ترجمة "فضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فضية فلسطين | QUESTION OF PALESTINE |
هنا، فضية! | Hiyo, Silver. |
صينية فضية | A silver salver. |
صينية فضية | A silver salver? |
أوه، أسماك قرش فضية. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
سنعطيك 12 قطعة فضية | We'll give you 12 pieces of silver |
لقد كوفىء بنجمة فضية | He was awarded the Silver Star. |
خمس قط ع فضية أتريدها | Five silver pieces. Want her? |
ألف قطعة فضية على الدب | There, you scurvy swabs! Thousand pieces of silver of the bear. |
رصاصة فضية مصنوعة من الصليب. | A silver bullet... made from... a crucifix. |
يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية. | They say every cloud has a silver lining. |
يا لها من علبة فضية جميلة | Such a pretty silver case. |
حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
أنه فقط أواني فضية و مجموعة صياني | It's just silverware and a china set. |
بين الجمهور، طفل على عنقه قلادة فضية | In the crowd, a baby adorned with silver medals. |
كانت المجاديف فضية التي كانت تضرب كالمزامير | The oars were silver... which to the tune of flutes kept stroke. |
مقابل قطعة فضية واحدة ستكون ملكك الليلة | For one silver piece, she's yours for the night. |
ووضع دولارات فضية على أرضية كل غرفة | And he had silver dollars cemented all over the floors of every room. |
هل رأيت علبة فضية وبها كبسولات بيضاء | Did you happen to see a silver box with some white capsules inside? |
وحدث انه ليست لديك صينية فضية، أليس كذلك | You don't happen to have a silver salver, do you? |
حصل فريقنا على ميدالية فضية وكوفئت بلقب أفضل هداف. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
الملازم توقع مقابلة شخص عند الباب مع صينية فضية | The lieutenant expected someone to meet him at the door with a silver salver. |
أظننى أحد هؤلاء الذين ولدوا وفى فمهم ملعقة فضية | I'm one of those silverspoon chaps, I suppose. |
أنها أفضل من حمل الأشياء سأعطيك 5 قطع فضية . | She's too good for a packhorse. 5 silver pieces. |
وأظل الكرة حول عنقي لأنه هو محض رصاصة فضية. | I keep the bullet around my neck because it's made of real silver. |
في نفس السنة فزت بميداليتين برونزيتين وواحدة فضية في هولندا. | The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands. |
فيديو ما هو نوع أسماك القرش أوه، أسماك قرش فضية. | What kind of sharks? |
حسنا سأحرق لكم معلومة منه المرايا ليست واضحة وليست فضية | Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, |
الهليوم فضية (HeAg) 224 نانومتر والنيون النحاس (NeCu) 248 نانومتر مثالين. | Helium silver (HeAg) 224 nm and neon copper (NeCu) 248 nm are two examples. |
الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn. | His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004. |
افترض ان هذا يعني انني قد ولدت بملعقة فضية أليس كذلك | I suppose that means that I was born with a silver spoon, doesn't it? |
لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 سيدني ميدالية فضية في وزن تحت 58 كغم. | He received a silver medal in 58 kg class at the 2000 Summer Olympics in Sydney. |
فاز 34 الذهب الدولية، و 15 فضية و 12 الدولية ميداليات برونزية لباكستان. | He won 34 International Gold, 15 International Silver and 12 Bronze Medals for Pakistan. |
إذا ولدت وفي فمك ملعقة فضية فيجب عليك أن تصمت وتعامل الناس بلطف | If you were born with a silver spoon in your mouth, you should be thankful and be nice to people! |
في أغسطس 2005 حصل على ميدالية فضية في سباق 1500 متر في بطولة العالم. | In August 2005 he won a 1500 metres silver medal at the World Championships. |
ففي الماضي القريب وقعت أحداث أثارت الترقب والتوقع، تشبه كثيرا بطانة فضية بغيوم سوداء. | In the recent past there have been events that gave rise to anticipation and expectation, much like a silver lining to dark clouds. |
الناس دائما يبحثون عن الرصاصة الفضية، و لكن بدلا من ذلك يجدون مطاطة فضية | People are always looking for this silver bullet, instead its the silver buckshot. |
طور شيئ ا يدعى بالطباعة بألواح الفضة (الداجيرية)، الذي استخدم فيها أطباق فضية تنتج صورة أكثر وضوح ا. | He developed something called a daguerreotype, which used a silvered plate and which produced a sharper image. |
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. | I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
أذن كل جزيئ، كل ما نصنعه، سيكون متضمنا داخلها قطع صغيرة فضية من أجزاء الويب والوصلات ، ستكون جزء من هذه الآلة، | So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. |
فاز الفريق بالميدالية الذهبية في كرة القدم في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 وفاز أيضا ميداليتين فضية في 1976 و 1992. | The team won a gold medal in football at the 1972 Summer Olympics and two silver medals, in 1976 and in 1992. |
لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية ( كناية عن التفاؤل عن ان الامور السيئة ستنجب امورا جيدة لاحقا ) | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
وكان الريال عملة فضية لها نفس وزن العملة العثمانية 20 قرش (20 kuruş) ولكن تم سكها بنسبة صفاء 0.917 بدلا من 0.830 نسبة صفاء. | The riyal was a silver coin the same weight as the Ottoman 20 kuruş coin but was minted in .917 fineness rather than .830 fineness. |