Translation of "gain prestige" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gain - translation :

ربح

Gain prestige - translation :

كسب الهيبة

Prestige - translation :

هيبة

Keywords : مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب هيبة الهيبة هيبتنا هيبتي والمقام

Examples (External sources, not reviewed)

That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	والثمن ليس بالضرورة اكتساب الكرملين المزيد من الهيبة.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	والثمن ليس بالضرورة اكتساب الكرملين المزيد من الهيبة. بل إن الخطر الحقيقي الذي ينطوي على الصف ة الأميركية الروسية يكمن في مكان آخر.
After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls.	والواقع أننا لن نجد مجموعة تهتم بمكانة ومهابة الجامعة بشكل أكبر من خريجيها، الذين يكتسبون أو يفقدون الاحترام وفقا لارتفاع أو انخفاض تصنيف جامعاتهم الأم.
My prestige depends on it.	هيبتي تعتمد على ذلك (برستيجي)
Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010.	ذلك أنها ترمي إلى اكتساب أكبر قدر ممكن من المهابة والاحترام من ألعاب 2008 الأوليمبية والمعرض العالمي الذي من المقرر أن يستمر لمدة ستة أشهر في شنغهاي أثناء ربيع وصيف 2010.
I have every weapon money, connections, prestige.	... معي كافة الأسلحة المال ، الإتصالات ، النفوذ
The creed of the Prize did not depend so much on the merit of the winners, as much as the understanding that the Prize was a powerful means to gain prestige, publicity, and advantage.	ولم تكن العقيدة التي تحكم هذه الجائزة تعتمد كثيرا على جدارة واستحقاق الفائزين، بقدر اعتمادها على مفهوم مفاده أن الجائزة تشكل وسيلة قوية لاكتساب الهيبة، والشهرة، والتميز.
This adds to their power, wealth, and prestige.	وهذا يضيف إلى قوتهم، وثروتهم، ومهابتهم.
Its prestige and authority must therefore be strengthened.	لذا، ﻻ بد من تعزيز هيبتها وسلطتها.
The conscious mind hungers for success and prestige.	العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة.
With your prestige, it'll only take a minute.	بنفوذك سيستغرق هذا الأمر لحظة فحسب
Gain	كسب
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	اولا احصل على الصحة و القوة والشهرة ثم اخسرها
In fact, US prestige has suffered much since 2008.	فقد عانت هيبة الولايات المتحدة كثيرا منذ عام 2008.
The idea that prestige is important is not new.	إن تلك الفكرة التي تضفي علـى المقام الاجتماعي أهمية كبرى ليست بالفكرة الجديدة.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	وهو سر هذه السعادة وها هو اخير سيتم الكشف عنه .
What shapes this process are competitiveness, financial considerations and prestige.	بل إن ما شكل هذه العملية هو التنافسية، الاعتبارات المالية والنفوذ.
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Gain control	التحكم في المكتسب
As an anti status quo power, Iran is not pursuing nuclear capabilities in order to destroy Israel, but to gain prestige and influence in a hostile environment and as a shield for its challenge to the regional order.	إن إيران باعتبارها قوة مناهضة للوضع الرهن، لا ترغب في اكتساب القدرات النووية سعيا إلى تدمير إسرائيل، بل إنها تسعى في المقام الأول إلى اكتساب الهيبة والنفوذ في بيئة عدائية، وترى في هذه القدرات درعا تحتمي به في تحديها للنظام الإقليمي.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.	وامتلاك الطاقة النووية يزود الدول ذات السيادة بالحماية والمهابة.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة.
You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.	حسنا, لا اعمل وفقا للاعتبارات، لذلك دائما ما ارتكب الاخطاء.
It's good for our prestige, and people will praise your cooking.	ذلك مناسب لمكانتنا الاجتماعية فالناس سيثنون على طبيخك
He has more than what you call prestige, he has power.	ولديه الكثير من القوة والسلطة
Input Gain Limits	حدود كسب الدخل
Output Gain Limits	حدود كسب الخرج
Monitor Gain Limits	حدود كسب الشاشة
Low gain up	اكتساب منخفض أعلى
High gain up	اكتساب مرتفع أعلى
Low gain down	اكتساب منخفض أسفل
High gain down	اكتساب مرتفع أسفل
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(
Two Gain weight.	ثانيا زيادة الوزن
These groups only exist because of people's ideas of prestige or dishonor.	هذه المجموعات موجودة فقط بسبب مبدأ الأشخاص من الس معة و العار.
Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.	ويحظى أعضاء السلك الدبلوماسي بأعلى مسؤولية وهيبة ومرتب.
You've done all you could to lower the prestige of decent people.	بذلت كل ما في وسعك لإذلال الناس الفضلاء
Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.	وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.
The Gain in Spain	الغنيمة في أسبانيا
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Who stood to gain?	من المستفيد
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Women gain more visibility	تمتع النساء بمزيد من الحرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية