Translation of "gains in strength" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This statement gains on strength when all data and conclusions from the sphere of social and state sector, in which women are rarely in management positions, and where they perform less responsible and demanding jobs, are taken in consideration.
وهذا البيان يزداد قوة عندما تؤخذ في الاعتبار جميع البيانات والاستنتاجات من مجال القطاع الاجتماعي ومجال الدولة، الذي نادرا ما تكون المرأة فيه في مناصب إدارية وحيث تضطلع المرأة بقدر أقل من الأعمال ذات المسؤولية والتي تتطلب كثيرا من الجهد.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية.
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses.
وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية.
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
The Eurozone s Strength in Disunity
منطقة اليورو القوة في الف رقة
Reached full strength in 2011.
وصلت القوة الكاملة في عام 2011.
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.
ويمكن لهذا الأمر بمفرده والالتزام به في منظمة التجارة العالمية أن يدر مكاسب رفاه تصل إلى ثمانية بلايين دولار ومكاسب في مجال التصدير تصل إلى 6.4 بلايين دولار.
Free trade in textiles could generate income gains in developing countries of 24 billion a year, export revenue gains of 40 billion and 27 million jobs.
والتجارة الحرة في المنسوجات يمكن أن تولد مكاسب في الدخل للبلدان النامية تبلغ 24 بليون دولار في العام ومكاسب في عائدات التصدير تبلغ 40 بليون دولار ويمكن أن تتيح 27 مليون فرصة للعمل.
Strength
الشدة
Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
The gains made in water supply coverage are increasingly threatened.
49 تتزايد الأخطار التي تنذر بالقضاء على المكاسب التي تحققت في مجال التغطية بإمدادات المياه.
In northern Uganda, gains are being lost as security erodes.
في شرق أوغندا، ت فقد المكاسب مع تدهور الأمن.
The DPRK has made impressive gains in education since 1945.
حققت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مكاسب رائعة في مجال التعليم منذ عام 1945.
Together we should ensure that it grows from strength to strength.
ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم.
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.
إن المجد في السياسة الخارجية لا يشكل ضمانا لتحقيق المكاسب الانتخابية في المستقبل.
There are potential gains as well as risks in this approach.
وهناك مكاسب ومخاطر محتملة على السواء لهذا النهج.
Most ICT related productivity gains could be achieved in these areas.
ويمكن تحقيق معظم زيادات الإنتاجية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذه المجالات.
Humility often gains more than pride.
كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
As China Gains, Will Southern Africa?
هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب
There are rich opportunities for gains.
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
These gains are now at risk.
والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
Gimp Gains Mixer File to Save
ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ
(e) Unrealized exchange gains and losses
(ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة
The importance of enlisting the media, including the audio visual and print media, in efforts to raise awareness of human rights with a view to disseminating knowledge about the culture of human rights and its connection with democracy, which gains strength from the promotion of these concepts.
2 في المجال الإعلامي أهمية توجيه الخطاب الإعلامي للتوعية بحقوق الإنسان سواء الإعلام المرئي أو المقروء لنشر التوعية بهذه الثقافة وكذلك ربطها بالديمقراطية التي يتم تعميقها من خلال تعزيز هذه المفاهيم.
But even in the US, losers losses are outweighed by winners gains.
ولكن حتى في الولايات المتحدة فإن خسائر الخاسرين لا تعدل مكاسب الفائزين.
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Taught to him by one intense in strength
علمه إياه ملك شديد القوى .
Collaboration has led to some stunning gains.
وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة.
Select Gimp Gains Mixer File to Load
انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
Industrial Strength Africa
القوة الصناعية لافريقيا
Fluctuations in exchange markets result in gains and losses in the purchasing power of reserves.
تؤدي التقلبات في أسعار الصرف في الأسواق إلى مكاسب وخسائر في القوة الشرائية للاحتياطي.
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
Most important, significant gains in health could be attained with adequate financial resources.
والأمر الأكثر أهمية هو أن مكاسب كبيرة في مجال الصحة يمكن تحقيقها بالاستعانة بالموارد المالية الكافية.
That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth.
ولقد أدى هذا إلى تشجيع الإنفاق الاستثماري، الذي عزز بالتالي من مكاسب الإنتاجية ونمو الناتج.
Suddenly, economists (especially in the United States) began to measure substantial productivity gains.
وفجأة بدأ خبراء الاقتصاد (وبصورة خاصة في الولايات المتحدة) في قياس مكاسب الإنتاجية الضخمة.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
ولقد طالب ريغان بتخفيضات على الضرائب المفروضة على المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم، وعلى الدخل.
Otherwise, countries risk losing their hard won gains.
وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
His wealth and gains will not exempt him .
ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني .
His wealth and gains will not exempt him .
ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به .
Benefits were translated as gains from cost reductions.
وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف.
The crucial point is not the German economy s renewed strength, but whether Germany will use this strength in Europe s interest or its own.
والنقطة الحاسمة هنا ليست القوة المتجددة التي اكتسبها الاقتصاد الألماني، ولكن ما إذا كانت ألمانيا سوف تستخدم هذه القوة لصالح أوروبا أو لتحقيق مصالحها الذاتية .

 

Related searches : Strength Gains - Gains In - Built-in Gains - Gains In Importance - Gains In Productivity - Lock In Gains - Gains In Efficiency - Gains In Trade - Gains In Knowledge - Loss In Strength - Growing In Strength - In Full Strength - Strength In Diversity - Grown In Strength