houses doors ( of silver ) and couches of silver whereon to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Rounds of silver cups and silver beakers , looking like glass , will be presented upon them .	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
and ( silver ) doors to their houses , and couches ( of silver ) upon which they would recline	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And ( silver ) doors to their houses , and thrones ( of silver ) on which they could recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and ( silver ) doors to their houses , and couches ( of silver ) upon which they would recline	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
And ( silver ) doors to their houses , and thrones ( of silver ) on which they could recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline .	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And for their houses , doors ( of silver ) , and thrones ( of silver ) on which they could recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline .	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
And for their houses , doors ( of silver ) , and thrones ( of silver ) on which they could recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper.	وتتكون الميدالية الفضية (والتي تمثل المرتبة الثانية) من 92.5 من معدن الفضة، وما تبقى من النحاس.
Nate Silver Does race affect votes?	نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silver Linings for a Golden Age	بعض الأمل في عصر ذهبي
Every cloud has a silver lining.	رب ضار ة نافعة.
But while Chen's campaign to safeguard Taiwan against threats from mainland China clearly galvanized the party's supporters, it made the uncommitted nervous and the rival KMT angry.	ولكن، وبينما حفزت حملة الرئيس إلى تحصين تايوان ضد تهديدات الأرض الأم، الصين مؤيدي حزبه، أثارت، بالمقابل، غضب الملتزمين وغير الملتزمين من أعضاء حزب الكيومينتانغ.
It seems like the revolutionary spirit is galvanized in Egypt, thanks to President Mohammed Morsy's power grab his recent decision that gave him broad decision making power.	يبدو أن الروح الثورية في مصر محصنة ومحمية، وذلك بفضل الرئيس محمد مرسي المنتزع للسلطة قراره الأخير الذي أعطاه سلطة واسعة لاتخاذ القرارات.
Let me now turn to an issue that, whatever its fundamental importance in itself, has further galvanized the international situation in the context of the September summit.	واسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى مسألة زادت في تعبئة الوضع الدولي في سياق اجتماع قمة أيلول سبتمبر.
All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass.	لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table and silver for the tables of silver	وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity.	من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity.	من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
The Silver Fox of Dictatorship and Democracy	الدكتاتورية والديمقراطية والثعلب الفضي
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses	جوش سيلفر يعرض نموذج لنظارات مملوءة بسائل قابلة للضبط
The boat was called The Silver Star.	س م يت الس فينة الن جم الفض ي .
The Silver Lining in High Commodity Prices	النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.	القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية